fixup! Czech translation

Author: lobodpav

_locales/cs/maqueen-jsdoc-strings.json

@@ -28,7 +28,7 @@
   "Maqueen_V5.bottomShowColor|param|rgb": "RGB barva, např. NeoPixelColors.Red",
   "Maqueen_V5.colors": "Získá numerickou RGB hodnotu zvolené barvy.",
   "Maqueen_V5.colors|param|color": "zvolená barva, např. NeoPixelColors.Red",
-  "Maqueen_V5.getBatteryData": "Načte úroveň nabití baterie v rozsahu 0-100%",
+  "Maqueen_V5.getBatteryData": "Načte zbývající kapacitu baterie v rozsahu 0-100%",
   "Maqueen_V5.getBatteryData|param|type": "druh baterie, např. BatteryType.Alkaline",
   "Maqueen_V5.motorRun": "Zapne motor definovaným směrem a rychlostí.",
   "Maqueen_V5.motorRun|param|direction": "směr otáčení, např. Direction.CW",
@@ -38,11 +38,11 @@
   "Maqueen_V5.motorStop|param|motors": "motor k zastavení",
   "Maqueen_V5.patrolSpeed": "Nastaví rychlost sledování čáry.",
   "Maqueen_V5.patrolSpeed|param|speed": "rychlost sledování čáry",
-  "Maqueen_V5.patrolling": "Zapne nebo vypne sledování čáry.",
+  "Maqueen_V5.patrolling": "Zapne, nebo vypne sledování čáry.",
   "Maqueen_V5.patrolling|param|patrol": "stav sledování čáry, např. Patrolling.ON.",
   "Maqueen_V5.readLightIntensity": "Načte intenzitu levé, nebo pravé LED.",
-  "Maqueen_V5.readPatrol": "Načte digitální hodnotu ze senzoru čáry (1 = čára přítomna, 0 = čára není přítomna).",
-  "Maqueen_V5.readPatrolData": "Načte analogovou hodnotu ze senzoru čáry v rozsahu od -128 do 127.",
+  "Maqueen_V5.readPatrol": "Načte logickou hodnotu ze senzoru čáry (1 = čára přítomna, 0 = čára není přítomna).",
+  "Maqueen_V5.readPatrolData": "Načte číselnou hodnotu ze senzoru čáry v rozsahu od -128 do 127.",
   "Maqueen_V5.readVersion": "Načte verzi robota, např. `Maqueen V5.0`.",
   "Maqueen_V5.servoRun": "Nastaví úhel natočení servomotoru.",
   "Maqueen_V5.setRgbBlink": "Rozbliká přední LED světla.",
@@ -62,18 +62,18 @@
   "maqueen.Ultrasonic": "Vrátí vzdálenost robota od překážky v cm.",
   "maqueen.ltEvent": "Spustí obsah bloku, pokud zvolený senzor čáry najde nebo nenajde čáru.",
   "maqueen.ltEvent|param|value": "senzor čáry, např. Patrol1.PatrolLeft",
-  "maqueen.ltEvent|param|vi": "digitální hodnota senzoru čáry, např. Voltage.High",
+  "maqueen.ltEvent|param|vi": "logická hodnota senzoru čáry, např. Voltage.High",
   "maqueen.motorRun": "Roztočí motor zadaným směrem a rychlostí.",
   "maqueen.motorRun|param|direction": "směr otáčení, např. Direction.CW",
   "maqueen.motorRun|param|index": "motor k roztočení, např. Motors.M1",
   "maqueen.motorRun|param|speed": "rychlost otáčení, např. 100",
   "maqueen.motorStop": "Zastaví vybraný motor.",
   "maqueen.motorStop|param|motors": "motor, který chceš zastavit",
-  "maqueen.readPatrol": "Načte digitální hodnotu ze senzoru čáry (1 = čára přítomna, 0 = čára není přítomna).",
+  "maqueen.readPatrol": "Načte logickou hodnotu ze senzoru čáry (1 = čára přítomna, 0 = čára není přítomna).",
   "maqueen.readPatrol|param|patrol": "senzor čáry, např. Patrol.PatrolLeft",
   "maqueen.servoRun": "Nastaví úhel natočení servomotoru.",
-  "maqueen.writeLED": "Zapne, nebo vypne ybranou LED.",
+  "maqueen.writeLED": "Zapne, nebo vypne vybranou LED.",
   "maqueen.writeLED|param|led": "LED, kterou chceš zapnout nebo vypnout.",
   "maqueen.writeLED|param|ledswitch": "přepínač stavu, např. LedSwitch.turnOn",
   "maqueencb": "@file pxt-maqueen/maqueen.ts\n@brief DFRobot's maqueen makecode library.\n@n [Get the module here](https://www.dfrobot.com.cn/goods-1802.html)\n@n This is a MakeCode graphical programming education robot.\n* @copyright    [DFRobot](http://www.dfrobot.com), 2016\n@copyright    MIT Lesser General Public License\n* @author [email](jie.tang@dfrobot.com)\n@date  2019-10-08"
-}
+}

_locales/cs/maqueen-strings.json

@@ -24,7 +24,7 @@
   "Maqueen_V5.CarLightColors.Blue|block": "modrou",
   "Maqueen_V5.CarLightColors.Cyan|block": "azurovou",
   "Maqueen_V5.CarLightColors.Green|block": "zelenou",
-  "Maqueen_V5.CarLightColors.Purple|block": "fialovou",
+  "Maqueen_V5.CarLightColors.Purple|block": "purpurovou",
   "Maqueen_V5.CarLightColors.Red|block": "červenou",
   "Maqueen_V5.CarLightColors.White|block": "bílou",
   "Maqueen_V5.CarLightColors.Yellow|block": "žlutou",
@@ -43,9 +43,9 @@
   "Maqueen_V5.NeoPixelColors.Green|block": "zelenou",
   "Maqueen_V5.NeoPixelColors.Indigo|block": "indigo",
   "Maqueen_V5.NeoPixelColors.Orange|block": "oranžovou",
-  "Maqueen_V5.NeoPixelColors.Purple|block": "fialovou",
+  "Maqueen_V5.NeoPixelColors.Purple|block": "purpurovou",
   "Maqueen_V5.NeoPixelColors.Red|block": "červenou",
-  "Maqueen_V5.NeoPixelColors.Violet|block": "purpurovou",
+  "Maqueen_V5.NeoPixelColors.Violet|block": "fialovou",
   "Maqueen_V5.NeoPixelColors.White|block": "bílou",
   "Maqueen_V5.NeoPixelColors.Yellow|block": "žlutou",
   "Maqueen_V5.Patrol.L1|block": "levého",
@@ -64,8 +64,8 @@
   "Maqueen_V5.SpeedGrade.speed4|block": "4",
   "Maqueen_V5.SpeedGrade.speed5|block": "5",
   "Maqueen_V5.Ultrasonic|block": "vzdálenost z ultrazvukového senzoru v cm",
-  "Maqueen_V5.Voltage.High|block": "vysoké",
-  "Maqueen_V5.Voltage.Low|block": "nízké",
+  "Maqueen_V5.Voltage.High|block": "nalezne",
+  "Maqueen_V5.Voltage.Low|block": "nenalezne",
   "Maqueen_V5.bleCommand|block": "bluetooth příkaz %bleCommand(jeď dopředu)",
   "Maqueen_V5.bottomLedOff|block": "zhasni všechny RGB LED",
   "Maqueen_V5.bottomLedRainbow|block": "zobraz duhové barvy na RGB LED v odstínu |od %startHue |do %endHue",
@@ -75,16 +75,16 @@
   "Maqueen_V5.bottomSetColor|block": "nastav barvu RGB LED |na pozici %index |na %rgb=neopixel_colors(červenou)",
   "Maqueen_V5.bottomShowColor|block": "nastav barvu všech RGB LED |na %rgb=neopixel_colors(červenou)",
   "Maqueen_V5.colors|block": "%color(červená)",
-  "Maqueen_V5.getBatteryData|block": "úroveň nabití %type(alkalické) baterie",
+  "Maqueen_V5.getBatteryData|block": "zbývající kapacita %type(alkalické) baterie",
   "Maqueen_V5.motorRun|block": "zapni %index(levý motor)| směrem %Dir(vpřed)| rychlostí %speed(100)",
   "Maqueen_V5.motorStop|block": "zastav %motors(levý motor)",
   "Maqueen_V5.patrolSpeed|block": "nastav rychlost sledování čáry na |%PatrolSpeed(1)",
   "Maqueen_V5.patrolling|block": "%Patrolling(zapni) sledování čáry",
   "Maqueen_V5.readLightIntensity|block": "intenzita LED světla %type(vlevo)",
-  "Maqueen_V5.readPatrolData|block": "analogová data z %Patrol(levého) senzoru čáry",
+  "Maqueen_V5.readPatrolData|block": "číselná hodnota z %Patrol(levého) senzoru čáry",
   "Maqueen_V5.readPatrol|block": "stav %Patrol(levého) senzoru čáry",
   "Maqueen_V5.readVersion|block": "verze robota",
-  "Maqueen_V5.servoRun|block": "otoč servomotor |%index(S0) |na |%angle(90) stupňů",
+  "Maqueen_V5.servoRun|block": "natoč servomotor |%index(S0) |na |%angle(90) stupňů",
   "Maqueen_V5.servoRun|param|angle": "úhel natočení servomotoru, např. 90",
   "Maqueen_V5.servoRun|param|index": "servomotor, např. Servos.S1",
   "Maqueen_V5.setRgbBlink|block": "rozblikej LED světlo %type(vleno)| %number(3) krát, rychlostí %SpeedGrade(1), %rgb(červenou) barvou",
@@ -116,7 +116,7 @@
   "maqueen.motorRun|block": "zapni %index(levý motor) | směrem %Dir(vpřed)| rychlostí %speed(100)",
   "maqueen.motorStop|block": "zastav %motors(levý motor)",
   "maqueen.readPatrol|block": "stav %patrol(levého) senzoru čáry",
-  "maqueen.servoRun|block": "otoč servomotor |%index(S1) |na |%angle(90) stupňů",
+  "maqueen.servoRun|block": "natoč servomotor |%index(S1) |na |%angle(90) stupňů",
   "maqueen.servoRun|param|angle": "úhel natočení servomotoru, např. 90",
   "maqueen.servoRun|param|index": "servomotor, např. Servos.S1",
   "maqueen.writeLED|block": "nastav |%led(levou) LED na |%ledswitch(zapnuto)",
@@ -125,4 +125,4 @@
   "{id:category}Maqueen": "Maqueen",
   "{id:category}Maqueen_V5": "Maqueen_V5",
   "{id:group}Maqueen_v5": "Maqueen_v5"
-}
+}