OVOS Language Support Tracker

Your help with translations is invaluable!

You can find us on Gitlocalize, a text and video translation tutorial is available at https://www.openvoiceos.org/translation

Translations Status

translation status from our Gitlocalize platform are available with detailed stats per repository.

The table below lists languages that are at least 25% translated, note that these numbers may decrease whenever new strings become available for translation

Lang	Translated %
de-DE	0.92
ca	0.91
da	0.91
gl	0.7
pt-PT	0.62
it-IT	0.53
es-ES	0.44
eu	0.4
fr-FR	0.4
nl-NL	0.35

📢 Language Support in OVOS Needs Your Help!

Hey OVOS community! 🚀

If you’re using raspOVOS or any OVOS installation, we need real-world data to improve performance! 🫵

🟢 GitLocalize Benchmarks show between 70% and 90%+ accuracy depending on language
🔴 User Reports from the latest raspOVOS images indicate high intent failure rates in real use!

This gap shows why training data alone isn’t enough—we need fresh test data to:

🛠 Identify intent failures in daily usage
🗣 Spot translation mistakes affecting accuracy
📊 Improve models & pipelines

🌍 How to Help?

1️⃣ Enable Open Data Collection in raspOVOS (or your OVOS instance)

Add this to your mycroft.conf:

"open_data": {
  "intent_urls": [
    "https://metrics.tigregotico.pt/intents"
  ]
}

(Or self-host to track your own assistant’s failed intents! 🔧 More info)

2️⃣ Monitor Progress & Data Collection:

📊 Live Dashboard: opendata.tigregotico.pt
✅ Server Status: metrics.tigregotico.pt/status

OVOS is getting more users, but without native speakers contributing real data, accuracy will suffer!

Thanks for your help! Let’s make OVOS great for every language together! 🚀💙

Open Data

benchmark explorers:

meteocat - catalan benchmark for weather queries
gitlocalize-bench - padatious benchmark to evaluate gitlocalize intents
stt-bench - evaluating STT plugins against various datasets
tts-bench - evaluating TTS plugins

json dumps for gitlocalize translation stats:

ca-ES.json
da-DK.json
de-DE.json
es-ES.json
eu.json
fr-FR.json
gl-ES.json
it-IT.json
nl-NL.json
pt-PT.json

per language translation overview in markdown format:

translate_status_ca.md
translate_status_da.md
translate_status_de.md
translate_status_es.md
translate_status_eu.md
translate_status_fr.md
translate_status_gl.md
translate_status_it.md
translate_status_nl.md
translate_status_pt.md

Recommended Plugins per Language

🚧 - this section is still under construction

Generic Recommendations

Configuration	STT Plugin / Model	TTS Plugin / Model
Online STT + Online TTS	plugin: `ovos-stt-plugin-server` url: -`https://stt.smartgic.io/fasterwhisper`	plugin: `ovos-tts-plugin-server` url: -`https://tts.smartgic.io/piper` -`https://piper.tigregotico.pt`
Online STT + Offline TTS	plugin: `ovos-stt-plugin-server` url: -`https://stt.smartgic.io/fasterwhisper`	plugin: `ovos-tts-plugin-piper`
Offline STT + Offline TTS (CPU)	plugin: `ovos-stt-plugin-citrinet`	plugin: `ovos-tts-plugin-piper`
Offline STT + Offline TTS (GPU)	plugin: `ovos-stt-plugin-whisper` model:`whisper-large-v3-turbo`	plugin: `ovos-tts-plugin-piper`

English

Configuration	STT Plugin / Model	TTS Plugin / Model (Male)	TTS Plugin / Model (Female)
Online STT + Online TTS	plugin: `ovos-stt-plugin-server` url: -`https://stt.smartgic.io/fasterwhisper`	plugin: `ovos-tts-plugin-server` url: -`https://tts.smartgic.io/piper` -`https://piper.tigregotico.pt`	plugin: `ovos-tts-plugin-server` url: -`https://tts.smartgic.io/piper` -`https://piper.tigregotico.pt`
Online STT + Offline TTS	plugin: `ovos-stt-plugin-server` url: -`https://stt.smartgic.io/fasterwhisper`	plugin: `ovos-tts-plugin-piper` model:`voice-en-gb-alan-low`	plugin: `ovos-tts-plugin-piper` model:N/A
Offline STT + Offline TTS (CPU)	plugin: `ovos-stt-plugin-citrinet` model: `neongeckocom/stt_en_citrinet_512_gamma_0_25`	plugin: `ovos-tts-plugin-piper` model:`voice-en-gb-alan-low`	plugin: `ovos-tts-plugin-piper` model:N/A
Offline STT + Offline TTS (GPU)	plugin: `ovos-stt-plugin-fasterwhisper` model:`whisper-large-v3-turbo`	plugin: `ovos-tts-plugin-piper` model:`voice-en-gb-alan-low`	plugin: `ovos-tts-plugin-piper` model:N/A

Catalan

Configuration	STT Plugin / Model	TTS Plugin / Model (Male)	TTS Plugin / Model (Female)
Online STT + Online TTS	plugin: `ovos-stt-plugin-server` url: -`https://stt.smartgic.io/fasterwhisper`	plugin: `ovos-tts-plugin-server` url: -`https://tts.smartgic.io/matxa` -`https://matxa.tigregotico.pt`	plugin: `ovos-tts-plugin-server` url: -`https://tts.smartgic.io/matxa` -`https://matxa.tigregotico.pt`
Online STT + Offline TTS	plugin: `ovos-stt-plugin-server` url: -`https://stt.smartgic.io/fasterwhisper`	plugin: `ovos-tts-plugin-matxa-multispeaker-cat` model: -`balear/quim` -`central/grau` -`nord-occidental/pere` -`valencia/lluc`	plugin: `ovos-tts-plugin-matxa-multispeaker-cat` model: -`balear/olga` -`central/elia` -`nord-occidental/emma` -`valencia/gina`
Offline STT + Offline TTS (CPU)	plugin: `ovos-stt-plugin-citrinet` model:`projecte-aina/stt-ca-citrinet-512`	plugin: `ovos-tts-plugin-matxa-multispeaker-cat` model: -`balear/quim` -`central/grau` -`nord-occidental/pere` -`valencia/lluc`	plugin: `ovos-tts-plugin-matxa-multispeaker-cat` model: -`balear/olga` -`central/elia` -`nord-occidental/emma` -`valencia/gina`
Offline STT + Offline TTS (GPU)	plugin: `ovos-stt-plugin-whisper` model:`projecte-aina/whisper-large-v3-ca-3catparla`	plugin: `ovos-tts-plugin-matxa-multispeaker-cat` model: -`balear/quim` -`central/grau` -`nord-occidental/pere` -`valencia/lluc`	plugin: `ovos-tts-plugin-matxa-multispeaker-cat` model: -`balear/olga` -`central/elia` -`nord-occidental/emma` -`valencia/gina`

Galician

Configuration	STT Plugin / Model	TTS Plugin / Model (Male)	TTS Plugin / Model (Female)
Online STT + Online TTS	plugin: `ovos-stt-plugin-server` url: -`https://stt.smartgic.io/fasterwhisper`	N/A	plugin: `ovos-tts-plugin-server` url: -`https://tts.smartgic.io/nos` -`https://nos.tigregotico.pt`
Online STT + Offline TTS	plugin: `ovos-stt-plugin-server` url: -`https://stt.smartgic.io/fasterwhisper`	N/A	plugin: `ovos-tts-plugin-nos` model:`celtia`
Offline STT + Offline TTS (CPU)	plugin: `ovos-stt-plugin-fasterwhisper` model:`Jarbas/faster-whisper-small-gl-cv13`	N/A	plugin: `ovos-tts-plugin-nos` model:`celtia`
Offline STT + Offline TTS (GPU)	plugin: `ovos-stt-plugin-fasterwhisper` model:`Jarbas/faster-whisper-large-v2-gl-cv13`	N/A	plugin: `ovos-tts-plugin-nos` model:`celtia`

Basque

Configuration	STT Plugin / Model	TTS Plugin / Model (Male)	TTS Plugin / Model (Female)
Online STT + Online TTS	plugin: `ovos-stt-plugin-server` url: -`https://stt.smartgic.io/fasterwhisper`	N/A	N/A
Online STT + Offline TTS	plugin: `ovos-stt-plugin-server` url: -`https://stt.smartgic.io/fasterwhisper`	N/A	plugin: `ovos-tts-plugin-ahotts` model:`eu`
Offline STT + Offline TTS (CPU)	plugin: `ovos-stt-plugin-fasterwhisper` model:`Jarbas/faster-whisper-small-eu-cv16`	N/A	plugin: `ovos-tts-plugin-ahotts` model:`eu`
Offline STT + Offline TTS (GPU)	plugin: `ovos-stt-plugin-HiTZ` model:`stt_eu_conformer_transducer_large`	N/A	plugin: `ovos-tts-plugin-ahotts` model:`eu`

Spanish

Configuration	STT Plugin / Model	TTS Plugin / Model (Male)	TTS Plugin / Model (Female)
Online STT + Online TTS	plugin: `ovos-stt-plugin-server` url: -`https://stt.smartgic.io/fasterwhisper`	plugin: `ovos-tts-plugin-server` url: -`https://tts.smartgic.io/piper` -`https://piper.tigregotico.pt`	plugin: `ovos-tts-plugin-server` url: -`https://tts.smartgic.io/piper` -`https://piper.tigregotico.pt`
Online STT + Offline TTS	plugin: `ovos-stt-plugin-server` url: -`https://stt.smartgic.io/fasterwhisper`	N/A	N/A
Offline STT + Offline TTS (CPU)	plugin: `ovos-stt-plugin-citrinet` model: `Jarbas/stt_es_citrinet_512_onnx`	N/A	N/A
Offline STT + Offline TTS (GPU)	plugin: `ovos-stt-plugin-fasterwhisper` model:`whisper-large-v3-turbo`	N/A	N/A

RaspOVOS Language Comparison

🌟 Best: Fully offline (STT, TTS, wake words).
✅ Good: Online STT + Offline TTS.
⚡ Usable: Online STT + Online TTS.
🛠️ Work in Progress: Missing key functionality or early-stage development.

Language	STT	TTS	Wake Word	"Wake Up" Hotword	Notes	Rating
English	`ovos-stt-plugin-server` Whisper Turbo public servers	`ovos-tts-plugin-piper` voice-en-gb-alan-low	`ovos-ww-plugin-precise-lite` "hey mycroft"	`ovos-ww-plugin-vosk` "wake up"	- STT relies on public servers	✅ Good
Catalan	`ovos-stt-plugin-citrinet` AINA Citrinet model	`ovos-tts-plugin-matxa` MatxaTTS	`ovos-ww-plugin-precise-lite` "hey mycroft"	`ovos-ww-plugin-vosk` "desperta"	- Fully offline; supports Catalan-specific models for STT and TTS.	🌟 Best
German	`ovos-stt-plugin-citrinet` Nemo Citrinet model	`ovos-tts-plugin-piper` thorsten-low	`ovos-ww-plugin-precise-lite` "hey mycroft"	`ovos-ww-plugin-vosk` "aufwachen"	- Citrinet is not very good	🌟 Best
Portuguese	`ovos-stt-plugin-server` MyNorthAI public servers	`ovos-tts-plugin-edge-tts` pt-PT-DuarteNeural	`ovos-ww-plugin-precise-lite` "hey mycroft"	`ovos-ww-plugin-vosk` "acorda"	- STT relies on public servers - Edge TTS is temporary (not privacy respecting). - 🚧 Skills translation is a work in progress	🛠️ Work in Progress
Spanish	`ovos-stt-plugin-citrinet` NVIDIA Citrinet model	`ovos-tts-plugin-ahotts` spanish	`ovos-ww-plugin-precise-lite` "hey mycroft"	`ovos-ww-plugin-vosk` "despierta"	- 🚧 Skills translation is a work in progress	🛠️ Work in Progress
Galician	`ovos-stt-plugin-server` Whisper Turbo public servers	`ovos-tts-plugin-nos` NOS TTS	`ovos-ww-plugin-precise-lite` "hey mycroft"	`ovos-ww-plugin-vosk` "acorda"	- STT relies on public servers - 🚧 "wake up" does not have dedicated galician vosk model - ⚠️ might be hard to get out of sleep mode! (portuguese model) - 🚧 Skills translation is a work in progress	🛠️ Work in Progress
Basque	`ovos-stt-plugin-server` Whisper Turbo public servers	`ovos-tts-plugin-ahotts` basque	`ovos-ww-plugin-precise-lite` "hey mycroft"	`ovos-ww-plugin-vosk` "esnatu"	- STT relies on public servers -🚧 "wake up" does not have dedicated basque vosk model - ⚠️ might be hard to get out of sleep mode! (spanish model) - 🚧 Skills translation is a work in progress	🛠️ Work in Progress
Dutch	`ovos-stt-plugin-citrinet` Nemo Citrinet model	`ovos-tts-plugin-piper` mls_5809-low	`ovos-ww-plugin-precise-lite` "hey mycroft"	`ovos-ww-plugin-vosk` "wakker worden"	- Citrinet is not very good - 🚧 Skills translation is a work in progress	🛠️ Work in Progress

Info Maps

Clock format per country (12 vs 24h)

Date format per country

System units per country

Temperature units per country

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

README.md

README.md

OVOS Language Support Tracker

Translations Status

📢 Language Support in OVOS Needs Your Help!

🌍 How to Help?

Open Data

Recommended Plugins per Language

RaspOVOS Language Comparison

Info Maps

Files

README.md

Latest commit

History

README.md

File metadata and controls

OVOS Language Support Tracker

Translations Status

📢 Language Support in OVOS Needs Your Help!

🌍 How to Help?

Open Data

Recommended Plugins per Language

RaspOVOS Language Comparison

Info Maps