Hierarchical Models in 2.0

[stefanradev93]

This issues relates to porting hierarchical models to BayesFlow 2.0. There are many ways to go about it. The easiest is to mirror the existing HierarchicalSimulator, which assumes straightforward DAG simulation with batch expansion at each level.