Terms to describe this itself are many: Ontological Proliferation Explanatory Overfitting See: [[Questions to LLMs 4 - The Problem of Making Excessive Distinctions]]