Use `Arc::new_cyclic` for cyclic Rust references

[qinsoon]

For example, we have cyclic reference between GCTrigger and Plan. Currently we use MayUninit to create the cyclic reference. The idiomatic way is to use Weak, and upgrade the weak reference when accessing the field. upgrade has a performance cost. We should measure and see if this is appropriate for us.