Update abstract-type-members.md (#3193)

Author: DespiteDeath

_ru/tour/abstract-type-members.md

@@ -10,7 +10,7 @@ topics: abstract type members
 prerequisite-knowledge: variance, upper-type-bound
 ---
 
-Абстрактные типы, такие как трейты и абстрактные классы, могут содержать членов абстрактного типа.
+Абстрактные типы, такие как трейты и абстрактные классы, могут содержать члены абстрактного типа.
 Абстрактный означает, что только конкретный экземпляр определяет, каким именно будет тип.
 Вот пример:
 
@@ -36,7 +36,7 @@ trait Buffer:
 {% endtab %}
 {% endtabs %}
 
-Здесь мы определили абстрактный тип `T`, который используется для описания типа члена `element`. Мы можем расширить его в абстрактном классе, добавив верхнюю границу нового типа `U` связанного с `T`, делая описание типа более конкретным.
+Здесь мы определили абстрактный тип `T`, который используется для описания типа члена `element`. Мы можем расширить его в абстрактном классе, добавив верхнюю границу нового типа `U`, связанного с `T`, делая описание типа более конкретным.
 
 {% tabs abstract-types_2 class=tabs-scala-version %}
 {% tab 'Scala 2' for=abstract-types_2 %}
@@ -64,7 +64,7 @@ abstract class SeqBuffer extends Buffer:
 
 Обратите внимание, как мы можем использовать новый абстрактный тип `U` в качестве верхней границы типа. Класс `SeqBuffer` позволяет хранить в буфере только последовательности, указывая, что тип `T` должен быть подтипом `Seq[U]` для нового абстрактного типа `U`.
 
-[Трейты](traits.html) или [классы](classes.html) с членами абстрактного типа часто используются в сочетании с анонимными экземплярами классов. Чтобы проиллюстрировать это рассмотрим программу, которая имеет дело с буфером, который ссылается на список целых чисел:
+[Трейты](traits.html) или [классы](classes.html) с членами абстрактного типа часто используются в сочетании с анонимными экземплярами классов. Чтобы проиллюстрировать это рассмотрим программу, имеющую дело с буфером, который ссылается на список целых чисел:
 
 {% tabs abstract-types_3 class=tabs-scala-version %}
 {% tab 'Scala 2' for=abstract-types_3 %}
@@ -104,9 +104,9 @@ println("content = " + buf.element)
 {% endtab %}
 {% endtabs %}
 
-Здесь класс `newIntSeqBuf` создает экземпляры `IntSeqBuffer`, используя анонимную реализацию класса `IntSeqBuffer` (т.е. `new IntSeqBuffer`), устанавливая тип `T` как `List[Int]`.
+Здесь метод `newIntSeqBuf` создает экземпляры `IntSeqBuffer`, используя анонимную реализацию класса `IntSeqBuffer` (т.е. `new IntSeqBuffer`), устанавливая тип `T` как `List[Int]`.
 
-Мы можем вывести тип класса из типа его членов и наоборот. Приведем версию кода, в которой выводится тип класса из типа его члена:
+Мы можем вывести тип класса из типа его членов и наоборот. Приведем версию кода, в которой выводится тип класса из типов его члена:
 
 {% tabs abstract-types_4 class=tabs-scala-version %}
 {% tab 'Scala 2' for=abstract-types_4 %}