- **Sourcegraph version:** sourcegraph.com #### Steps to reproduce: 1. [This](https://sourcegraph.com/github.com/sourcegraph/jetbrains@e6c887b12291c31bcd23210409db87affa8ecc6d/-/blob/src/main/java/com/sourcegraph/cody/PromptPanel.kt?L25:7-25:18#tab=references) should show refs for PromptPanel, but instead shows refs for `JLayeredPane` and `Component` <img width="1022" alt="image" src="https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/assets/1646931/6b1fa7d3-c7db-41fd-b30e-e43bbeaf2478">