TDB (RESP): install and deploy using the Docker image

[xuniq]

Epic: #4257
Product: Tarantool DB (redis)
Source: TBD (not implemented yet)
Root document: TBD
SME: @ AlgebraicWolf @ Galiev-Ruslan @ LeonidVas

Details

• info about docker image
• install and deploy

Definition of done

• proofread the section: language, style, formatting
• add and update links if needed