已翻译

jsr	状态
JSR 339: JAX-RS 2.0: The Java API for RESTful Web Services	未完成

收集文档

收集的别人翻译的JSR与原作者和原页面

jsr	原作者	原网页
JSR 133: JavaTM Memory Model and Thread Specification	ticmy	原文
JSR 356: JavaTM API for WebSocket	readthedocs	原文

如若侵犯了您的权利,请及时告知,我会做出一定的调整

附注

该目录下的其余部分是我翻译的部分JSR¹文档.之所以想要翻译JSR,是想自己对这些规范有更深的理解,也希望更多的人能理解这些规范.阅读JSR比阅读书籍更能获取到知识,毕竟JSR都是精华.

翻译这些文档均是使用的 Markdown 格式书写,且使用了很多扩展功能,语法是Github流(GFM).因此想要比较好的阅读,请使用stackedit.io.例如想阅读 jsr/jsr339-cn, 那么URL为

https://stackedit.io/viewer#!url=https://raw.githubusercontent.com/wenerme/wener/master/jsr/jsr339-cn.md

想要访问其他的文档, URL以次类推.

觉得有翻译不到位或者不准确的或者是任何意见和建议,请联系 wener, 或者是发起一个Issus .

Footnotes

1. 关于JSR的定义, 参见 JCP FAQ 中的回答 https://jcp.org/en/introduction/faq#jsr. ↩