Allow user to unfollow another user

[iandioch]

• Follow button should change to Unfollow button if a user already follows them (this requires a new c2s endpoint + req for each time a follow button is shown)
• Unfollow requires a new c2s endpoint.
• Unfollows should be federated across the network.