Help us improve API docs!

[Clembs]

As I'm working hard to complete and finalize the API, I'm also rewriting the documentation website to be clearer, more consistent and fluent to use.

The docs aren't completely done yet, so if there's any room for improvement, make sure to lmk!

Docs: https://docs.crbt/app/api/intro