There isn't any endpoint to actually download a file directly from the VRChat API, instead you need to get the file description and take the URLs given from the latest version.
!> I was facing some problems testing the File API, so it is best not to use it