From 227a4c86d72528ab9dc23da60c198f778607a692 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matcha_sama Date: Tue, 3 Dec 2024 23:11:02 +0800 Subject: [PATCH] Update hentaiathome.ts MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit current好难翻 --- src/services/ui-translation/data/hentaiathome.ts | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/services/ui-translation/data/hentaiathome.ts b/src/services/ui-translation/data/hentaiathome.ts index 982a190ad..823d20379 100644 --- a/src/services/ui-translation/data/hentaiathome.ts +++ b/src/services/ui-translation/data/hentaiathome.ts @@ -18,12 +18,10 @@ merge( 'Chinese Dominion': '中国大陆', Global: '全球', - '\n\tNetwork Load shows how much bandwidth is currently being used. This includes requests served by H@H and the image servers.': - '当前网络负载 显示当前使用的带宽量，这包括 H@H 服务的请求以及来自图像服务器的直接请求。', - '\n\tCoverage shows the average number of times a file range is found within a region, indicating the total available storage capacity.': - '覆盖率 表示此区域内一组文件的平均存在次数，代表着总可用存储量。', - '\n\tHits/GB shows the average number of hits per minute per gigabyte of allocated disk space for all online clients in the region.': - '命中/GB 表示此区域所有在线客户端分配的每 GB 磁盘空间每分钟的平均命中次数。', + '\n\tHits/GB shows the current average number of hits per minute per gigabyte of allocated disk space for all online clients in the region.': + '命中/GB 表示当前此区域所有在线客户端分配的每 GB 磁盘空间每分钟的平均命中次数。', + '\n\tA high number indicates that clients are more needed in the region than other regions. A low number indicates oversaturation.': + '较高的数值表明该地区对客户端的需求量比其他地区更高。较低的数值表明该地区已经趋于饱和。', 'Your Active Clients': '您的活动客户端', 'To add more clients, ': '要添加更多客户端，请',