Collapsing a comment tree should only show the parent comment

[trevor-e]

Right now when you collapse a comment tree, we recursively collapse all children under the parent.

We should match what the website does: only show the collapsed parent with a count of how many children were collapsed. It makes the page much more readable.