Compile libde265 Instead of Using vcpkg

[SkyeHoefling]

Description

We have the greatest control over binary formats when compiling them ourselves. We need to remove our usage of vcpkg and update libde265 to be compiled like the other upstream dependencies. This will give us the best control on compiling for cross-platforms such as android/ios/wasm.