Create language node in translation manager

[oxisto]

Currently we create our language node in the TranslationConfig. This way we cannot set the context of the language node. Therefore we need to store only the class in the config and then initialize it in the translation manager - similarly to what we do for passes.

This will then allow us to correctly set the translation context.