fix: pangolin plot

[alethomas]

Description

In the aggregation plot of all pangolin calls, samples were only included if they had a value for scorpio support. To fix that the value was excluded from the plotting script

Related Issue

Checklist

• I've formatted the PR title in accordance with the structure of the conventional commit messages.
• I've updated the code style using pre-commit if needed.
• I've updated or supplemented the documentation as needed.
• I've read the CODE_OF_CONDUCT.md document.
• I've read the CONTRIBUTING.md guide.