From 846a9b5ee998ee8ac414df9c6839f0263c5f4865 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Diego Beraldin <diego.beraldin@gmail.com>
Date: Tue, 31 Dec 2024 08:46:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 2.3% (10 of 429 strings)

Translation: RaccoonForFriendica/app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/raccoonforfriendica/app/ro/
---
 .../composeResources/values-ro/strings.xml    | 89 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 89 insertions(+)

diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml
index e8caa468c..e831a354f 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml
+++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml
@@ -13,4 +13,93 @@
     <string name="bookmarks_title">Marcaje</string>
     <string name="action_open_options">Opțiuni</string>
     <string name="announcements_title">Anunţuri</string>
+    <string name="action_view_details">Detalii</string>
+    <string name="calendar_title">Calendar</string>
+    <string name="circle_edit_field_name">Nume</string>
+    <string name="circle_type_group">Grupuri</string>
+    <string name="circle_type_predefined">Canale</string>
+    <string name="content_scale_title">Mod de scalare</string>
+    <string name="create_post_attachments_section">Anexe</string>
+    <string name="create_post_poll_option_label">Opțiune</string>
+    <string name="create_post_spoiler_placeholder">Textul spoilerului</string>
+    <string name="create_post_title_placeholder">Titlu (opțional)</string>
+    <string name="create_report_item_category">Categorie</string>
+    <string name="creation_date">data creării</string>
+    <string name="custom_option">Personalizat</string>
+    <string name="date_day_short">z</string>
+    <string name="date_month_short">l</string>
+    <string name="date_year_short">a</string>
+    <string name="dialog_error_title">Ups…</string>
+    <string name="direct_messages_title">Mesaje directe</string>
+    <string name="edit_profile_item_avatar">Avatar</string>
+    <string name="edit_profile_item_bio">Bio</string>
+    <string name="edit_profile_item_bot">Sunt un bot</string>
+    <string name="edit_profile_item_header">Banner</string>
+    <string name="edit_profile_section_flags">Vizibilitate și permisiuni</string>
+    <string name="edit_profile_section_personal">Date personale</string>
+    <string name="exempli_gratia">de ex.</string>
+    <string name="experimental">experimental</string>
+    <string name="favorites_title">Preferate</string>
+    <string name="feed_type_title">Tip de cronologie</string>
+    <string name="field_password">Parolă</string>
+    <string name="field_username">Nume utilizator</string>
+    <string name="followed_hashtags_title">Hashtag-uri urmărite</string>
+    <string name="follower_title">Urmăritori</string>
+    <string name="following_title">Urmăriți</string>
+    <string name="font_scale_larger">Mai mare</string>
+    <string name="font_scale_normal">Normal</string>
+    <string name="font_scale_smallest">Cel mai mic</string>
+    <string name="format_underlined">Subliniat</string>
+    <string name="gallery_field_album_name">Nume album</string>
+    <string name="inbox_configure_filter_dialog_subtitle">Dacă orice valoare este deselectată, filtrul va returna numai elementele necitite</string>
+    <string name="info_edited">editat</string>
+    <string name="insert_link_field_anchor">Ancoră</string>
+    <string name="insert_link_field_url">URL</string>
+    <string name="login_friendica_header">Sunt pe Friendica</string>
+    <string name="login_method_basic">depreciat</string>
+    <string name="manage_blocks_section_blocked">Blocate</string>
+    <string name="manage_blocks_section_muted">Mute</string>
+    <string name="manage_circles_title">Cercuri</string>
+    <string name="markup_mode_bbcode">BBCode</string>
+    <string name="markup_mode_html">HTML</string>
+    <string name="markup_mode_plain_text">Text simplu</string>
+    <string name="message_empty_album">Se pare că acest album e încă gol... ✨</string>
+    <string name="message_invalid_field">Câmp invalid</string>
+    <string name="message_success">Operațiune finalizată cu succes!</string>
+    <string name="node_via">prin</string>
+    <string name="poll_expired">Expirat</string>
+    <string name="node_info_section_rules">Reguli</string>
+    <string name="message_text_copied_to_clipboard">Copiat în clipboard! 📋</string>
+    <string name="message_generic_error">S-a produs o eroare neașteptată</string>
+    <string name="notification_type_poll_name">Sondaje</string>
+    <string name="field_node_name">Nume instanței</string>
+    <string name="duration_never">Niciodată</string>
+    <string name="edit_profile_item_display_name">Nume de afișare</string>
+    <string name="create_report_item_rules">Reguli încălcate</string>
+    <string name="button_ok">OK</string>
+    <string name="font_scale_largest">Cel mai mare</string>
+    <string name="font_scale_smaller">Mai mic</string>
+    <string name="gallery_title">Galerie</string>
+    <string name="mute_duration_indefinite">Indefinit</string>
+    <string name="notification_type_mention_name">Mențiuni și răspunsuri</string>
+    <string name="picture_description_placeholder">Descriere imaginii</string>
+    <string name="highest_score">punctaj maxim</string>
+    <string name="image_loading_mode_always">Întotdeauna</string>
+    <string name="image_loading_mode_on_wi_fi">În Wifi</string>
+    <string name="login_mastodon_header">Sunt pe Mastodon</string>
+    <string name="markup_mode_markdown">Markdown</string>
+    <string name="message_empty_list">Nu este nimic de afișat aici 🗑️️</string>
+    <string name="create_post_poll_item_expiration_date">Dată de expirare</string>
+    <string name="message_video_nsfw">Acest videoclip poate avea un conținut sensibil 🙈</string>
+    <string name="edit_profile_section_fields">Câmpuri personalizate (experimental)</string>
+    <string name="explore_section_hashtags">Hashtag-uri</string>
+    <string name="help_me_choose_an_instance">Ajută-mă să aleg o instanță</string>
+    <string name="button_poll_error_open_issue">Vezi pe GitHub</string>
+    <string name="edit_profile_section_images">Imagini (experimental)</string>
+    <string name="node_info_section_contact">Contact</string>
+    <string name="explore_section_links">Link-uri</string>
+    <string name="node_info_title">Informații despre nod</string>
+    <string name="create_post_poll_section">Sondaj</string>
+    <string name="edit_profile_item_field_key">Cheie</string>
+    <string name="edit_profile_item_field_value">Valoare</string>
 </resources>
\ No newline at end of file