diff --git a/docs/acknowledgements.json b/docs/acknowledgements.json
index 8577f506f..2a1e07c16 100644
--- a/docs/acknowledgements.json
+++ b/docs/acknowledgements.json
@@ -94,5 +94,11 @@
     "avatar": "https://hosted.weblate.org/avatar/128/gnu-ewm.png",
     "subtitle": "Polish translation",
     "url": "https://hosted.weblate.org/user/gnu-ewm"
+  },
+  {
+    "title": "beyanibash",
+    "avatar": "https://hosted.weblate.org/avatar/128/beyanibash.png",
+    "subtitle": "Spanish translation",
+    "url": "https://hosted.weblate.org/user/beyanibash"
   }
 ]
diff --git a/docs/index.md b/docs/index.md
index f88ab4d10..97f434021 100644
--- a/docs/index.md
+++ b/docs/index.md
@@ -164,6 +164,7 @@ A special thanks goes to all those who contributed so far (in nearly chronologic
 - [aindriu80](https://github.com/aindriu80)
 - [monstorix](https://hosted.weblate.org/user/monstorix)
 - [gnu-ewm](https://hosted.weblate.org/user/gnu-ewm)
+- [beyanibash](https://hosted.weblate.org/user/beyanibash)
 - all those who reported feedback and ideas through the Lemmy community, GitHub issues, emails,
   private messages, homing pigeons and every other imaginable media.