From e73f1794168e04d893ec207e48eb1d018d501912 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NovaRain <novarain@gmail.com>
Date: Mon, 29 Apr 2024 11:25:56 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=8F=83=E8=80=83=E7=B0=A1=E4=B8=AD=E7=89=88?=
 =?UTF-8?q?=E4=BF=AE=E6=94=B9=E9=96=8B=E5=A0=B4=E5=AD=97=E5=B9=95=EF=BC=8C?=
 =?UTF-8?q?=E5=A2=9E=E5=8A=A0=E9=A1=8D=E5=A4=96=E5=88=86=E6=AE=B5=E4=B8=A6?=
 =?UTF-8?q?=E7=B8=AE=E7=9F=AD=E5=8F=A5=E5=AD=90?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

(以960為畫面寬度最低標準的話，字幕一句最多31個全形字)
---
 data/text/cht/cuts/credits.sve | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/data/text/cht/cuts/credits.sve b/data/text/cht/cuts/credits.sve
index a8cf21f..d370632 100644
--- a/data/text/cht/cuts/credits.sve
+++ b/data/text/cht/cuts/credits.sve
@@ -1,13 +1,14 @@
-20:�Ԫ��D�Ԫ��ۥj�H�ӴN�q�S���ܹL
+20:�Ԫ��A�Ԫ��ۥj�H�ӴN�q�S���ܹL
 70:�@�ɥ��骺��ӻP�ڭ̹w�����èS���
 125:�H�f��t�W�[�A���Ŷ��Φ۵M�귽�ä����h
-190:�@�ɥ��骺���{�O���ܦh��]���A�����������n�A�̥D�n���O�H���ۤv��W�F��������
+190:�@�ɥ��骺���{�O���ܦh��]���A���D�n�O�H���ۤv��W�F��������
 285:�N�b�������������~�A�X�G�Ҧ����H�����q�a�y����������
-360:�a�y������������~§�A�ѤH�����I�_�p����U�_�F��l�Z���A�ܧ֪���ӱ��p�N���h�F����
-460:�a�y������������~§�A�ѤH�����I�_�p����U�_�F��l�Z���A�ܧ֪���ӱ��p�N���h�F����
+360:�a�y������������~§�A�ѤH�����I�_�p����U�_�F��l�Z��
+460:�ܧ֪���ӱ��p�N���h�F����
 520:�֤l���u���I�U���������V�p�P�M�b��a�q�ѪŶɬ֦ӤU
 600:�a���Q���V�]�`�A�åB�Q�u�S�������ҥ]��
-630:�H���N�o�˴X�G�D��������R�B�A���̪��F��N�p�P�ѤU���T�g�u�@�ˡA�H���ƯB
+630:�H���N�o�˴X�G�D��������R�B
+670:���̪��F��N�p�P�ѤU���T�g�u�@�ˡA�H���ƯB
 720:���۶·t���{�a�y�A�b���᪺�\�h�~�a�����O�@�����I
 810:�ּƪ��H�׶}�F�o�@�Өa��
 840:�@�ǩ��B���H�ήɨ�F�w�����a��A�ø��J�j�����a�U������
@@ -15,7 +16,7 @@
 980:�̭����~���Ө�a���A�A���}�l�^�a���W�ͬ�
 1040:�@�ӥ_�賡���n�٥L�̴N�O�䤤�@�������ҩ~������N
 1100:�L�̲`�H�ۤv������
-1140:�@�ӥL�̺٤����u�����Ҧ����v���H�д��g�q���c���⤤�@�ϥ@��
+1140:�@�ӥL�̺٤����u�����Ҧ����v���H�A�L���g�q���c���⤤�@�ϥ@��
 1210:�L�̪��ǻ�������A���c���դO�D�O���۫n�誺���B
 1280:�L�I�k�F�Ҧ����H�ߡA�N�L���ܦ��F���~
 1370:���O�ѩ������Ҧ����L�񪺫i��A���c���դO�׳Q����
@@ -25,10 +26,10 @@
 1650:�L�Q��v�F�D�D�D
 1685:�藍���x���ƪ��A�H���`�O�s������
 1740:�b�j�a�����A�L�w�ܦ��ӧ������@�˪��H�D�D�ӥB���A�O�L�̪��^��
-1795:�D��P�M�̪��X��A�L�u�n�b����r��
+1795:�D��P�M�̪���v�A�L�u�n�b����r��
 1860:�L�e���F�_��A�Ө�F�@�Ӥj�l��
 1930:�b�Ӧa�A�L�إߤF�@�ӥs��ù�Ѫ��p�����A�æb���̫׹L�F�l��
 2025:�N�o�ˡA�b�Х᪺߫�X�N���A��ù�ѳ��b�M�����׹L
 2095:���|�P���l���������P�~�ɧ����j��
 2165:���N�O�a��A�A���a��
-2225:���O�A�Ԫ����ж��٨S�������D�Ҧ����O�г��ٲ`�`���O���b�H�̪��ߤ�
+2225:���O�A�Ԫ����ж��٨S�������A�Ҧ����O�г��ٲ`�`���O���b�H�̤ߤ�