Use GitHub's official ruby client

[thatbudakguy]

OctoKit offers a nice ruby wrapper around the GitHub API, which would let us handle things like pagination, filtered queries for repos, etc. with a little more flexibility. And ideally if the API changed, all we would need to do is update the gem.