Implement Sorting and Filters for installed Games

[utlilb]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Lack of any sorting or filtering for the installed games section in the library.

Describe the solution you'd like
Would be great to have at least the same filters and sorting options as the server games section.

[kjack9]

I can +1 this -- they appear to be sorted by the order they were installed in, I think? Or maybe game ID?

Would love the same filter and sort options we have on server games.

[Yelo420]

Newly installed games are currently appended on the left.
The last game played is also moved to the far left.
I don't quite know yet how we can mix this with filters.
I'll discuss this with @Alfagun74

[Alfagun74]

duplicate of #314 but for some reason that ticket was consumed by the void, so we will track it here.

[Alfagun74]

Sorting ideas:

• By Last Played / Installed
• By Title
• By Release Data
• By Rating
• By Size
• By Your Own Playtime

Filter ideas:

• Game Type
• Tags
• Genres
• Release Year
• Early Access

However, for these filters to work offline, GameVault would need to store and utilize the full GamevaultGame object in the offline cache and update it regularly. Currently it is not really stored and queried in a nice way. This would definitely require the major offline cache overhaul outlined in #340.