Replace legacy mongo shell with mongosh - MongoDB 6.0

[darshad-github]

Legacy mongo Shell Removed: The mongo shell is removed from MongoDB 6.0. The replacement is mongosh.

@rkm: The path /usr/bin/mongo no longer exists in the MongoDB container. It needs to be replaced with /usr/bin/mongosh in the startDockerLinux.py and any other files which make use of the mongo shell.

[darshad-github]

Test startDockerLinux.py (+new mongosh):

• The corresponding linux-dotnet-arm.yml.lock file is missing (generate new lock file)
  • mkdir -p "${HOME}/.docker/cli-plugins"
    curl -fsSL "https://github.com/safe-waters/docker-lock/releases/download/v0.8.10/docker-lock_0.8.10_Darwin_arm64.tar.gz" | tar -xz -C "${HOME}/.docker/cli-plugins" "docker-lock"
    chmod +x "${HOME}/.docker/cli-plugins/docker-lock"
    cd SmiServices/utils/docker-compose/
    docker lock generate --composefiles=linux-dotnet-arm.yml --lockfile-name=linux-dotnet-arm.yml.lock
    #successfully generated lockfile!