ArrayList源码分析中对toArray()的描述“调用者可以自由地修改返回的数组”不准确。Arrays.copyOf()在元素是引用类型时是浅拷贝，自由修改数组，也是修改了原数组中的元素

[90srlb]

/** * 以正确的顺序（从第一个到最后一个元素）返回一个包含此列表中所有元素的数组。 * 返回的数组将是“安全的”，因为该列表不保留对它的引用。 （换句话说，这个方法必须分配一个新的数组）。 * 因此，调用者可以自由地修改返回的数组。 此方法充当基于阵列和基于集合的API之间的桥梁。 */ public Object[] toArray() { return Arrays.copyOf(elementData, size); }

[Snailclimb]

/** * 以正确的顺序（从第一个到最后一个元素）返回一个包含此列表中所有元素的数组。 * 返回的数组将是“安全的”，因为该列表不保留对它的引用。 （换句话说，这个方法必须分配一个新的数组）。 * 因此，调用者可以自由地修改返回的数组。 此方法充当基于阵列和基于集合的API之间的桥梁。 */ public Object[] toArray() { return Arrays.copyOf(elementData, size); }

这样修改会不会更好一些：

    /**
     * 以正确的顺序（从第一个到最后一个元素）返回一个包含此列表中所有元素的数组。
     * 返回的数组将是“安全的”，因为该列表不保留对它的引用。
     * （换句话说，这个方法必须分配一个新的数组）。
     * 因此，调用者可以自由地修改返回的数组结构。
     * 注意：如果元素是引用类型，修改元素的内容会影响到原列表中的对象。
     * 此方法充当基于数组和基于集合的API之间的桥梁。
     */
    public Object[] toArray() {
        return Arrays.copyOf(elementData, size);
    }