This sample demonstrates how to change the selection background for the selected BackStage items in WPF Ribbon control?
You can change the background color of selected and hovered BackStage items by overriding the style and setting the background to appropriate elements in the style in WPF Ribbon control.
KB article - How to change the selection background for the selected backstage items in WPF Ribbon control?