forked from wet-boew/codefest
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathcodesprint-fr.html
161 lines (152 loc) · 11 KB
/
codesprint-fr.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
<!DOCTYPE html>
<!--[if lt IE 9]><html class="no-js lt-ie9" lang="en" dir="ltr"><![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!-->
<html class="no-js" lang="fr" dir="ltr">
<!--<![endif]-->
<head>
<meta charset="utf-8" />
<!-- Web Experience Toolkit (WET) / Boîte à outils de l'expérience Web (BOEW)
wet-boew.github.io/wet-boew/License-en.html / wet-boew.github.io/wet-boew/Licence-fr.html -->
<title>Sprint de codage de la Boîte à outils de l’expérience Web | FestiCode 2014</title>
<meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport" />
<!-- Meta data -->
<meta name="description" content="" />
<!-- Meta data-->
<!--[if gte IE 9 | !IE ]><!-->
<link href="./wet-boew/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" />
<link rel="stylesheet" href="./wet-boew/css/wet-boew.min.css" />
<!--<![endif]-->
<link rel="stylesheet" href="./theme/css/theme.css" />
<link rel="stylesheet" href="./theme/css/codefest.css" />
<!--[if lt IE 9]>
<link href="./wet-boew/assets/favicon.ico" rel="shortcut icon" />
<link rel="stylesheet" href=" ./wet-boew/css/ie8-wet-boew.min.css" />
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.0/jquery.js"></script>
<script src=" ./wet-boew/js/ie8-wet-boew.min.js"></script>
<![endif]-->
<noscript><link rel="stylesheet" href="./wet-boew/css/noscript.min.css" /></noscript>
</head>
<body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage">
<ul id="wb-tphp">
<li class="wb-slc">
<a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a>
</li>
<li class="wb-slc">
<a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer à « À propos de ce site »</a>
</li>
<li class="wb-slc">
<a class="wb-sl" href="#site-menu">Passer au menu des sujets</a>
</li>
</ul>
<div class="container-fluid">
<header role="banner" class="row" id="banner">
<div id="banner-logo" class="col-sm-12 col-md-3 col-lg-2">
<a href="./index-fr.html">
<object type="image/svg+xml" tabindex="-1" data="./theme/assets/wxt-festicode-logo-tagline-white.svg"></object><span class="wb-inv"> FestiCode de la Boîte à outils de l'expérience Web 2014, Ensemble pour un meilleur Web (Retourner à la page d'accueil).</span>
</a>
</div>
<div id="banner-date-location" class="col-sm-12 col-md-7 col-lg-8">
<span id="banner-date">Les 14 et 15 août 2014</span>
<span id="banner-location">Université Carleton, Ottawa, Ontario</span>
</div>
<div id="banner-register" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2">
<a class="btn btn-block btn-info disabled">Inscription terminée</a>
</div>
</header>
<div class="row wb-eqht">
<div class="col-sm-12 col-md-9 col-md-push-3 col-lg-10 col-lg-push-2">
<main role="main" property="mainContentOfPage" id="content-area">
<div class="row">
<div class="col-xs-12">
<h1 id="wb-cont">Sprint de codage de la Boîte à outils de l’expérience Web</h1>
<dl class="dl-horizontal">
<dt><strong>Où :</strong></dt>
<dd>1125@Carleton — 5ième étage</dd>
<dt><strong>Quand :</strong></dt>
<dd>14 et 15 août, 13 h à 16 h</dd>
</dl>
<p>Joignez-vous à nous en après-midi pour un Sprint de Codage ainsi sur la Boîte à outils de l’expérience Web et qu’à un concours amusant.</p>
<p>Même pas besoin de savoir coder pour participer! Nous recherchons des gens provenant de différentes disciplines, notamment des designers, des testeurs, des communicateurs, des rédacteurs techniques et des ingénieurs applications.</p>
<p>Nous voulons que vous apportiez votre expertise et vos diverses approches à la résolution de problème axée sur les besoins de l’usager, en améliorant par exemple différents <a href="http://wet-boew.github.io/v4.0-ci/demos/index-fr.html">composants de la Boîte à outils de l’expérience Web</a> pour les rendre plus facile d’emploi.</p>
<p>Nous nous ferons un plaisir de présenter la Boîte à outils de l’expérience Web à ceux d’entre vous qui ne connaissent pas encore ce projet.</p>
<section>
<h2 id="competition">Compétition</h2>
<p>Une compétition amusante et amicale aura lieu dans le cadre du Sprint de Codage de la Boîte à outils de l’expérience Web. Grimpez sur le <a href="codesprint-leaderboard-fr.html">tableau de pointage</a> en accomplissement des tâches valant une « <a href="codesprint-points-fr.html">prime</a> » et pour gagner des <a href="codesprint-points-bonus-fr.html">bonus</a>.</p>
<section>
<h3>Détails</h3>
<ul>
<li><strong>Début :</strong> 14 août, 13 h (heure avancée de l'Est)</li>
<li><strong>Fin :</strong> 15 août, 16 h (heure avancée de l'Est)</li>
<li>Ouvertes à tous, y compris les personnes provenant de différentes disciplines et niveaux de compétence.</li>
<li>Un compte GitHub actif est requis.</li>
<li>Les concurrents peuvent participer à distance. Ils n'ont pas besoin d'être présent au Sprint de Codage ou même le FestiCode.</li>
<li>L'inscription est automatique. Les concurrents seront ajoutés au <a href="codesprint-leaderboard-fr.html">tableau de pointage</a> lorsque les points sont attribués.</li>
<li>Les points seront attribués pour l'accomplissement des tâches valant une « <a href="codesprint-points-fr.html">prime</a> » et pour gagner des <a href="codesprint-points-bonus-fr.html">bonus</a>.</li>
<li>Les points attribués aux concurrents seront affichés sur le <a href="codesprint-leaderboard-fr.html">tableau de pointage</a></li>
<li>Les points pour les « primes » ne seront attribués qu'à la première personne ou équipe qui complètera la tâche. Les points attribués peuvent être répartis entre plusieurs individus, mais le total des points attribués ne doit pas dépasser les points identifiés pour cette tâche.</li>
<li>Les bonus pour une tâche peuvent être attribué plusieurs fois (une fois pour chaque fois où la tâche est complétée).</li>
<li>De nouvelles « primes » et bonus peuvent être ajoutés lors de la compétition à la discrétion des superviseurs.</li>
<li>Les points ne seront attribués qu'en cas de preuve vérifiable sur GitHub (par exemple, les « <span lang="en">pull requests</span> » fusionnés, les bogues soumis sur GitHub) ayant eu lieu entre les heures de début et de fin de la compétition (entre le 14 août à 13 h et le 15 août à 16 h, heure avancée de l'Est).</li>
<li>Toutes les nouvelles de la concurrence, y compris une histoire des points gagnés, seront affichés sur la page des <a href="codesprint-updates-fr.html">nouvelles de la compétition</a>.</li>
<li>Signaler aux superviseurs les points non récompensées, l'attribution erronée des points et les suggestions pour de nouvelles « primes » et bonus soit en personne ou <a href="https://github.com/wet-boew/wet-boew/issues/5886">dans le suivi de la compétition du Sprint de Codage</a> sur GitHub.</li>
</ul>
</section>
</section>
</div>
</div>
</main>
<footer role="contentinfo" id="footer">
<section>
<h2 id="wb-info" class="wb-inv">À propos de ce site</h2>
<div id="footer-contact" class="row">
<div class="col-xs-12">
<p>Des questions? <a href="mailto:ws-nw@tbs-sct.gc.ca">Communiquez avec nous</a></p>
</div>
</div>
<div id="footer-hosts" class="row">
<div class="col-xs-12">
<p>Le FestiCode 2014 est tenu conjointement par :</p>
<ul id="host-list">
<li><a href="http://wet-boew.github.io/wet-boew/index-fr.html"><img src="./theme/assets/boew-logo.png" alt="la Boîte à outils de l'expérience Web" /></a></li>
<li><a href="http://www.carleton.ca/1125/" lang="en"><img src="./theme/assets/1125-at-Carleton.png" alt="1125@Carleton" /></a></li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
</footer>
</div>
<nav role="navigation" id="site-menu" class="col-sm-12 col-md-3 col-md-pull-9 col-lg-2 col-lg-pull-10" typeof="SiteNavigationElement">
<h2 class="wb-inv">Menu des sujets</h2>
<ul class="list-group list-unstyled">
<li><a class="list-group-item" href="index-fr.html"><span class="glyphicon glyphicon-home"></span> Accueil</a></li>
<li><a class="list-group-item" href="about-fr.html"><span class="glyphicon glyphicon-info-sign glyth-yellow"></span> Au sujet de</a></li>
<li><a class="list-group-item" href="schedule-fr.html"><span class="glyphicon glyphicon-time"></span> Horaire</a></li>
<li><a class="list-group-item" href="location-fr.html"><span class="glyphicon glyphicon-map-marker"></span> Lieu</a></li>
<li><a class="list-group-item" href="speakers-fr.html"><span class="glyphicon glyphicon-user"></span> Conférenciers</a></li>
<li><a class="list-group-item" href="sessions-fr.html"><span class="glyphicon glyphicon-bullhorn"></span> Ateliers</a></li>
<li><a class="list-group-item" href="designjam-fr.html"><span class="glyphicon glyphicon-pencil"></span> Design jam</a></li>
<li><span class="list-group-item item-selected"><span class="glyphicon glyphicon-wrench"></span> Sprint de codage</span></li>
<li><a class="list-group-item" href="proposal-fr.html"><span class="glyphicon glyphicon-hand-up"></span> Dirigez un atelier</a></li>
<li><a lang="en" hreflang="en" class="list-group-item menu-util" href="./codesprint-en.html"><span class="glyphicon glyphicon-share-alt menu-util"></span> English</a></li>
</ul>
</nav>
</div>
</div>
<!--[if gte IE 9 | !IE ]><!-->
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.0/jquery.js"></script>
<script src="./wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script>
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-52036019-1', 'auto');
ga('set', 'anonymizeIp', true);
ga('send', 'pageview');
</script>
<!--<![endif]-->
<!--[if lt IE 9]>
<script src="./wet-boew/js/ie8-wet-boew2.min.js"></script>
<![endif]-->
</body>
</html>