diff --git a/backend/templates/l10n/tr.json b/backend/templates/l10n/tr.json
index 29455ef4c..d9c961c63 100644
--- a/backend/templates/l10n/tr.json
+++ b/backend/templates/l10n/tr.json
@@ -12,6 +12,7 @@
     "snacks": "🥜 Atıştırmalıklar"
   },
   "items": {
+    "agave_syrup": "Agave şurubu",
     "aioli": "Sarımsaklı Mayonez",
     "amaretto": "Amaretto",
     "apple": "Elma",
@@ -44,10 +45,13 @@
     "batteries": "Pil",
     "bay_leaf": "Defne",
     "beans": "Fasülye",
+    "beef": "Sığır eti",
+    "beef_broth": "Et suyu",
     "beer": "Bira",
     "beetroot": "Kırmızı Pancar",
     "birthday_card": "Doğumgünü Kartı",
     "black_beans": "Siyah Fasülye",
+    "blister_plaster": "Kabarcık alçısı",
     "bockwurst": "Bockwurst Sosis",
     "bodywash": "Vücut Şampuanı",
     "bread": "Ekmek",
@@ -62,6 +66,7 @@
     "burger_sauces": "Burger Sosu",
     "butter": "Tereyağı",
     "butter_cookies": "Tereyağlı Kurabiye",
+    "butternut_squash": "Bal kabağı",
     "button_cells": "Düğme Pil",
     "börek_cheese": "Böreklik Peynir",
     "cake": "Pasta",
@@ -100,6 +105,7 @@
     "coconut_flakes": "Hindistancevizi Parçası",
     "coconut_milk": "Hindistancevizi Sütü",
     "coconut_oil": "Hindistancevizi Yağı",
+    "coffee_powder": "Kahve tozu",
     "colorful_sprinkles": "Pasta Süsü",
     "concealer": "Kapatıcı",
     "conditioner": "Lavaç",
@@ -108,6 +114,7 @@
     "corn": "Mısır",
     "cornflakes": "Mısır gevreği",
     "cornstarch": "Mısır Nişastası",
+    "cotton_rounds": "Yuvarlak pamuk",
     "cough_drops": "Boğaz Pastili",
     "couscous": "Kuskus",
     "covid_rapid_test": "COVID hızlı testi",
@@ -120,7 +127,7 @@
     "crispbread": "Kraker",
     "cucumber": "Hıyar",
     "cumin": "Kimyon",
-    "curd": "Lor",
+    "curd": "Lor peyniri",
     "curry_paste": "Köri Ezmesi",
     "curry_powder": "Köri Tozu",
     "curry_sauce": "Köri Sosu",
@@ -135,6 +142,7 @@
     "dishwasher_tabs": "Bulaşık Tableti",
     "disinfection_spray": "Dezenfektan Sprey",
     "dried_tomatoes": "Kurutulmuş Domates",
+    "dry_yeast": "Kuru maya",
     "edamame": "Edamame",
     "egg_salad": "Yumurta salatası",
     "egg_yolk": "Yumurta sarısı",
@@ -151,6 +159,7 @@
     "flour": "Un",
     "fresh_chili_pepper": "Taze Kırmızıbiber",
     "frozen_berries": "Dondurulmuş Orman Meyvesi",
+    "frozen_broccoli": "Dondurulmuş brokoli",
     "frozen_fruit": "Dondurulmuş Meyve",
     "frozen_pizza": "Dondurulmuş Pizza",
     "frozen_spinach": "Dondurulmuş Ispanak",
@@ -162,6 +171,7 @@
     "garlic_granules": "Sarımsak Granül",
     "gherkins": "Kornişon",
     "ginger": "Zencefil",
+    "ginger_ale": "Zencefilli gazoz",
     "glass_noodles": "Fasülye Şehriyesi",
     "gluten": "Gluten",
     "gnocchi": "Niyokki",
@@ -178,6 +188,8 @@
     "hair_gel": "Saç Jölesi",
     "hair_ties": "Saç bağları",
     "hair_wax": "Saç Sabitleyici",
+    "ham": "Jambon",
+    "ham_cubes": "Jambon küpleri",
     "hand_soap": "El sabunu",
     "handkerchief_box": "Mendil Kutusu",
     "handkerchiefs": "Mendil",
@@ -187,6 +199,7 @@
     "hazelnuts": "Fındık",
     "head_of_lettuce": "Marul Demeti",
     "herb_baguettes": "Otlu Ekmek",
+    "herb_butter": "Otlu tereyağı",
     "herb_cream_cheese": "Otlu krem peynir",
     "honey": "Bal",
     "honey_wafers": "Ballı Gofret",
@@ -203,6 +216,7 @@
     "kidney_beans": "Barbunya",
     "kitchen_roll": "Kağıt Havlu",
     "kitchen_towels": "Mutfak Havlusu",
+    "kiwi": "Kivi",
     "kohlrabi": "Alabaş",
     "lasagna": "Lazanya",
     "lasagna_plates": "Lazanya Yaprağı",
@@ -221,6 +235,7 @@
     "lime": "Misket Limonu",
     "linguine": "Uzun Erişte",
     "lip_care": "Dudak Bakımı",
+    "liqueur": "Likör",
     "low-fat_curd_cheese": "Böreklik Lor",
     "maggi": "Maggi",
     "magnesium": "Magnezyum",
@@ -230,7 +245,7 @@
     "marjoram": "Mercanköşk",
     "marshmallows": "Marşmelov",
     "mascara": "Maskara",
-    "mascarpone": "Mascarpone",
+    "mascarpone": "İtalyan Mascarpone peyniri",
     "mask": "Maske",
     "mayonnaise": "Mayonez",
     "meat_substitute_product": "Et İkamesi",
@@ -251,6 +266,7 @@
     "mushrooms": "Mantar",
     "mustard": "Hardal",
     "nail_file": "Tırnak törpüsü",
+    "nail_polish_remover": "Oje çıkarıcı",
     "neutral_oil": "Kızartma Yağı",
     "nori_sheets": "Nori Yaprağı",
     "nutmeg": "Muskat",
@@ -271,6 +287,7 @@
     "organic_waste_bags": "Organik Çöp Torbası",
     "pak_choi": "Pak Çoi",
     "pantyhose": "Külotlu Çorap",
+    "papaya": "Papaya",
     "paprika": "Kırmızı biber",
     "paprika_seasoning": "Kırmızı biber baharatı",
     "pardina_lentils_dried": "İspanyol Mercimeği",
@@ -369,6 +386,7 @@
     "shoe_insoles": "Ayakkabı Tabanlığı",
     "shower_gel": "Duş jeli",
     "shredded_cheese": "Rendelenmiş peynir",
+    "skyr": "İzlanda Skyr yoğurdu",
     "sliced_cheese": "Dilimlenmiş peynir",
     "smoked_paprika": "Füme Paprika",
     "smoked_tofu": "Füme tofu",
@@ -445,6 +463,7 @@
     "vinegar": "Sirke",
     "vitamin_tablets": "Vitamin tabletleri",
     "vodka": "Votka",
+    "walnuts": "Ceviz",
     "washing_gel": "Yıkama jeli",
     "washing_powder": "Toz Deterjan",
     "water": "Su",
diff --git a/kitchenowl/lib/l10n/app_he.arb b/kitchenowl/lib/l10n/app_he.arb
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/kitchenowl/lib/l10n/app_he.arb
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/kitchenowl/lib/l10n/app_tr.arb b/kitchenowl/lib/l10n/app_tr.arb
index 096f30f8c..0f505e817 100644
--- a/kitchenowl/lib/l10n/app_tr.arb
+++ b/kitchenowl/lib/l10n/app_tr.arb
@@ -177,6 +177,7 @@
       "name": {}
     }
   },
+  "@longPressToReorder": {},
   "@markAsPaid": {},
   "@mealPlanner": {},
   "@member": {},
@@ -248,6 +249,7 @@
   "@recipeSource": {},
   "@recipes": {},
   "@recipesOverwrite": {},
+  "@recipesOverwriteDescription": {},
   "@recipesRecent": {},
   "@recipesSuggested": {},
   "@refresh": {},
@@ -271,8 +273,15 @@
     }
   },
   "@shoppingListEdit": {},
+  "@shoppingListStyle": {},
   "@shoppingLists": {},
+  "@signInWith": {
+    "placeholders": {
+      "provider": {}
+    }
+  },
   "@signup": {},
+  "@smaller": {},
   "@sortingAlgorithmic": {},
   "@sortingAlphabetical": {},
   "@start": {},
@@ -288,6 +297,7 @@
   },
   "@tagEdit": {},
   "@tags": {},
+  "@tap": {},
   "@themeDark": {},
   "@themeLight": {},
   "@themeMode": {},
@@ -296,11 +306,15 @@
   "@totalTime": {},
   "@uncategorized": {},
   "@underConstruction": {},
+  "@unlink": {
+    "description": "As in remove link to social account (e.g. Google)"
+  },
   "@unreachableMessage": {},
   "@unsavedChangesBody": {},
   "@unsavedChangesTitle": {},
   "@unsupportedBackendMessage": {},
   "@unsupportedFrontendMessage": {},
+  "@unsupportedScrapeMessage": {},
   "@usedIn": {},
   "@user": {},
   "@userAdd": {},
@@ -310,6 +324,7 @@
       "user": {}
     }
   },
+  "@userNotSignedIn": {},
   "@userSearchHint": {},
   "@username": {},
   "@usernameInvalid": {},
@@ -403,7 +418,7 @@
   "helpTranslate": "Çeviriye yardım edin",
   "household": "Ev",
   "householdDelete": "Haneyi sil",
-  "householdDeleteConfirmation": "{household} hanesini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, o haneyle ilişkili tüm öğeleri, tarifleri ve bakiyeleri silecektir.",
+  "householdDeleteConfirmation": "{household} hanesini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, o haneyle ilişkili tüm ögeleri, tarifleri ve bakiyeleri silecektir.",
   "householdEmpty": "Hane bulunamadı, yeni bir tane oluşturarak başlayın!",
   "householdLeave": "Haneden ayrıl",
   "householdLeaveConfirmation": "{household} hanesinden ayrılmak istediğinize emin misiniz?",
@@ -443,6 +458,7 @@
   "loginTo": "Giriş",
   "logout": "Çıkış yap",
   "logoutName": "Çıkış yap: {name}",
+  "longPressToReorder": "Yeniden sıralamak için uzun basın",
   "markAsPaid": "Ödenmiş olarak işaretle",
   "mealPlanner": "Yemek planlayıcısı",
   "member": "Üye",
@@ -497,6 +513,7 @@
   "recipeSource": "Tarif kaynağı",
   "recipes": "Tarifler",
   "recipesOverwrite": "Tariflerin üzerine yaz",
+  "recipesOverwriteDescription": "Etkinleştirilirse, aynı ada sahip var olan tariflerin üzerine yazılır",
   "recipesRecent": "Son",
   "recipesSuggested": "Önerildi",
   "refresh": "Yenile",
@@ -516,8 +533,11 @@
   "shoppingListDelete": "Alışveriş listesini sil",
   "shoppingListDeleteConfirmation": "{shoppingList} listesini silmek istediğinizden emin misiniz?",
   "shoppingListEdit": "Alışveriş listesini düzenle",
+  "shoppingListStyle": "Alışveriş listesi biçimi",
   "shoppingLists": "Alışveriş listeleri",
+  "signInWith": "{provider} ile oturum aç",
   "signup": "Kayıt ol",
+  "smaller": "Daha küçük",
   "sortingAlgorithmic": "Algoritmik",
   "sortingAlphabetical": "Alfabetik",
   "start": "Başlat",
@@ -529,6 +549,7 @@
   "tagDeleteConfirmation": "{tag} etiketini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, etiketi içeren tariflerden kaldıracaktır.",
   "tagEdit": "Etiketi Düzenle",
   "tags": "Etiketler",
+  "tap": "Dokun",
   "themeDark": "Koyu",
   "themeLight": "Açık",
   "themeMode": "Tema",
@@ -537,16 +558,19 @@
   "totalTime": "Toplam zaman",
   "uncategorized": "Sınıflandırılmamış",
   "underConstruction": "Yapım halinde",
+  "unlink": "Bağlantıyı kaldır",
   "unreachableMessage": "Hmmmm… sunucuya ulaşılamadı",
   "unsavedChangesBody": "Geri gitmek istediğinizden emin misiniz?",
   "unsavedChangesTitle": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var",
   "unsupportedBackendMessage": "Sunucu sürümü desteklenmiyor, lütfen arka sunucuyu güncelleyin",
   "unsupportedFrontendMessage": "Uygulama sürümü desteklenmiyor, lütfen uygulamayı güncelleyin",
+  "unsupportedScrapeMessage": "URL taranamadı",
   "usedIn": "Kullanılan",
   "user": "Kullanıcı",
   "userAdd": "Kullanıcı ekle",
   "userDelete": "Kullanıcı sil",
   "userDeleteConfirmation": "{user} kullanıcısını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "userNotSignedIn": "Hesap bağlamak için oturum açmanız gerekir",
   "userSearchHint": "Bir ad yazın",
   "username": "Kullanıcı adı",
   "usernameInvalid": "Kullanıcı adı \"@\" içeremez",