Skip to content
New issue

Have a question about this project? # for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

#

By clicking “#”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? # to your account

Jump to bottom

Change Cree caption for itwêwina #707

Open
aarppe opened this issue Mar 17, 2021 · 2 comments · May be fixed by #702
Open

Change Cree caption for itwêwina #707

aarppe opened this issue Mar 17, 2021 · 2 comments · May be fixed by #702
Labels
Improvement Expansion or improvement of a current functionality that does already work and meets previous specs requires-frontend-work Work needs to be done on HTML, CSS, and/or JavaScript requires-linguistic-work get a linguist to deal with this!

Comments

@aarppe
Copy link
Contributor

aarppe commented Mar 17, 2021

Based on feedback from Arok and Jean, we should swap our Cree caption to: nêhiyawêwasinahikan kâ-nipwâhkâmakahk
@aarppe aarppe added the Improvement Expansion or improvement of a current functionality that does already work and meets previous specs label Mar 17, 2021
@eddieantonio eddieantonio linked a pull request Mar 18, 2021 that will close this issue
Open
@eddieantonio
Copy link
Member

I'll copy-paste my concerns here:

Change the description to nêhiyawêwasinahikan kâ-nipwâhkâmakahk.

The Cree language book that is clever

Problem: neither wordform has a definition/analysis in itwêwina! I think this is a problem!

Close analyses:

@eddieantonio eddieantonio mentioned this issue Jun 30, 2021
Closed
@fbanados
Copy link
Member

Requires adding entries to FST, once that "linguist problem" is solved, it should not be hard to add to the frontend.

@fbanados fbanados added requires-frontend-work Work needs to be done on HTML, CSS, and/or JavaScript requires-linguistic-work get a linguist to deal with this! labels Jul 17, 2024
@fbanados fbanados moved this to To do - ranked in priority order in Second release Aug 2, 2024
# for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? # to comment
Assignees
No one assigned
Labels
Improvement Expansion or improvement of a current functionality that does already work and meets previous specs requires-frontend-work Work needs to be done on HTML, CSS, and/or JavaScript requires-linguistic-work get a linguist to deal with this!
Projects
Second release
Status: To do - ranked in priority order
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

change: description in nêhiyawêwin UAlbertaALTLab/morphodict
3 participants
@fbanados @eddieantonio @aarppe