strings.xml

<!--
  ~ Copyright 2019 Uriah Shaul Mandel
  ~
  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
  ~ You may obtain a copy of the License at
  ~
  ~     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  ~
  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  ~ See the License for the specific language governing permissions and
  ~ limitations under the License.
  -->

<resources>
    <string name="about">Over</string>
    <string name="about_subtext">Hallo! \n Mijn naam is Uriah Shaul Mandel en ik ben de ontwikkelaar van dit platform.\n 
Ik heb het grootste deel van mijn \"volwassen\" leven besteed aan het maken van dit platform, en ik heb het gratis vrijgegeven zodat iedereen
het kan gebruiken.\n U bent meer dan welkom om contact met mij op te nemen via e-mail:  \n baldphone.contact@gmail.com</string>
    <string name="accessibility_level">Toegankelijkheidsniveau</string>
    <string name="accessibility_settings">Toegankelijkheid</string>
    <string name="accidental_touches">Onbedoelde aanrakingsbeveiliging</string>
    <string name="accidental_touches_settings_subtext">De beveiliging blokkeert je telefoon tegen onbedoelde acties wanneer de telefoon bedekt is. Indien het problemen veroorzaakt kan het uitgeschakeld worden.</string>
    <string name="accidental_touches_subtext">Onbedoelde invoer was gedetecteerd \nDruk op OK om de telefoon te blijven gebruiken \nals
dit bericht blijft verschijnen dan kan het uitgeschakeld worden in de toegankelijkheidsinstellingen</string>
    <string name="acknowledgments">Erkenningen</string>
    <string name="adaptive">Adaptief</string>
    <string name="add_alarm">Alarm toevoegen</string>
    <string name="add_alarm_quickly">Timer toevoegen</string>
    <string name="add_contact">Contact toevoegen</string>
    <string name="add_emergency_contact">Toevoegen</string>
    <string name="add_pill">Pil toevoegen</string>
    <string name="add_shortcut">Snelkoppeling toevoegen</string>
    <string name="add_to_favorite">Toevoegen aan favorieten</string>
    <string name="add_to_home">Toevoegen aan startpagina</string>
    <string name="add_to_sos">Toevoegen aan SOS</string>
    <string name="address">Adres</string>
    <string name="advanced_options">Geavanceerde opties</string>
    <string name="afternoon">Middag</string>
    <string name="airplane_mode">Vliegtuigmodus</string>
    <string name="alarm_name">Alarmnaam</string>
    <string name="alarm_volume">Alarmvolume</string>
    <string name="alarm_volume_subtext">Kies Volume voor alarmen. \ NVolume neemt toe van links naar rechts.</string>
    <string name="alarms">Alarmen</string>

    <string name="alarms_repeats_every">Alarm herhaald elke</string>
    <string name="all_alarms">Alle alarmen</string>
    <string name="allow">Toestaan</string>
    <string name="already_setted">Al ingesteld! \ NKlik hier om ernaartoe te gaan</string>
    <string name="an_error_has_occurred">Er is een fout opgetreden!</string>
    <string name="and_welcome_to_baldphone">en welkom bij Baldphone</string>

    <string name="apps">Apps</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_delete___">Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen?</string>
    <string name="assistant">Assistent</string>
    <string name="at_least_one_day_must_be_selected">Er moet minimaal één dag zijn geselecteerd!</string>
    <string name="auto_brightness">Automatische\nHelderheid</string>
    <string name="backspace">backspace</string>
    <string name="baldphone_bla_allow_permission">Sta de volgende bevoegdheden toe:</string>
    <string name="blocked">Geblokkeerd</string>
    <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="brightness">Helderheid</string>
    <string name="brightness_subtext">Verander de helderheid.</string>
    <string name="cache_cleared_successfully">Cache succesvol gewist!</string>
    <string name="call">Bel</string>
    <string name="calling">Aan het bellen</string>

    <string name="call_log">Oproepgeschiedenis</string>
    <string name="call_subtext">Deze bevoegdheid is vereist om contacten te kunnen bellen.</string>
    <string name="camera">Camera</string>
    <string name="camera_subtext">Deze bevoegdheid is vereist om de zaklamp aan te zetten.</string>
    <string name="cancel">Annuleren</string>
    <string name="change_pills_time">Verander tijd van de medicijnen</string>
    <string name="change_system_settings_subtext">Geef a.u.b. toestemming aan BaldPhone om de instellingen te wijzigen, zoals het vergroten van het lettertype</string>
    <string name="choose_friday">Vr</string>
    <string name="choose_monday">Ma</string>
    <string name="choose_saturday">Za</string>
    <string name="choose_sunday">Zo</string>
    <string name="choose_thursday">Do</string>
    <string name="choose_tuesday">Di</string>
    <string name="choose_wednesday">Wo</string>
    <string name="clear">Wis</string>
    <string name="clear_cache">Cache wissen</string>
    <string name="clear_data">Wis alle gegevens</string>
    <string name="clear_data_subtext">Weet u zeker dat u alle gebruikersgegevens wilt verwijderen? De BaldPhone-app keert terug naar een nieuw-geïnstalleerde blanco staat.</string>
    <string name="clear_data_subtext2">100%?</string>
    <string name="clear_data_subtext3">zeker?\ndoor op ja te drukken worden alle gegevens verwijderd!</string>
    <string name="clock">Klok</string>
    <string name="coming_soon">Binnenkort beschikbaar!</string>
    <string name="connection_settings">Verbinding</string>
    <string name="contact_must_has_name">Contactpersoon moet een naam hebben!</string>
    <string name="contact_not_created">Contact niet aangemaakt!</string>
    <string name="contacts">Contacten</string>
    <string name="contacts_read_subtext">Deze bevoegdheid is vereist om contacten te lezen.</string>
    <string name="contacts_subtext">Deze bevoegdheid is vereist om nieuwe contacten toe te voegen.</string>
    <string name="crash">Oeps!\nBaldPhone is een probleem tegengekomen en zal daarom nu opnieuw opstarten.</string>
    <string name="current_time">Huidige tijd</string>
    <string name="custom">Aangepaste</string>
    <string name="dark">Donker</string>
    <string name="delete">Verwijderen</string>
    <string name="delete___">%s verwijderen?</string>
    <string name="delete_all_alarms">Alle alarmen verwijderen</string>
    <string name="dialer">Kiesscherm</string>
    <string name="display_settings">Beeld</string>
    <string name="done">Gedaan</string>
    <string name="down">Naar beneden</string>
    <string name="edit">Bewerken</string>
    <string name="email">Email:</string>
    <string name="enable_notification_access">Notificatietoestemming geven</string>
    <string name="enable_notification_access_subtext">Geef BaldPhone notificatietoestemming.</string>
    <string name="enter">Enter</string>
    <string name="enter_contact_or_phone_number">Voer contactnaam in:</string>
    <string name="evening">Avond</string>
    <string name="example_of_different_text_sizes">Voorbeeld van verschillende tekstgroottes\nMoet leesbaar zijn en niet overlopen.</string>
    <string name="external_storage_subtext">Deze bevoegdheid is vereist om afbeeldingen op te slaan.</string>
    <string name="feedback">Feedback verzenden</string>
    <string name="feedback_cannot_be_empty">Feedback mag niet leeg zijn!</string>
    <string name="feedback_sent_successfully">Feedback succesvol verzonden!</string>
    <string name="first_please_select_how_you_want_to_interact_with_buttons">Selecteer het toegankelijkheidsniveau</string>
    <string name="font_size">Lettertypegrootte</string>
    <string name="friday">Vrijdag</string>
    <string name="have_hard_time_using_the_phone_s_keyboard_use_baldphone_s_big_keyboard_instead">Heeft u moeite met het gebruik van het toetsenbord van de telefoon? Gebruik in plaats daarvan Baldphone\'s GROTE toetsenbord!</string>
    <string name="hello">Hallo</string>
    <string name="help">Videouitleg</string>
    <string name="hide">Verbergen</string>
    <string name="high_level">Hoog niveau</string>
    <string name="home_phone_number">Huistelefoonnummer</string>
    <string name="hour">Uur</string>
    <string name="huge">Reusachtig</string>
    <string name="internet">Internet</string>
    <string name="invoked_in">Ingeroepen in:</string>
    <string name="it_s_highly_recommended_to_use_baldphone_s_home_screen_as_the_default_home_launcher">Nog een ding:\nHet is sterk aanbevolen om het startscherm van Baldphone als het standaard startprogramma in te schakelen</string>
    <string name="language">taal</string>
    <string name="language_settings">Taal</string>
    <string name="large">Groot</string>
    <string name="left_handed">Linkshandig</string>
    <string name="light">Licht</string>
    <string name="location">Locatie</string>
    <string name="emergency_services">Spoedgevallendiensten</string>
    <string name="mail">Mail</string>
    <string name="maps">Maps</string>


    <string name="medium">Gemiddeld</string>
    <string name="medium_level">Gemiddeld Niveau</string>
    <string name="message">Bericht</string>
    <string name="messages">Berichten</string>
    <string name="minute">Minuut</string>
    <string name="minutes">Minuten</string>
    <string name="missed">Gemist</string>

    <string name="mobile_phone_number">Mobiele telefoonnummer</string>
    <string name="monday">Maandag</string>
    <string name="more">meer</string>
    <string name="morning">Ochtend</string>
    <string name="name">Naam</string>
    <string name="named__">genaamd</string>
    <string name="new_alarm___was_created">nieuw alarm %s is aangemaakt!</string>
    <string name="nfc">NFC</string>
    <string name="no">Nee</string>
    <string name="notes">Notities</string>
    <string name="notes_settings">Notities</string>
    <string name="notes_settings_subtext">Kies of u een notitiepagina op het startscherm wilt hebben.</string>
    <string name="notifications">Notificaties</string>

    <string name="of">van</string>
    <string name="off">Uit</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="on">Aan</string>

    <string name="only_once">Enkel één keer</string>


    <string name="open">Openen</string>

    <string name="outgoing">Uitgaand</string>
    <string name="page">Pagina</string>
    <string name="permissions_part">Bevoegdheden</string>
    <string name="personalization_settings">Personalisatie</string>
    <string name="phone">Telefoon</string>
    <string name="photo">Foto</string>
    <string name="photos">Foto\'s</string>
    <string name="pill_added">Medicatie toegevoegd!</string>
    <string name="pill_name">Naam medicatie</string>
    <string name="pills">Medicatie</string>
    <string name="press_longer">Druk langer!</string>
    <string name="timer">Timer</string>
    <string name="read_call_log">Inzien van de oproepgeschiedenis</string>
    <string name="read_call_log_subtext">Deze bevoegdheid is vereist om de oproepgeschiedenis te bekijken.</string>
    <string name="read_contacts">Inzien van de contacten</string>
    <string name="received">Ontvangen</string>
    <string name="recent">Recent</string>
    <string name="regular_level">Gemiddeld niveau</string>

    <string name="remove_from_favorite">Verwijderen uit Favorieten</string>
    <string name="remove_from_home">Verwijderen uit de Startpagina</string>
    <string name="remove_from_sos">Verwijderen uit SOS</string>
    <string name="remove_shortcut">Snelkoppeling verwijderen</string>
    <string name="removed_all_alarms">Alle alarmen zijn verwijderd!</string>
    <string name="repeats_every_day">Elke dag</string>
    <string name="right_handed">Rechtshandig</string>

    <string name="saturday">Zaterdag</string>
    <string name="save">Opslaan</string>
    <string name="send">Verzenden</string>
    <string name="set_default_dialer">Standaard bel-app instellen</string>
    <string name="set_default_dialer_subtext">BaldPhone moet als de standaard bel-app worden ingesteld.</string>
    <string name="set_home_screen">Startscherm instellen</string>
    <string name="set_home_screen_subtext">Om BaldPhone te gebruiken, moet u deze instellen als startscherm. \ NDit is
veranderbaar en kan worden gewijzigd in de instellingen.</string>
    <string name="set_keyboard">Toetsenbord instellen</string>
    <string name="setting_does_not_exist">Instelling bestaat niet</string>
    <string name="settings">Instellingen</string>
    <string name="settings_permission">Instellingen Bevoegdheid</string>
    <string name="share">Delen</string>
    <string name="share_actual_text">Hallo, ik gebruik een app genaamd \"BaldPhone\" dat de interface van de telefoon vervangt door een grote, eenvoudige en gebruiksvriendelijke interface. \ NGeïnteresseerd? \nJe kan het gratis downloaden! \nklik de link hieronder voor meer informatie: \n\nhttps://baldphone.com</string>
    <string name="share_bald_phone_subtext">Ken je iemand die misschien meer wilt weten over BaldPhone? \n
Deel het met hen!\"</string>
    <string name="share_baldphone">BaldPhone delen</string>
    <string name="share_contact">Delen met Contact</string>
    <string name="share_differently">Delen via een andere app</string>
    <string name="share_via_whatsapp">Delen via WhatsApp</string>
    <string name="shift">verschuiven</string>
    <string name="show">Tonen</string>
    <string name="small">Klein</string>
    <string name="snooze">Snooze</string>
    <string name="sos">SOS</string>
    <string name="sos_is_full">SOS is vol!</string>
    <string name="sos_is_full_subtext">SOS is vol! Verwijder andere SOS-contacten voordat u een nieuwe toevoegt</string>
    <string name="speak">Spreken</string>
    <string name="speech_to_text">Spraak naar tekst</string>
    <string name="strong_hand">Dominante Hand</string>
    <string name="strong_hand_subtext">Kies uw dominante hand om de gebruikersinterface aan te passen.</string>
    <string name="submit">Verzenden</string>
    <string name="sunday">Zondag</string>
    <string name="technical_information">Technische informatie</string>
    <string name="theme_settings">Thema</string>
    <string name="theme_settings_subtext">Kies een thema</string>

    <string name="thursday">Donderdag</string>
    <string name="time_changer">Medicatietijdveranderaar</string>
    <string name="tiny">Klein</string>
    <string name="to___days_and___hours_from_now">tot %d dagen en %d uur vanaf nu</string>
    <string name="to___hours_and___minutes_from_now">tot %d uur en %d minuten vanaf nu</string>
    <string name="to___minuets_from_now">tot %d minuten vanaf nu</string>
    <string name="today">Vandaag</string>
    <string name="took">Genomen!</string>
    <string name="tuesday">Dinsdag</string>
    <string name="uninstall">Deïnstalleren</string>
    <string name="uninstall_subtext">Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen?\n%s\'s gegevens zullen voor voor altijd worden verwijderd!</string>
    <string name="up">Omhoog</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="video_tutorials">Video-uitleg</string>
    <string name="videos">Videos</string>

    <string name="voice_mail">Voicemail</string>
    <string name="wednesday">Woensdag</string>
    <string name="whatsapp">WhatsApp</string>
    <string name="wifi">Wifi</string>
    <string name="will_repeat_only_once">zal slechts één keer herhalen!</string>
    <string name="write">Schrijven</string>
    <string name="write_contacts">Naar Contacten schrijven</string>
    <string name="write_external_storage">Schrijf naar externe opslag</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="yesterday">Gisteren</string>
    <string name="nothing">Niets</string>
    <string name="no_contacts_found">Geen contacten gevonden!</string>
    <string name="no_alarms">Geen alarmen\nMaak er een door op\n\"Alarm toevoegen\"\nof\n\\"Timer toevoegen\" te klikken</string>
    <string name="no_pills">Geen medicatie ingesteld\nMaak er een door op\n\"Medicatie toevoegen\" te klikken</string>
    <string name="clear_all_notifications">Wis alle notificaties</string>
    <string name="clear_cache_subtext">Weet u zeker dat u de cache-inhoud wilt verwijderen? Het verwijderen van tijdelijke bestanden kan enkele storingen in de BaldPhone-app oplossen, maar ook snelkoppelingen die in het startscherm zijn gemaakt zullen worden verwijderd.</string>
    <string name="permissions_calm">Hallo, BaldPhone moet de volgende bevoegdheden hebben om goed te kunnen werken. Sommigen van hen
klinken misschien eng, maar het is de enige manier waarop BaldPhone de interface van de telefoon kan vervangen. Er worden geen gegevens verzameld en zal ook
geen schade veroorzaken. Druk op OK om de bevoegdheden te geven of druk op nee om BaldPhone af te sluiten.</string>
    <string name="pending_update">Geplande Update</string>
    <string name="download">Downloaden</string>
    <string name="install_updates">Updates installeren</string>
    <string name="install_updates_subtext">Deze bevoegdheid is vereist om BaldPhone te kunnen updaten</string>
    <string name="a_new_update_is_available">Er is een nieuwe update beschikbaar!\nUpdates zijn belangrijk om BaldPhone goed te laten werken./nDruk op OK om te downloaden.</string>
    <string name="current_version">Huidige Versie:\n</string>
    <string name="new_version">Nieuwe Versie:\n</string>
    <string name="new_updates_are_ready_to_be_downloaded">Nieuwe updates zijn klaar om gedownload te worden.</string>
    <string name="install">Installeren</string>
    <string name="data_warning">Datawaarschuwing</string>
    <string name="data_warning_subtext">Hi, je hebt geen wifi-verbinding.\nDe grootte van de download is ongeveer 3 MB,
als u in het buitenland bent, kost u dit mogelijk geld.\ nWilt u doorgaan met het downloaden?</string>
    <string name="update_message_is_corrupted">Updatebericht is beschadigd.</string>
    <string name="check_for_updates">Controleer op updates</string>
    <string name="could_not_connect_to_server">Kan geen verbinding maken met de server!</string>
    <string name="could_not_connect_to_internet">Kan geen verbinding maken met het internet!</string>
    <string name="could_not_start_the_download">Kan de download niet starten!</string>
    <string name="downloaded_update_file_could_not_be_deleted">Het gedownloade updatebestand kon niet worden verwijderd!</string>
    <string name="downloading">Aan het downloaden…</string>

    <string name="baldphone_is_up_to_date">BaldPhone is up-to-date.</string>
    <string name="what_s_new">Wat is er nieuw</string>
    <string name="download_finished">Download voltooid!</string>
    <string name="downloading_updates">Updates worden gedownload…</string>
    <string name="installing_doesn_t_work">Werkt het installeren niet?</string>
    <string name="try_now">Probeer Nu</string>
    <string name="download_progress">Voortgang downloaden</string>
    <string name="what_do_you_want_to_do_with___">Wat wilt u doen met %s?</string>
    <string name="crash_reports">Crashrapporten</string>
    <string name="crash_reports_subtext">Crashrapporten helpen om BaldPhone te verbeteren\nZe worden alleen gebruikt om bugs op te lossen en er wordt geen andere informatie verstuurd dan dat wat nodig is om de bug op te lossen.</string>
    <string name="custom_app">Aangepaste App</string>
    <string name="custom_app_subtext">Kies een aangepaste app die op het startscherm zal verschijnen.</string>
    <string name="no_app_was_found">Er is geen overeenkomende app gevonden!</string>
    <string name="alarm">Alarm</string>
    <string name="no_new_notifications">Geen Nieuwe Notificaties</string>
    <string name="sound">Geluid</string>
    <string name="mute">Geluid dempen</string>
    <string name="vibrate">Trillen</string>
    <string name="your_phone_doesnt_have_assistant_installed">Er is geen assistent op uw apparaat geïnstalleerd.</string>


    <string name="status_bar_settings">Statusbalk</string>
    <string name="status_bar_settings_subtext">Waar wil je dat de statusbalk wordt weergegeven?</string>
    <string name="only_home_screen">Alleen op het startscherm</string>
    <string name="nowhere">Nergens</string>
    <string name="everywhere">Overal</string>


    <string name="share_photo">Deel Foto</string>

    <string name="choose_language_for_keyboard">Kies Taal</string>
    <string name="hebrew">Hebreeuws</string>
    <string name="english">Engels</string>

    <string name="search">Zoeken</string>
    <string name="next">Volgende</string>
    <string name="go">Kiezen</string>


    <string name="dialer_sounds">Toetsgeluiden</string>
    <string name="dialer_sounds_subtext">Kies dit als je toetsgeluiden wilt hebben.</string>
    <string name="low_battery_alert">Waarschuwing lage batterij</string>
    <string name="low_battery_alert_subtext">Kies dit als u wilt dat de statusbalk rood wordt op het startscherm wanneer de batterij onder de 20% is\nLet op: Wanneer de statusbalk verborgen is wordt dit niet weergegeven.</string>

    <string name="also_available_at">Ook bereikbaar op \nbaldphone.contact@gmail.com\nFeedback moet echter wel in het Engels / Hebreeuws zijn!</string>
    <string name="grant_all_permissions">Verleen alle bevoegdheden</string>


    <!--For Tests:-->
    <string name="medication_1">Eltroxin 100</string>
    <string name="medication_2">Eltroxin 150</string>
    <string name="donate">Doneer</string>
    <string name="emergency_button">Noodknop</string>
    <string name="emergency_settings_subtext">Kies of u een noodknop op het startscherm wilt hebben.</string>
    <string name="private_number">Privénummer</string>
    <string name="swipe_left_or_right">Veeg naar links of rechts</string>
    <string name="press_next_or_back_buton">Druk op volgende of terug</string>
    <string name="click_delay">Drukvertraging</string>
    <string name="no_delay">Geen vertraging</string>
    <string name="scrolling">Scrollen</string>
    <string name="arrows">Pijlen</string>
    <string name="swipe">Veeg</string>
    <string name="_long">Lang</string>
    <string name="_short">Kort</string>
    <string name="do_you_want_to_save_your_changes">Wilt u de wijzigingen opslaan?</string>
    <string name="discard">Veranderingen ongedaan maken</string>
    <string name="no_recent_calls">Geen recente oproepen</string>
    <string name="apps_sort_method">Sorteermethode voor Apps</string>
    <string name="apps_sort_method_subtext">Kies of je de apps in één raster wilt sorteren of ze wilt groeperen aan de hand van letters.</string>
    <string name="groups">Groepen</string>
    <string name="one_grid">Eén raster</string>
    <string name="colorful">Kleurrijk</string>
    <string name="colorful_subtext">Wilt u BaldPhone kleurrijker maken?</string>
    <string name="edit_home_screen">Startscherm aanpassen</string>
    <string name="dual_sim">Dual Sim</string>
    <string name="dual_sim_subtext">Kies hoe je dual sim wilt beheren\nAls je Toon Opties kiest, moet je ook nog een andere bevoegdheid geven</string>
    <string name="use_default">Gebruik standaardinstellingen</string>
    <string name="show_options">Toon Opties</string>
    <string name="read_phone_state">Telefoonstatus inzien</string>
    <string name="read_phone_state_subtext">Deze bevoegdheid is vereist om met de tweede sim te kunnen bellen</string>
    <string name="choose_sim">Kies simkaart</string>
    <string name="choose_sim_subtext">Kies de simkaart waarmee je wilt bellen</string>
    <string name="website">Website</string>
    <string name="appear_on_top">Bovenaan tonen</string>
    <string name="appear_on_top_subtext">Deze bevoegdheid is vereist op de nieuwe versie van Android om alarmen en herinneringen weer te geven wanneer het scherm uit staat.</string>


    <string-array name="names_for_screenshots">
        <item>De Peetvader</item>
        <item>Abraham Lincoln</item>
        <item>Paul McCartney</item>
        <item>Tyrion Lannister</item>
        <item>The Rock</item>
        <item>Robert Downey Jr.</item>
    </string-array>

    <bool name="is_right_to_left">false</bool>

</resources>