Weblate Formats with Docker Image

[benydc]

Hello,

I'm using the Weblate with Docker image deployed for managing translations and would like to add support for a new file format, specifically for Subtitles (e.g., .srt files).

Here’s what I've tried so far:

• I have checked the available formats in Weblate component but couldn’t find an option for subtitles out of the box.
• I’m aware that Weblate supports various format .srt
• I’ve looked into customizing formats, but I’m not sure how to integrate it properly within the Docker environment, there is no environment variable?

Thank you!