其实并不再提供 WWDC 2016 的字幕了，推荐使用开源的 WWDC Mac App 或者在 iOS 系统或 tvOS 上下载官方的 WWDC app 观看更为方便。 如果你有兴趣也可以使用去年的脚本来自行爬取字幕。