From 7d588aeac0c51aa2d7187a9407f3f93cf2808630 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JonnathanRiquelmo Date: Fri, 18 Mar 2022 03:03:43 +0000 Subject: [PATCH] :globe_with_meridians: Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 92.6% (970 of 1047 strings) Translation: Rigs of Rods/Game Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rigs-of-rods/game/pt/ --- languages/pt/ror.mo | Bin 83186 -> 83388 bytes languages/pt/ror.po | 97 ++++++++++++++------------------------------ 2 files changed, 30 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/languages/pt/ror.mo b/languages/pt/ror.mo index 089ec59e7ce4c2662c0537c4b3b013bfd5be52e5..afdd77a6d485bce95ab7e4d32ad353a61d640218 100644 GIT binary patch delta 23181 zcmb8$37pR5{{Qjs*!P{WyY2hF?_^7%vPM#4<~AlXb2AIFbSq`e)>u-akbP}r580wD zDH5SlRI;Tg75!iD`}*ii{ZHqd-}mvjJg@z_zSr`d(Q$4}%(#7W#^AYp8D@DrAEfuZ z;+Ry@^YUi&yhF{D>v?$|@w}Xv7xQB&Y=L#LFeX^}WXwZ)E{5X@EQPyK_0D4<{LReQ z)$@vYUeK#dL<6+J-1vy4Bd{{*0M@{{NCWQxcEIyk3#)YVyfXM0*2ZVBA+EzJ_$^k% z{M|jTDK^ClI1H;YzBiwU8oZC~FkKJNtA_WZDkh^=W*(}8E!YHaVgszz(@iKEmA@7> zp-ZUtIeU3tC9H>9k;g4P8p|`jw}gn^^bi)pTUZctKI)ddENX=sB0J-?!)*8<7Q>!c z025FvG9I;(o3Q~NKuzEeybmk&cH<1fpgMkzNPe7-xo|ORFHyO0b`WGCuP4x8t(FzKIBXCTjGZfRSh zk92BeVH6K#Won8c2F6r*5GtjNSTe(qKnso3rB08lzQP<=m zmcv|;oKCEZs@NOL;7BZm^RXoEu=H6gzk^ySUzA(XPPjRYH^%$ZvHSzv_haNhZk+D_ zRw89-@Is6mcsXi9M^F>EY3X85dEOX0x(|zxzlUWjif2(1`vuicu~^T030vZL>VJfX zu}{3`WyMN^Ij~q~2rC^H^t{Fi?hv(1bOZN79mZ!+1H6cu$Wqh*hf#;_2P}kb?oCUY z?N9^9nlE56((_UEx1t6(fj+!x78>Q!4N+V7s5vG`L~pPR)xrDb1#Cdt8|}&)qRM-t zCXj^1aSH0qR-pPhh{f=G)HTffjQir%MU@XgA5K8k3oa*8g~&cEiPw>X?d4`=ir`rE z;cKWj+kt9$4z-uRS~~9-ci*dHOY-}m27Cpzb=y%t8;+Y7Fu(5qEg~f-$o8xos1oW; zJ7Ot}LcQtpsCsXpwrZ!PzcRy~bL~oDY08_R+Vw?U-=|S$YXRzPYzWEh-?xk}%v)xT zv94knvys`wj50@{I-YLnH_dJ4G4mVqj+y^?`e%HvvLe{h>|qWWquUL6*K(=*KZNC<^_hJQ2jQr^n+%EIn10Aw8$bgw_qmf`mM)mxZ4a~vkJvubl0mf>ci6u8{<@Lg$J-T zW}V_Xd=Pa_2Vz+qi<;0hGF#lB7t_eO!x))Z`{a-|+3K@q`Z}Ky$!|-Wt z1)5?t(y^!k<{}Nf9jFh{H|WFk(_Q;=s1H|L)R(d!YDI@x{sJsddJ7g}eD8B2dXrn| z!@M)x1nQuct|#hE5>apR8mhy+mVX&luMod==*{Y)CJ;n@h~}aXx1qM=jQNLTe6LK3 zD`;m9G$)&D%wy(HX826^%V!g;LqExQA1*^p;Cs}HW}M|d?d4G`*A}&MaTrv^iA3~9 zi>$&2sHOf1wG~BXyA^1T`j$sy0SuZmQSFzb20Ui|fVD~Io#TG}Zi8CsM04sK)?Xbi zCqoV2MWw$){V=+Xnn>Z7oz1Zx>Hesn1#?hK{I;b}nm1AH^Url}S_gfkyP)a^EPuva z*1rfDtH~&Y@1Z7e4t;pb41dL?8=1Y$5$3DrcJr)x*DUp_`@3T+tU~MQMcrrrL(;5%4=g2@_S<=oQciwFmfA$UbZ*fQdCDD z1)Z@V#-k?kJQl|l7}_G#o1ViGm~o-|K9og$M;=C%k3iDMEQ_C7`R}MLD81ZGs3odh5A1^@un3+&A6`SfP@WZT zqE%P0{`tu0Oh$fu64f9HeK-|0@LJT~AH~9W5p_-fz`Pi~(zUCMs@Dd!LVYZMFlHh> z2{qmf%!P|rvi@q2Y6b738lFXc;eJGwXIbSYSPGS27d7zxsPaCRKg9CKq563lHQ_Z@ z{+^YeLA~(RAQ8Puy47xJied%Q^|3tmMXktlsCx6v4X6PQS^0TXhre5Xo;7aZ3aI>+ zsEK#8^gzr_IylM-UPSH98&99P^UiiQ$az9V3ztze6p}@2EE}n(7+XL*+k&>M+jo$Dvl>4b&FBYvrd< z?Qd9qjty>N#u=+B*TYAH@V-0nqpPb{ZMZ{2{nObs1ML- zRJ*%YUVgJ%nKq~i^|kbPEJXTstd5&d?JuAvkaY{|uZ+rDTt;WCOF9m<6_-i}6X=`_n zs3na>O?WnHtG1#hbQHBBS5Xr$xZNG*I+%-edn|}OQ2h4VR(%Ni{#j9Hg(HK0v=(I@4}9vHX~i@x6LP zG(ZQlKb9mt8jIjO)EjR^?fp?J{}I(L-yU~ss-q_GFqXhLb26&G<)~|T0E^)j4E_B- z>t5GUDbyY{!BW`O@)J-KnPTasSeEo|RL2)l17_UkIxdTvSW8rXA5_1?Q7bVWHPLzd zSpSSfwvdq%cUr+=)Lve~{OIj>0~J7ZTo=`G7t4=DO=vP|E7oFZ+=|+QGnf&-L%rBF z^kMGzSpP~yYQ5*KS8vqbk44?%S5Pxwg&J@#s)O^EpYDLWzC}?Ju5PwL-S^(8iN&A} z=@e{+`%z~neej^`I3H?BYM~l-M!o6dsEG_m?b#$$y(OrL?m-QF8dd+gB>kM|C{PoR1Yq??Mgmjpb)L zWT9n3`^Za_`sgq7dM zillQMb$_+1k9zZgs0ocQQ?MxGd#i|Op!cv3eu}zobw6~6t25Ro{UmDO*{H2rk6P-( zs0my~O)$?f_rDF5L#Do5VfRpFf*>f z+_({Q;(pW{AICEIJF4GOAM=YXHZq%#tv_b{HNaD3)Whd6FK#jqVt&$}p$_Ra zoEOGh9d`q-KjBtjC-$ZM9OlEOpSX#3!GffFq9zoJda)NU53c-#^;d)KWaPl3s3ksw z+3;u7(xp4;I?RQ2NEgED*b&vyFzkpEP%H5fs-Is`6EFCw`#WS4tU@{(efUz4NL?bS zs6GD%)gbJY8=wLI^)D`m{cQT0uXmzXa4o=b~O96|>;? zcpv_R9KxX2@T{9@H0m_Jg}Lw;7Q!zu6aI|alDnua$$HLhNkLS{B~TNofZEb(W=qsc zbw%|v5Y;|_nRWk1TESS<(oaI|(OOi+)2Ksv5jDUss1>@4&9L<6ZVURM_I?_M<0dSL zM=k#zX6>7krQF~qLyqow_ zsQg)|!}<=k#_QM_>wLw}0~~`v9iF2^9zpMG_a)36M# zM|F4{wbb8ZQB41>>!&2@%U1`BV+YiPqp&LHet10u|9m`T?9lM}ts@>&`WIC^KAl6Ul*^pbzI@BV0`V5AixC2XD|R zkpVyPv7o|JH(5f`{#$Oz<9~KP=^3349y15+9=m zxP@w;`!{Df)WjN_4`Ar;|Bn&T(hfl#svu^;*{BW{pjKc5YDKo92H1;Qk+Y}?T()$! z-`xuo!J_2XMAd%)bw(ml?VeJ;?*G$7eE1ToK`K_jBdAk*6V;&T9cN`!y+){kyP@`e zh&dXyLK9K#=Av%XGSrzlfSS-{4E^{2jCWl}rLZam%~2I%P<#8FrDtMm(yOrqUbFn1 zf4IX|0X1L~)E0KcaD2kbhoL4g8SCTPKiGf0$ptb>BA=Sj2d5P3&8wic;2})FDAWKa zQ4_pq{((9pg~P%^6Rv|=fwrhGV0Y|<<54eo9M!*v8(}U$z1Ut_q%wlE*vo>nvW|nTBiGNU|29H=qUo+ZFFh`pc%oKCJxg6E;221ZS51Pl#&&^Bb z%}i{lCg5duW;Y9&rBNMMvvdQqwb{w+W%f7Y%;Dx(bE-KP)$ihB2KCvRiB<3w zb06v_!FALfN}tUQTpTs<{n!MDo2gid^i|Z=2+!`0cn#E@>xPd%5Q=CNzwy-I2_gAT-2rCh4)*X`-$kg*B>>35tdFdSDJgw&&(fD17*+StYo%BeQ*0?3mk(w6FadzUO?@A zwY*_oP&4U3L<2{nDvm-e)k4ePj`|#(K<(`v^kId3u6_qpc^v9ZXQ6J@Qq-Y+3pLJm z)ZTxJI&)X^asSmYU4D0{s-WJerjZ5xQeaJD070j3RUkz^GCB#QJ3G?>}v+ig{ZT&&(hyx zY2E)^#lk{A-D{!tZUE{HUPUe0QPfIYwsf}QZmBDxzJ$$D^`cQf#GgmK=}gqtZbn__ zW2khojEMT+{%&P-oyAYJi)lHw!QA4r>$C z3fzy%k3b#n=TWz6F$S9xd7Fq2e?)aupp09Q2B?7^LH)1^U{ib*)zL}R3jK`wE)*#1 zzV*#f6YY;GpNRS{EJ3ZpcnLUGQI1Mx7Dsuzs_oeNq0l!2Y zs%+(5{aUDrbw*7*4)vj#jJp2|P#?BUm<5lO54xG1wv5ZDhBq-I=C9x;R0MVJtDp{9 zLsZ8d%*QN0fT|a?^oywP#yr%Et-uVp4K;yXs+gU~LDZX`Kn;A>Dtv|dlwL-C`F=*d zNv4YKO-iEj8=(g3fEuU=YJdT#i3Ttej0P5f)~I_g{hJF4SMm0bOB)QeR_O|&LzycWn72EC3}ApzCl2-IO2hdLWCqdH!R z>ga9MgxW$-2 zTQSVi&!hH!Dr#kxpjK*&`2lK+&Z74G3Tg$ys=9tlpz2peO}sel6zT&NMBU>zP%E_!)!{zWL@%Jecz00~E?vWIMGe$+> z5w$|`sPU$v`VGELL^E2ATHUM2Jo&I-Gx8oA#VtlVa16QFeYA59{W*;b0lhy zUqKDD8FiY^p$7O3RXv;&ZB4oP)wnt6;anuS$ps^bSO{V3}1 z6|qa&g;0mCB5F&zU^EUuotYz+{}bwilH)!% zKm*hpw?Iv>1L_64q0T^zm5;|@Xz7XQ+N{Hua2x76c4_0@U<7Icv#=qqMwMSc?PcD! z?l4wGo$~uoFVYFMBK=TjY!K>0G!u0uQrmL>^~>Z@GUP|*39L!_Q`9NX($4+Gp%g0J z9kt|xP=_yw`eM$+Fx0b$>$95>L;MKgRl){BD}tV(guUst{yaZhtC7S@F_SPFX2PEL zdL#c?(vOnXw|yPu^+~@)(9@RmCj6504eF#Ltrgo%yejcG2`>|$PnbcSS4l6SJcq_l zAydyN{2Esf9B>Q^91o9X*-Yf8Pd-Z|AxG$ ziLbRf*)f{@y5t8}lhEGBkfG;CMcE#Q=<`CCU& zc|Tai(Ky-iKe9Zri#F}G|H)}G6R6mY^eqZo5wAf!(%!hE$?vM(N7mt5%IA{*hou{% zZpdxw=(#{>PWf9Hj|T`JsDP)8{?PsxqjClcTG03j)bk5@e&RjID@FWGY(mg8mi$&$ z&*iv3`%->|x?L#y4F}*nJW2kbG!-8r|1fEO#CX9SBvujLBvBS`QZSzezmlFqSVWxf zk~f($Jw1`ngEz}1z0Ek2IxPv=$^RbHKAWk(f&4pUzJ%&VUr#;!Y8mwMkjd|kp?l1) ze4*b~cT@Nr@#1ur!#Z4!{b>Cnf!{y8o22s*E)v(1pq}kXPkeZq^yGU5xQjL|D7%fJ z_3sA{5)LTM^OYm?e?N}1&Y!39AnR}%d7qG8O!}0STN7{Dy$HTTof*{Gf-hizyz)37 zOJW!DF9-QU&y!^6`Hl|j5HC*now5exZN=@OQf>jRwz&At+KkoZG{ z^VB;>zn>HI8U7N_6TTt@zvhoHf}XB~pJ*_EaPRqv$m4_&R_77o`sVA&Ouf^DVGMTf zDQNM&_cE{uZKvU{1b#vCauXgVJf{60KqQv1i^4`UzH5UYzy*Z4P# zsq-oAKPGG=-kLCpcp=nNkDwoFcM03bzxTvaKKkDGKfP7%VWkVHIGy-AgklVq51*#a zLGpt(_-EujNnSD3laV<8t-<>i_Y(B1#b>Pk`#9YuP>cNLlo!+fE0iXbC6ptSCsZI* zBuDX?pg* z0GUV0)X#4{PZF|NhqLfGf_|y!WsQjPznAJy?mS^T`O`?Z3+3>WGEKcB#QRWI0;k|H zt0N-F8>R2>SrUmPrs8VU^Rx}H&+JbAdL~+&vbi{(w0;qJobrXZm7r%O=`oZyqI@Rl zXNYGf{uyCAW!1<#PW&}OR)WU&#!)bbL^72hLH?rZ{Z8;yfhURbcSygkJf2q^-uITS zN4cI`4$n`!JCqf&@_l$8d4sIKDpqd^>ENRzek1a(6{@T$9p0tUgXB%L$|8br)jG{Z z9sR{36X^lC5!d0p=MU0R)LClvA0S?x{=TC^K^yC;-hVR{YEY=>Jqlt7GhFh|Kbu*s zjWv7&-?qF{mbb$CQ1*R<%B0s|66HmRf6F+Dq?h4x!V1Dne*g4V5m`-GLzqHXN61R} zfS{)v9W20o_&#~VaTV!{_%!M1xR_9%yk0hmB=QH7H^$N@i0k=;{FN3DWu%OLAak$~ zwI)-dX9J}}356~FlbON1Vy#cR>RwUO8)^Rl={;7aq8{WevO3d=>-oUE=91oX*i?J4 zpU#I6woxIy4OEzT4&p}%d#N~+^k>9JT6rpi)wPcH<1>W!sFP~tj}RY0ozK%uY7Kdr zDX(dH3rJVjH~1AIeaKA3bZHt)B>f@{c93@#KVgvmgdYi?k~e|y1^EwC?>+Ly6CX~v zM$j_@XHh2{FIZl8>gpMfDT?S0#*pYtMg84c&qq{lNV*g8H;Dg0*g~B%lc~LC{l%vPy)@3^$}{ojR?5$XQl96-U>5$kM6Ecil%{qB6;F|u*YaM) zX@s1FDDn#u@)PvbvpO#2{(VeM5_J z(_kZE8Q})u-cy!HUFx*NmDI~-gWW5SrtV=va+)@sslSPOX9(Shk0QK9C}E9$rLO)_ zkM|Uj+GIXU7-${%sHmrp!^>^?tu0^Kv#snc`q0y!aE^M*sFOk%PWm=slC>r3wI+15 z`iayD4kY74DjdWD7)cmSh5INRX$@ag9YPC2PVy(Ao;;N2w>m4ZH=!S43GGW_HbUCx zYtpv}bu2TBeg}J$j076IVVSiUU=(@Pa17QWKb-g!;;&LKj<}vn#N#mo`E$t2OT3f{ zcp6%r5yS^tJXBzRgwdu8@y5FUuTkL`86|L`RW7Fq5wD4Q9<=;+q~Ei=*|hnYvU#Yd zD|I5V0d^oS(dw-y-j2L2p<3>bk)-vEVf@g4XURpSwuHi@V=45jlxGLw74pjv?mdNx z*C7-o<3gJJowWOgydjpC#|9ZoUR7%xpzOSrA7+9Y-`h{cKX4qOI-v>a^@J~|m=}*z z@iF4<3HgYBNVs3+)YY?tw4R~l^(P#p-dw`HXB_31NW@#c7l`K~o=^9`0Ts89*ojMM ztfw|^B0U>Z(sc9)^|}(e5xNt45Wc5=FT9Msu@B)*;=5?u+xjCJdfHRgfp9+|FX17* z|ARz25jqpPD3kCDgEpbbRN~8V5e_BHBR&u_<5M_@P?frENH1rws5F!9MEnN%9~1QW zNcW}wMCkRjK{znk{6Cw#w1V3RvmG{x;DqbU8C;lh{l&7o$p(3F%d6lsWp(>#f z>FQX6@B(d8N$c4_yNh_8{Gx=Xh!@8agkVYjs7!_rOB2cv$`VeH*O5;2v?XMwlTw63 z#G6sxoX~>MlF*&J*60!15ZV&P(l!rS-zcBw1#>X*m4woS#X5iWD5y_pK-fuUBWz5V zMfm$OfeB=xO<9uHKn4S?G!v`ahJpI zT$b*dCVvqfeNKhv@fF(WDL{OVBKQ?`-@%H6d(TU0+Q$=rn1Z))RsA#t9}r(k!F9|* z;|auHPt!?G1}jhA=5#4{AC5|G+HFf%Fh1HJ+buF7W^hu5cJUGYWBrM~K!PtSCeg){ z2Ks%G$%#pUIA3f`^uQ#qb(#hp{7H#E)#x7^6F(>>KH8V`^kDzLuM(M@kl>F`@+A)T z`=fk;0ikw7{lS4Tk+J`!$*_Tbf9&5I{>OHq`3{aqNK)sCzPLctKMWBUr0Cvk`uigy z1M&ZU`tcEQf7Xi)L`3lpiT=o>m_WR50P7XuOG-$N9Q5DY{=Hf-DZ`(un0Aa%J>P(s ze_ETQKvG1kFCs3G%$l;A@w^8+=a%*FgQOYb@9lzrX&74R|Gk^Ih{XS?GKb=yrpEhs z^(WptNB{rCyZV!o6XM+|i-?bo_4{JteZ$!NfuRHBmMJFDH_#su#R2@w2K?DJA(>_a z*rb7hz#umhnuOX0eZ*n|k%RnE|FLc8lqWa-;j1)N4Hs z6iul&Bwxz@A>pZ;hTQ3tdUVH>3@O9*6ieB+r$FkBJqyB83hsX~^~C-?VX5m6EX1x+Wsd8d^>W!0g!t%CGiWwS_;0q-CxLXk<=J3O=P|$m*e-b+v@C}ZLO4zd~ zK&fwVOk!k2RD=~p_=fsfshB9f6TXO~WNvCyfV@4cBa>qT|DjTZFCh>W@oy>z^bK<( z1^KLnI*Lg24dy%q;v-^XMlg8dpA&O+1HJ(ftcI^rbWB2EK&*dwW_(!iHy-!rPskWYFXN9$z(Gl^H1GRmLN&Gmy zw=`-SLtVZ^5kn*X)d43ZZTkpcZ1M;lvH=PHn1HX+y;cJw`p3k^B2B z1%r|Npme2iGGgF6 delta 22897 zcmbW<2Xs|M*zWNiI-$4FVN(-&3%y8DKm_TcBFG^eNHEC>ISEbWC`APkg@}MO5kWyI z8k!W5Zo>koD0ZxXqJWAG?*BRSqUinZTHm^Rt>HKG&g^M>_6}g#`C$HYGxJA2DV=Y= z$MsrX&#Qu|)jY3Me$U(4K~b*$o>vTFund;KPFM?%$9UdItU$T_K-X>%mZUrq%VQX; zzZWc?Z-{GG4&xZ#t4*dXwnyFA4|PKT)xkI`PqX?Q)C!(LJ+hZk6Zsg` z&uP=U*=>0_)Xp`=nm7!7yayxY$*dqFUo_uAb^IObh61;EUK6Z`&G8oOhO@B&zKsp> zPi%zsZsoDz5UhYxQSBCEXFP;$u+UKUza5z_Lp`q<-i0l3J$A+~QRlGEZ9GRDi7GF! z@-e)Fa^Yc~R|K=_8I-$07 zEN+Wo#n>|sXCukIev5*4YM>{j5TUaMB9(|iL~#Zjn%rds(ajHkR8HNYuU zzXh_~1nZ(E*b5aOi9X|dQ!TI(^(gkK0>4HLP%zuAv>qzn7qyZM)I?^X?t2FH>|aOi z$T`$R;>Nqzxw+ZbOvOkQ8q6dUhpSOrwhPPQanwLRU|B3Q!NsehPHzj;iUy$i8H?JX z`%x2r!s2^T6Z#a@Z{CS+oQf0Ke|3~dKwB~pRSu(Gqj{(sx1t6(ftuh&)Jn@ta<;!OmW|lns^QIzNiU3jO8)%JQ=-aubLlX8Oo=zDqcn(tFlwtiB6~i zZ^0@!3Dxc~)T7#D<>TfrsQb#^;|6Ymy01U-`bNBTGCEw3q7KIzbGP}fdD@J**R?Be zHZr@Jx0oSRzcZ}-xVh0h7?s(5WPx*Lp{Z_wYG$I@%N&8~c)XP#G*_5g&BNwN^Eb1^ zG}nI}$@pG-3-m{IJjTj*ne)tN%$Lk#<|)&g?mCV$8=75F{oZWlG;GhsC1+3_7JbO= zKvQf;Ie;2q4(h&K)Q9LJ^zkC<{)%(lhpR2>OF0nP(TJC76^~*aD%PXEV8>7&j??I4 zfrs4$;!!KP0kx83)Jo=|9?^>y{~Xn>$RloH30RSG7S_Ny=rg{zk&K?nJLUzm{9G4r zXAU#(F;|)g&F{>j^EkNl*97&AAB$aaDQW_rp?2hVtj73Wr5v|)ZBbh{64h`DYDEjJ z{$ZzGzYWV`mN^r3|1#8o2hFds8RY`=+5aYF+K|y!C!5ny9WF!N zxW&rvVKvG>pe9o6F=um3q&x)mvtTxAi`QED4f7Q0{z41fLgN>(|2~0k1a!kFtGExf z15aWc?!@wV6n#8x7G3Ddjm#U(kok!Dym`btZ6!hJ`sL)B+sJ6wR=AMuWm(H5V@Ay{UGo4_5Y z4(6afL_5&Oudyi>eA3moK|Puvs(y*N3u{pR#LC`ES6{>I8a2X-EHK?%WgaxYL9MjV zQ?A20Sc!5E^l>EW^iMRDD??RKCG)~1|_8elGJfOS|44_p0Ds7Da@w3|>O>b_ohD~7NlzJ?K>%$H=eqWsUe znfh3oa#t*agHbo6ppVl~13!g&_WQ8{p1|^W0ZU=gHSWG@sCI2oJJi?W!8JVp0t6xi zG~j($92cQ(c*f$pQ8ymJviPml|Am@h*|jd7fEu_X>i)hKA8qkFQT;rGn()fC?7uqP zX${^%b$AlBl3!6fQ{q{7dh25y%KcG0G6B_YuDJ#^z#glAAJyMa7SI2j8@Mtmo){sc z3G}qUFf2iNoW<`&P2e$$KX36psDa-@4fq3ULiyIYvr!EdZ-D9W+PO8*Pz-DMon}q zR$_c_nl)I4>R=OUYY(C(@Cj;XenPFd#Pe1F7S45l?baS!Q%=G9xB_)p-@vAL z4(nm9P40(PAB^bP+)YLepG3|471TiAqK_puyAM)RY(RM+YUL5s1eT&cKyRV$J8$)s zwz!>XgPKr(E8m52l;>|@{~M8cj(|G&5H*2IR<5?ymAhgK;v-Qz@)+un=3+~H3#(!N zZElNeqv|_hdAt=%VJ4Qw=@wtGjs4f**)%;&jvi^HCFf0kxHf zQ7gKD>afUeSMQ_FNPE=Ig;4#i!C2ge>TjR<85Y(1{}&m)L|*L63eY+FSPOMnu0>5? zh?$AiC_jW1@j2AW52DV%r>Oe8d)$3BQ9sT*q9!l`tK!{~@x8@lbi<3N*YP-3#=lTo zS8=cFs0r#(^}^~n(&AH56Ip8It*D6{LG}9!YQS>)T)!<)3+jszWyX?G$1|*ADe8u8 zsFl5E^=DB#RdBysNg2#fxhWRIRu;b&HSqwJ!3n5|Jct@^Evo+m``Le0oFq^S^Bi!` zsxH=`+zj>X zvsjyQ!Pi{>k%nZ{K~K~QZb!XV)69idzYf*$e)DUrOS#bNZh$7J`WsR44AepvpeDKo z)$e}P>-_=N(ffajj1Ec3H{4FtMm6kcQ~y z@oK0Ev_$pO54H8lSWfT%M5~yCn%U}T1%DNT8t5>pgU`{&KT#8@`lkEjc0sk9gz@+g zHpk7V9rzYCvER)yZ@K;&VoApLdXTvlZ$`bxxv0Z-7+d0Js0qZq?VedP)HCgann)^Y z0*_!pdX6`Uw!UW=bQ2n1e!u}_c$#c|gRcrHl)QX0pPHPAk$MAQ= zsDYcl>vo_M-bQ&Cwr0fbSeo*=_uYi^A9rV@7;0j*Pz&sUC2^$wmRdK22^7WqP+OgY zvA7M}$oDHTuv! z`zF|$itDiu-iwuR7Iwu|sAu>s_QDD$+)gB6amrIs1J1<)_zY?x8&C_`j#|h;RR57T z$!JFJqjutB^G7U4IqyfVql%~wd{hSwEuM&aMD4LYjzG105KG|#RR3#GXJi9*z$4gH z?|+Gp-686XIuyyM(|wP{m!k$ag!&|(!FE{m6Zhx-9;mIKf-UhCtcRDZobaiO4@aG; zM^T6N8SJI^|7|jwdF9VsMR(LQPRA~|0{h@eyb+sy?tVLc5B8`0yp{8Q!OwKciKs1q z0k!g7s7JC7wU7@{6TXZ^7~i}8qFQHNqUR=_(@H%`ZVxEQO&c-|AJN3;7&x1x7Z zOov|k6k*NM=pmur*Mt}ZqBBQN&3-#eRiB<3-*2Z#QyVs^2u4Muv zFg*{m|JMD@$K+G|r3LLape8cov|GSptVMYfY68d6$3Ji`{Zu)_{udyy{(E<*Hlrr8 z3pK-cZ~=aYPjSP&KkyHvvF?u?Oe}wn&noqm&$EM+<1V-@ul}=JKpiYbeOJ_J?}z#E z7StiW{b%-H&uWY{$g~D`qE7FJiMvhPc|wN3k&FZ&52ahkD;HVmU1MtJ~VDsEK#7azE6U zZX8y^saOM-qRv`mHyItaH&6qAW&V!3p~OWuKz&qwXVioTTRepNvduuPbUs$aO{kqX zf)(&*)cwVObJjv87V+A+jCVb1CAXrUSq8@86x6eukLq9bj7(J9$&cQCkpF<7& zgT;&fc-k$O!U-tLY;xWSO-U= z9>r`_`&`tw{5V!eFUGa=Q3G{HwVPxv!)lcGq3-)4CK3~UZ)5YsL|?bYs6#arwep~u zVcu!pXU;X3m`|H8n7hnZQ2idY^2g@45zCx6FPVk;ylDbu&FW@-v!&S?)$t8h9&C;< z?=Z)k_nNcK$O6keX|6N3p*r4Y<-_K2^Q8HM`J0(9pPP6IvyxfIY>Mi)y(^dYuCt1M z=FptB@$IXsNv=h9nXi~fbLLu$2K*aH+NG9eXY+=f@2tg2i>x!Znfr3OB$SD0lrM?Y z!yiy*u>${glYWPFE%v}H)Y;pKdW*h5y@eN1U+CC^&eo`xXB6sZSOoQ*%E9`$$lQy&gibVq%lQc){?6m`&7qYmx!s1@%( zJ^S}jhwgjSeKDonnW~3c&|otY_1l4mG5RmRK0!v$ZZm4e`%xW#j6VK`iCC$$8>lbp z%mh(eJQ+2>JaYr8pEuCQuTYPyKp7XWYhHuJB2?T=Mu%oJY74`t4(Fg&_N=+bd>_^B zdsMqZWu0}*uBbC~J9fnJs2>@dP>=8gHpbsDqCi497wC?V>UL!-Pi(uGV8>- z`dd&xJZGC5&12?8)FG}?-nF~NOfv5;&-jXBhuVy-|PuKiX% zg*7M_s~8jgY2F0&=z^#PJdWD2H&F{eU6J=+fx?yCR@X&+2|J+TqftM$r=cdAgL<}G zQSbBHsE*E}7Er9Rdpnw<9#IH&-z*%4>rwp{tr8Rc!*jieWrm;*-3-)>SD;Sud)O2& zp$2MF)g7unsFkK$`4RJZ^N4xgEX$voeA>4(Z!#kj$mnn^L=CVTbp}304R8UqvbgG; zR&0yffgY&%2-NAGhI*}5Vn^JBKAuDMQ^t2Y(h@aJKjf3ozx+m~J%Ptj9leLzqF+$o zg)%kVx4r{vq5)L>1E}x9D%6f`#o>4c^@+Wqrh7!gQ4_lxb>AE;h|fml{mUhzA0|6c z1Ac}&RE2A~8=9ad)*ChRRMdxN7V7<9hWfH?!9w^pYGNN)`84Xj3z#2E*LD-CfJGVK zt4BtMtQD%`?&hr)Pe*+prdatw)T3C8TG<-RhucvT*o{T-71Tc2pJNl#-$ zU%p?+XeIgUxRq2z#ap8W>W&&{5Nd!RYNF{_0H<1fCaT>$)Br0jz8b}A0Fvbv~=HbxED5%marTKzawf0Iy;WCrSN zEI{?Uwr<3Aw26Rbv=j5E2D zsGWPn%8O8M*;-X-fIa4WsBivh)D1BS?%BnfB~cTNGpnLjUK_O|O;9`98Z|%<)I^7) zR-B4@6yvQNnMOv>{vp)XtU_(oHuE)9haaJy`5Dv>c=cSzRZ#8gqbA`sD;UUzHEt7ixHH7d3D@RDBQB zVeN~0#sg7jBY+wp88xBFs0Br=JQLN=9E|?u_hK^I`drkOy^cD?pQFB9KVp3>-q^+4 zVr|MjQ9G1|8t@@h$IDR@dJc8Cx1*15p+5CLnhl%q{`V)4+{8Vz?Wl=-X61|6fpWE` zG0}gZITW?R`KV{O1huk_7#+y!-$HHqd#Km&J1hT;T1cU0?o703#`~`s^&+6tc^~S= zhf&Y!NsH&AI@*akl&@f0Jd2u8z2@$bG{uIL+o0-$s88>5RDY{b6WxM7z8)c?Lv;q# zafudgBCSvzUxV7x?x<5e5c}XHRELL9ui0_bTW}KfmK05NkE#`_{yHo7L!GtTQI9%u zKN+3UrKo4U6E)C>s8j8=bRASh-H?D9xD)CT^hMpDggP@*QDo`yOTvrq%%ppVa@R`LewdvOM}BL&*Hohpx-Kuy$+ zHAhXPr`6wv+UYS^mhrtAWb~{bN3DDXs>AK5mA;M|@EcS|1>3rTE2B@jCF<CVfl7$r43MzAQ83IolqV0MxBZNsJCSTUWd7;572L@ zNAwqJM@qMM_ccVFg=VNvbvM*PZ$<5BpuPS1e-Z)Ba2{#}t593C$;wBt8RgGWr@TxD zH^C05j(VZ)ABp;6W}_Ci2=z$Up&sdW)I{G$wLjB=_g~NWvQ-r7=(eaTs-w236%9i@ z%L%AQ@et<6b*O=IQ3D-9t?(FXi%+1=!X?y1i+6I5wk~P{ts`XApcks+TTv65j5@8; zP#r&vdUi`t6WM0*H&GKfVezx5iRHh>?PL+uqpXDLF9Fp)5!G*`rv(P1{=|}kHE=q% z!PTfAHlJGj8`KA;aA&vD7N}?34s~dIqYmRR)QYF$7+iunL;1S6czvXwh}V^j21rG% zJPS3`yHP8hi8>3*t$r73rw*dNY+vI%{0a3MPw(m$vJo|b*ReI8MAcXB<{oJejMMuc zAfr=15w()3sI7Svb=X#*zHqOh9>I5*2lHR+EMykJCd7-QPJ1Uz#KBgch1&WRs6)6J z;~C$3jZ6&c+ROX2ht!|^9?~?@(UkC?6yzK=^u z9P;S(8o%}>-9tJ{+C&<`{Y$t%oivB?3d+UvYX7+gQ23ggAE)vy%30(;Bo-jwpO~&o zly4u4nP705qD{B7DF!x`2_^dmNbHd{z{k*-|3iR+roy-yNf86ohs1y4}%Wwe^# zIN%hEAF!Cn<)%*DJnX7ikaqeke@9&l@(~Gj8lop}cw%KYBZ+eQ9a(n9j(@mu0^Y5zUtS)|9v^BW;= zCUv?7Aiv*;{PJ7Abor#b#A=iDf#T1m z-Zk96nS3_+667zVt|jD$a`P+_e;)C^rJSGifz@Y3)U#c`P%-|ha@gWG63eCT0m^4k zS9eki(he24-g9{EsUKmTPavOS{Y@qID&>`w->`b!5`F%Q?Pjr&Mi0~IIh=+=h*iY< zurzid{wYbrF6lke`=krjVLSYW_P3C(T;Gtnj+90_U2RGFgzNg9*kRgEjMmxv z@2dFo`;`n9rNIRJp2Q!3ygVd6{oakFTS&K)a;a;`#DB8Eci=qIy~K45B3(o3Mw&~y za&@E4>)d}(@9KIAiKM&97e-x`Ns~!Gk=7G$&mg*fr~XdM|3X|>N76uI^C?dxzmZge zav4me{Z8U{+dXfpEwMH>PUIq$l}RTEY_;H%c$eKkdv6-`x@r-xgT*nERF)J+Do?6F zsz|CtDnOemSe3Mee)e#Gb@FYk&qu63n(_C)1RuF-u=PZ*TuC%+O5q|m>pF-x(KeO* z_V_Y&K0?Rt{`!|Ll$e-BB&Iq7Awev~JYblpnYK>TLPjjo)(2d$wR>>)pd z%98jX?pM&R2XPeXZPIA!$Kw-r?*toQzuANMQ#QfbIGJ)W(yi3b=e~8M==f_1glW)# z%DV`TBY%l>j{FYlYLP!goqn73CwX1diO(XIO!->mFT}jFr1MsvN&QChIaZ$PZu35| zasu^S5$`*zxS39Vq_VIz*oLptXgG0Qe^`7G<<69Uz)e=C`X;pfi8h^xjZ?s`>+y5D zH-S`@OuJ}3XI)n`+`o%n5}Nq_g^ zGPSMT%Igvw@_v1F)MeGh-PWb~&r92H6kfQ(dgH{ZrYYY`h1gBW}74o`XCBDq^`>am! z!sMq=r|W6zQ%FUu{Ehi5biHS-<~lPJWA3D%^+0kGXnpjt!>&Gmow> z99{=HuSNbv97Wnr{V!Hmll*1!dx>wwd6eHIpH9-Xnz8f;9bGT#{EsGckVdO%un2Xf z(dfuklUir-nik8UT!XZb)W>2!+W@-%erx|cb#D`Yl~^y**QD2p-AO7yo1S|9+X+sl z(H*2Otdr^Z0F7etxW#%~r!(+Q?$I@xd}rF_b4Bj}ZR=A`r2HuPFG<^I^A@o|q#uaK z;ymIR7^%T8y5eY5h4d*E&yXG`ZdK9xg8cd-_3uPW{Pd%;F!_&hFjl^*@o?I`K`fue z=HOK2Nxh*6^<|MO;>BAdSLW5C97o|xyqDCF^tx3>$Y+x;N_v1!bS0awm?eoFW&yY3 zVA?mecsqQ7_|?}aegDVO=ryb8L2W0}ZKNi|?<9T=H#VbO&N}*wcoWK3u9t}ypj}hq zYeUYyT7og^`-OY-Adz^Ny%5;bR7-W()caX4dfr8?p@L@>-Br`Ka(GZ z6)=S~l)SF8)_GS~^zvA|<&{B+PqDhlDhANinDmY{oJ+$Il+TdvwiwyypZle*akS}& z`>5ZE1@R_Q2K}|BF5T|SQX5iTl1DsKa^o{hv>;G=;@h*#Ms> zjU*Pd7}@Cc5akQp+=@~o^2AV!KAn7Vk{S)MCqONWhZ$o*z#b$EPDe4~9iPqJN zMmJ!6Y)5RgHGGPEM`F)KTk$2MJjpstCN`E7L##DP*I4TMxUBa)K195n)hS$rd>zvD zv^$P&|EYM1z=t@>8t1h^?jY9EVk2=TWnC}Z1P{w1Oq zTFQ@7zVE7jt|fjQsXM6$sVC_Zt-lwUPr0!-_8~2dcEiWRI<%tKmb!MN_N08I)>L%D zYe=0*T}WL?rx~;+b@!5Af{$SeX*&6#SO|yVa8flr{{{q}VXz@r&6be&73rWdTxF>1 z%MJZV{Ye8z14)BOgGo1$hLCP1y-3?_-19kpK{`o(5dBx6t|F-tsRpqs7^%uH)kxI| z_*jE9k(*Xi)|JbR`XP0acrnrdVkNL7sT8R+sSK$ssT?Ve^a^b{(8ral5ciiM?IzHK z`lh62q~`qnbM&9@BvLp}Wh-n=8qdw8D1S&^*TW9|-`u=qqz_07Nb%Gskm`|Mpxgi( zk{%%a_qvY>=z7e&B`VMV>T5m0aSVPvX%qQPbhLmp+iu!He#})jG`3Z4Af9dcE7iNK zeBD*?C+X)14W{Bl+!KBO3R2KK9wNO*&#M zhO+z)qv_*+YDZ$%FIr>!|xE~?@?XwU*kqYNul)7DP#N&Va8{iPO*)G=~=-{ zKOrMEFbSiju%DG2^uxha8U;uB(Hk|RU^qK1=(}ZQWCq8lgtEgCKaiaj3J1mqV;dzU z2b1nd3V=U4l$pe;Tp>GSR3M9b78_5l&ICxgXv6 z_?FGu_)UF&jrXH_oY>O0Eer?KQX0FBbGwo|uK)I!oL`50SU#AV6k_RFA%8&1n6Muj z%?P8yHF6K#e56vOOG+k_Ne_BG0%^f+q4ccGP--||SDxIzBi*RZ4E!gS9LNl?%bEWP zhtkpl>HHt!{?%nSqM`JE$9e>E7Kcj?{(IOSnStk^@;;Dd}T!cfR~cz9Lle%%J&@xX&ettFGm`@rZ8zjV?VMo;VhaxmWxB?>*#}m|L=w79 zN=gm-6H>C0{rEcJ_3u8J{OV6iID2F`DOpPOjE|9oyj{@Bo%z$m@5>{}q>r-%4h zTETO3118K~XNA%NnKW=)5e}q|XV24l4Ep$_?OTzRl0;r#vXoHfe?LU~o(`}V zfvoI*_DuT`{WjT0DZ*DNEfi)Zejv;SN54i)c{AUzQ2}3{DHeM5r^)ZAkEr`N`B%P9 z(Y0i1Evib<@}l1=TWh`8e$kIqknd6GUmvOV8UFwOSE}863uAK6pNNU6)HRsaXnaaK ziwpesOLhLE=PC{F63k>%#|OQxfy|_k*KOaEY-_;d4Gj|?6HN2?#PHn-g_X%xF?y=C z3n9N(XiUiC`;r#$_@wZQJ|o@st>G7*+`g5$8-DH7v1UKLCOo^KJ{TEv&#RFZ1XGjQA@}LvSNG5s>}eBIwNO8v ztZKHNXcIFtW<)}_l%!N1VkphN6A9hi>EM_s#*6Pa@a+qcFpv|Yca#c!7O44meV0^@ zPP&fRmHrkawTsDYF(|~-XWIML@hRYa;!_Y96|iqXbdk~TL3EjRO1B>4#+YLN+PSS= gI>aRBYt!AjVK2uA_pM9HW&!`JE}!WfQ#Swq0Xl_L-~a#s diff --git a/languages/pt/ror.po b/languages/pt/ror.po index 2035acf38e..75a15a51af 100644 --- a/languages/pt/ror.po +++ b/languages/pt/ror.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Bruno Dias Barros , 2021. # ssantos , 2021. # Joaquin Gomez , 2021. +# JonnathanRiquelmo , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Rigs of Rods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-13 10:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-30 03:37+0000\n" -"Last-Translator: Bruno Dias Barros \n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-18 15:59+0000\n" +"Last-Translator: JonnathanRiquelmo \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" #: AppContext.cpp:259 AppContext.cpp:270 AppContext.cpp:408 AppContext.cpp:426 #: AppContext.cpp:477 AppContext.cpp:491 AppContext.cpp:502 @@ -218,173 +219,135 @@ msgid "Scales the truck" msgstr "acelerar o .Truck" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:25 -#, fuzzy -#| msgctxt "InputEvent" -#| msgid "tie a load to the truck" msgctxt "AngelScript" msgid "Gets the name of the truck" -msgstr "Engatar uma carga ao camião" +msgstr "Obter o nome do caminhão" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:26 msgctxt "AngelScript" msgid "Gets the name of the truck file" -msgstr "" +msgstr "Obter o nome do arquivo do caminhão" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:27 msgctxt "AngelScript" msgid "Gets the name of the loaded section for a truck" -msgstr "" +msgstr "Obter o nome da seção carregada para um caminhão" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:28 -#, fuzzy -#| msgctxt "InputEvent" -#| msgid "tie a load to the truck" msgctxt "AngelScript" msgid "Gets the type of the truck" -msgstr "Engatar uma carga ao camião" +msgstr "Obter o tipo do caminhão" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:29 -#, fuzzy -#| msgctxt "InputEvent" -#| msgid "accelerate the truck" msgctxt "AngelScript" msgid "Resets the truck" -msgstr "acelerar o .Truck" +msgstr "Reiniciar o caminhão" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:30 -#, fuzzy -#| msgctxt "InputEvent" -#| msgid "toggle parking brake" msgctxt "AngelScript" msgid "Toggles the parking brake" -msgstr "Travar/destravar o travão de mão" +msgstr "Alternar o freio de estacionamento" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:31 -#, fuzzy -#| msgctxt "InputEvent" -#| msgid "toggle traction control" msgctxt "AngelScript" msgid "Toggles the tracktion control" -msgstr "alternar controle de tração" +msgstr "Alternar o controle de tração" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:32 -#, fuzzy -#| msgctxt "InputEvent" -#| msgid "toggle antilock brake" msgctxt "AngelScript" msgid "Toggles the anti-lock brakes" -msgstr "alternar freio antibloqueio" +msgstr "Alternar o freio antibloqueio" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:33 -#, fuzzy -#| msgctxt "InputEvent" -#| msgid "toggle truck beacons" msgctxt "AngelScript" msgid "Toggles the beacons" -msgstr "(Des)Ligar luzes de presença do camião" +msgstr "Alternar a luz indicadora de direção" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:34 -#, fuzzy -#| msgctxt "MainSelector" -#| msgid "[uses custom particles]" msgctxt "AngelScript" msgid "Toggles the custom particles" -msgstr "[usa particulas personalizadas]" +msgstr "Alternar as partículas personalizadas" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:35 msgctxt "AngelScript" msgid "Gets the total amount of nodes of the truck" -msgstr "" +msgstr "Obter a quantidade total de nós do caminhão" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:36 -#, fuzzy -#| msgctxt "InputEvent" -#| msgid "tie a load to the truck" msgctxt "AngelScript" msgid "Gets the total mass of the truck" -msgstr "Engatar uma carga ao camião" +msgstr "Obter a massa total do caminhão" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:37 msgctxt "AngelScript" msgid "Gets the total amount of nodes of the wheels of the truck" -msgstr "" +msgstr "Obter a quantidade total de nós das rodas do caminhão" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:38 -#, fuzzy -#| msgctxt "InputEvent" -#| msgid "tie a load to the truck" msgctxt "AngelScript" msgid "Sets the mass of the truck" -msgstr "Engatar uma carga ao camião" +msgstr "Definir a massa do caminhão" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:39 msgctxt "AngelScript" msgid "Returns true if the brake light is enabled" -msgstr "" +msgstr "Retorna verdadeiro se a luz de freio estiver habilitada" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:40 msgctxt "AngelScript" msgid "Returns true if the custom light with the number is enabled" msgstr "" +"Retorna verdadeiro se a luz personalizada com o número estiver habilitada" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:41 -#, fuzzy -#| msgctxt "InputEvent" -#| msgid "enable or disable physics" msgctxt "AngelScript" msgid "Enables or disables the custom light" -msgstr "habilitar ou desabilitar física" +msgstr "Ativar ou desativar a luz personalizada" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:42 msgctxt "AngelScript" msgid "Gets the mode of the beacon" -msgstr "" +msgstr "Obter o modo do farol (giroflex)" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:43 msgctxt "AngelScript" msgid "Sets the blinking type" -msgstr "" +msgstr "Definir o tipo de piscar" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:44 msgctxt "AngelScript" msgid "Gets the blinking type" -msgstr "" +msgstr "Obter o padrão de piscada" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:45 -#, fuzzy -#| msgctxt "MainSelector" -#| msgid "[uses custom particles]" msgctxt "AngelScript" msgid "Gets the custom particles mode" -msgstr "[usa particulas personalizadas]" +msgstr "Obter o modo de partículas personalizadas" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:46 msgctxt "AngelScript" msgid "Returns true if the reverse lights are enabled" -msgstr "" +msgstr "Retorna verdadeiro se as luzes de ré estiverem habilitadas" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:47 msgctxt "AngelScript" msgid "Returns the angle in which the truck is heading" -msgstr "" +msgstr "Retornar o ângulo em que o caminhão está indo" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:48 msgctxt "AngelScript" msgid "Returns true if a hook of this truck is locked" -msgstr "" +msgstr "Retornar verdadeiro se um gancho deste caminhão estiver travado" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:49 msgctxt "AngelScript" msgid "Gets the current wheel speed of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Obter a velocidade atual da roda do veículo" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:50 -#, fuzzy -#| msgctxt "TopMenubar" -#| msgid "Remove current vehicle" msgctxt "AngelScript" msgid "Gets the current speed of the vehicle" -msgstr "Remover veiculo atual" +msgstr "Obter a velocidade atual do veículo" #: gui/panels/GUI_AngelScriptExamples.cpp:51 msgctxt "AngelScript"