diff --git a/src/main/resources/application.properties b/src/main/resources/application.properties
index f2a2828..3583857 100644
--- a/src/main/resources/application.properties
+++ b/src/main/resources/application.properties
@@ -21,5 +21,5 @@ theses.mail=xxxx@abes.fr
 mail.ws=url
 
 maintenance=false
-maintenance.message=Service en maintenance. Veuillez reessayer plus tard.
+maintenance.message=Service en maintenance. Veuillez reessayer plus tard. Service in maintenance. Please try again later