Migrate to GitHub Actions reusable workflows

[timkimadobe]

Description

This PR migrates the repo to use the reusable workflows (tag version: gha-android-3.1.1) from aepsdk-commons for:

• Update versions
  • Removal of local version scripts
• Release
• Snapshot
• Build and test
  • Migrating CircleCI -> GitHub Actions
• Makefile - create placeholder lint for workflow
  • Out of the box workflow expects lint
• Update Assurance Test App APK workflow
  • Stable runner version macos-latest -> macos-14
  • Update actions/ actions to latest full semantic versions
  • Replace 3rd party action for PR creation with built-in GitHub CLI gh command

Related Issue

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• I have signed the Adobe Open Source CLA.
• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 71.26%. Comparing base (fd5126a) to head (bad90b1).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main     #148   +/-   ##
=========================================
  Coverage     71.26%   71.26%           
  Complexity      413      413           
=========================================
  Files            66       66           
  Lines          3274     3274           
  Branches        403      403           
=========================================
  Hits           2333     2333           
  Misses          727      727           
  Partials        214      214           

Flag	Coverage Δ
android-functional-tests	24.43% <ø> (?)
android-unit-tests	51.31% <ø> (?)
functional-tests	?
unit-tests	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

[prudrabhat]

👍🏼