diff --git a/assets/js/i18n/en.json b/assets/js/i18n/en.json
index 143bdb7f..c4f0d624 100755
--- a/assets/js/i18n/en.json
+++ b/assets/js/i18n/en.json
@@ -89,7 +89,7 @@
     "Averageuniquevisitors": "Unique visitors",
     "Averagevisits": "Visits",
     "Averagepageviews": "Page views",
-    "Averagetimespent": "Average time on page",
+    "Averagetimespent": "Average time per visit",
     "Uniquevisitors": "Unique visitors",
     "Dailyaverage": "Daily average",
     "Pageviews": "Page views",
@@ -116,8 +116,8 @@
     "hlp-average-visits-title": "Definition for 'Visits'",
     "hlp-average-pgv": "The number of times the page was loaded.",
     "hlp-average-pgv-title": "Definition for 'Page views'",
-    "hlp-average-tmspnt": "The average amount of time a visitor spends on the page before leaving or navigating away.",
-    "hlp-average-tmspnt-title": "Definition for 'Average time on page'",
+    "hlp-average-tmspnt": "The average amount of time that visitors interact with a given page during each visit.",
+    "hlp-average-tmspnt-title": "Definition for 'Average time per visit'",
     "hlp-unique-visitors": "The number of people that visited the page one or more times during the selected date range.  Note: A single person can appear as multiple visitors if, for example, they view a page on their phone and computer, view a page on different browsers, or delete their cookies.",
     "hlp-unique-visitors-title": "Definition for 'Unique visitors'",
     "hlp-modal-unique-visitors-title": "Open a modal window with help for a Definition for 'Unique visitors'",
diff --git a/assets/js/i18n/fr.json b/assets/js/i18n/fr.json
index e8ed0d76..b87347e9 100755
--- a/assets/js/i18n/fr.json
+++ b/assets/js/i18n/fr.json
@@ -115,7 +115,7 @@
     "hlp-average-visits-title": "Définition pour le terme ' Visites '",
     "hlp-average-pgv": "Le nombre de fois que la page a été téléchargée.",
     "hlp-average-pgv-title": "Définition pour le terme ' Pages vues '",
-    "hlp-average-tmspnt": "Le temps moyen qu'un visiteur passe sur la page avant de la quitter ou de naviguer ailleurs.",
+    "hlp-average-tmspnt": "La durée moyenne d'interaction des visiteurs avec une page donné au cours de chaque visite.",
     "hlp-average-tmspnt-title": "Définition pour le terme ' Temps moyen par visite '",
     "hlp-unique-visitors": "Le nombre de personnes uniques ayant visité la page, une ou plusieurs fois, durant la période sélectionnée. Note : Un individu unique peut apparaître comme plusieurs visiteurs si, par exemple, cette personne accède au site à l'aide d'un téléphone et d'un ordinateur, accède au site sur différents navigateurs ou efface les témoins du navigateur.",
     "hlp-unique-visitors-title": "Définition pour le terme ' Visiteurs uniques '",