main: Update dependency io.opentelemetry:opentelemetry-bom to v1.46.0 (#705)

Author: renovate-bot

gradle/libs.versions.toml

@@ -65,7 +65,7 @@ junit-bom = { module = "org.junit:junit-bom", version = "5.11.4" }
 logback-core = { module = "ch.qos.logback:logback-core", version = "1.4.14" }
 micrometer-bom = { module = "io.micrometer:micrometer-bom", version = "1.14.2" }
 mockito-core = { module = "org.mockito:mockito-core", version = "5.15.2" }
-opentelemetry-bom = { module = "io.opentelemetry:opentelemetry-bom", version = "1.45.0" }
+opentelemetry-bom = { module = "io.opentelemetry:opentelemetry-bom", version = "1.46.0" }
 opentelemetry-semconv = { module = "io.opentelemetry.semconv:opentelemetry-semconv", version = "1.25.0-alpha" }
 prometheus-metrics-exporter-servlet-jakarta = { module = "io.prometheus:prometheus-metrics-exporter-servlet-jakarta", version = "1.3.5" }
 s3mock-testcontainers = { module = "com.adobe.testing:s3mock-testcontainers", version = "3.12.0" }