strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- english strings -->
    <!-- autogenerated strings -->
    <string name="app_name">MyOwnNotes</string>
    <string name="action_settings">Настройки</string>
    <string name="hello_world">Hello world!</string>
    <string name="title_activity_settings">Настройки</string>
    <string name="title_activity_note_list">MyOwnNotes</string>
    <string name="title_activity_note_single">Заметка</string>
    <string name="title_activity_about_activity">О программе</string>
    <string name="title_activity_help_activity">Помощь</string>

    <!-- NoteSingle strings -->
    <string name="note_title">Название заметки</string>
    <string name="note_content">Содержимое заметки</string>
    <string name="text_save">сохранить</string>
    <string name="text_delete">удалить</string>
    <string name="note_has_been_saved">Заметка сохранена</string>
    <string name="text_test">тест</string>
    <string name="action_title_save">Сохранить заметку</string>
    <string name="action_title_delete">Удалить заметку</string>
    <!-- Toasts -->
    <string name="toast_new_note_saved">Новая заметка сохранена</string>
    <string name="toast_changes_saved">Изменения сохранены</string>
    <string name="toast_note_deleted">Заметка удалена</string>
    <string name="toast_note_marked_to_delete">Заметка помечена на удаление</string>

    <!-- NoteList strings -->
    <string name="action_new">Создать новую заметку</string>
    <string name="action_sync">синхронизировать</string>
    <string name="action_about">О программе</string>
    <string name="action_help">Помощь</string>
    <string name="notelist_empty_list">Нет сохраненных заметок. Вы либо ни одной не создали, либо еще не синхронизировали с ownCloud.</string>
    <string name="alert_ssl_cert_not_trusted">Похоже, вы пытаетесь подключиться к серверу, который использует самоподписанный сертификат. Чтобы подключиться, необходимо вручную добавить сертификат сервера в Android key-chain. \n\nХотите посмотреть инструкцию как это сделать?</string>
    <string name="alert_answer_yes">Да</string>
    <string name="alert_answer_no_thanks">Нет, спасибо</string>
    <!-- Toasts -->
    <string name="toast_not_correct_json">Не получить корректный JSON с сервера. Сервер ОК?</string>
    <string name="toast_url_not_correctly_formed">URL, по которому вы запрашиваете данные, сформирован неправильно</string>
    <string name="toast_url_doesnt_exist">URL, по которому вы запрашиваете данные, не существует. Проверьте написание или Интернет-подключение</string>
    <string name="toast_connection_error">Возникла ошибка подключения.</string>
    <string name="toast_check_username_password">Пожалуйста, проверьте логин и пароль.</string>
    <string name="toast_no_internet_connection">Соединение с Интернет отсутствует. Пожалуйста, подключитесь к Интернет для синхронизации.</string>
    <string name="toast_sync_in_progress">Выполняется синхронизация</string>

    <!-- Settings strings -->
    <string name="settings_text_credentials">Учетные данные:</string>
    <string name="settings_text_server_address">Адрес сервера:</string>
    <string name="settings_text_server_address_hint">https://www.server.com[:port]</string>
    <string name="settings_text_https">https://</string>
    <string name="settings_text_username">Логин:</string>
    <string name="settings_text_username_hint">логин</string>
    <string name="settings_text_password">Пароль:</string>
    <string name="settings_text_password_hint">пароль</string>
    <string name="settings_text_synchronization">Синхронизация</string>
    <string name="settings_text_sync_automatically">Синхронизировать автоматически</string>
    <string name="settings_text_defaultnotetitle">Название по умолчанию</string>
    <string name="settings_text_defaultnotetitle_datetime">Дата и время</string>
    <string name="settings_text_saved">Настройки сохранены</string>
    <string name="settings_text_debug">Отладка</string>
    <string name="settings_text_extensive_log_output">Включить подробный вывод LogCat</string>
    
    <!-- Toasts -->
    <string name="toast_enter_valid_username">Пожалуйста, введите свой логин ownCloud</string>
    <string name="toast_enter_password">Пожалуйста, введите свой пароль ownCloud</string>
    <string name="toast_enter_valid_https">Пожалуйста, введите правильный URL. Должно начинаться с \"https://\"</string>
    
    <!-- About strings -->
    <string name="text_aykit_logo">Логотип aykit</string>
    <string name="text_about_text">
        Приложение разработано aykit - ассоциацией поддержки искусства, культуры и науки. \nПодробная информация на нашем сайте: \n\ nhttp://aykit.org
    </string>
    <string name="text_requirements">
        Приложение для ownCloud notes. Помните, что понадобится: \n - установленный сервер ownCloud notes: https://github.com/owncloud/notes \n - установленный на сервере SSL-сертификат: Посмотрите https://ay.vc/5g \nПользуйтесь "My Own Notes" для создания, редактирования, удаления и синхронизации заметок с ownCloud.\n\nЧтобы разрешить программе подключаться к серверам с самоподписанными сертификатами, добавьте их в разделе Настройки -&gt; Безопасность.
    </string>
    <string name="text_revenue">
        Весь доход будет направлен на улучшение программы и другие проекты в поддержку свободы в сети Интернет. Если у вас есть предложения, либо хотите собрать приложение самостоятельно - посетите https://github.com/aykit/myownnotes-android.
    </string>
    
    <!-- Help strings -->
    <string name="text_help_text">
        Какой URL вводить?\n Введите URL корневой инсталляции ownCloud: тот же URL, который используется для подключения к ownCloud через браузер. \n(например: https://myowncloud.com) \n\n Могу ли я подключаться приложением к ownCloud через http, вместо https? \n Нет, это невозможно. Notes-API требует отправки логина и пароля при каждом подключении. Если бы вы использовали http, то эти критичные данные передавались бы открытым текстом. Не самая лучшая идея! \n(Почему? Ознакомьтесь с этим: Атака "Man-in-the-middle" http://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) \n\n У меня сервер ownCloud с самоподписанным сертификатом. Можно ли использовать с ним это приложение?\n Да, можно, но потребуется дополнительная настройка. Необходимо дать явное указание Android принимать самоподписанные сертификаты. Это можно сделать путем добавления серверных сертификатов в Android Key-Manager. \nПосмотрите инструкцию как это сделать: http://aykit.org/sites/myownnotes.html
    </string>

    <!-- NoteTable -->
    <string name="to_delete">на Удаление</string>
    <string name="new_note">новая Заметка</string>
    <string name="to_update">на Обновление</string>

</resources>