Skip to content

Commit 45404df

Browse files
bigbigmdmbigbigmdm
committed
Translanions updated
1 parent c9dd619 commit 45404df

File tree

2 files changed

+44
-44
lines changed

2 files changed

+44
-44
lines changed

‎IMSProg_programmer/language/chipProgrammer_de_DE.ts

+22-22
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -507,22 +507,22 @@
507507
<message>
508508
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="14"/>
509509
<source>Security registers</source>
510-
<translation type="unfinished"></translation>
510+
<translation>Sicherheitsregister</translation>
511511
</message>
512512
<message>
513513
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="24"/>
514514
<source>Hex Editor</source>
515-
<translation type="unfinished">Hexadezimal-Editor</translation>
515+
<translation>Hexadezimal-Editor</translation>
516516
</message>
517517
<message>
518518
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="64"/>
519519
<source>Operations:</source>
520-
<translation type="unfinished"></translation>
520+
<translation>Operationen:</translation>
521521
</message>
522522
<message>
523523
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="93"/>
524524
<source>Reading security register data from the chip</source>
525-
<translation type="unfinished"></translation>
525+
<translation>Lesen von Sicherheitsregisterdaten aus dem Chip</translation>
526526
</message>
527527
<message>
528528
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="96"/>
@@ -531,32 +531,32 @@
531531
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="199"/>
532532
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="231"/>
533533
<source>...</source>
534-
<translation type="unfinished"></translation>
534+
<translation>...</translation>
535535
</message>
536536
<message>
537537
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="125"/>
538538
<source>Erasing security register data</source>
539-
<translation type="unfinished"></translation>
539+
<translation>Löschen von Sicherheitsregisterdaten</translation>
540540
</message>
541541
<message>
542542
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="157"/>
543543
<source>Writing data to the security register</source>
544-
<translation type="unfinished"></translation>
544+
<translation>Schreiben von Daten in das Sicherheitsregister</translation>
545545
</message>
546546
<message>
547547
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="196"/>
548548
<source>Open a binary file from a computer</source>
549-
<translation type="unfinished"></translation>
549+
<translation>Öffnen einer Binärdatei auf einem Computer</translation>
550550
</message>
551551
<message>
552552
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="228"/>
553553
<source>Save the binary file on the computer</source>
554-
<translation type="unfinished"></translation>
554+
<translation>Speichern Sie die Binärdatei auf dem Computer</translation>
555555
</message>
556556
<message>
557557
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="257"/>
558558
<source>Security register number:</source>
559-
<translation type="unfinished"></translation>
559+
<translation>Nummer des Sicherheitsregisters:</translation>
560560
</message>
561561
<message>
562562
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="161"/>
@@ -567,44 +567,44 @@
567567
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="375"/>
568568
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="408"/>
569569
<source>Error</source>
570-
<translation type="unfinished">Fehler</translation>
570+
<translation>Fehler</translation>
571571
</message>
572572
<message>
573573
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="161"/>
574574
<source>Error reading register!</source>
575-
<translation type="unfinished">Fehler beim Lesen des Registers!</translation>
575+
<translation>Fehler beim Lesen des Registers!</translation>
576576
</message>
577577
<message>
578578
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="171"/>
579579
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="279"/>
580580
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="350"/>
581581
<source>Programmer CH341a is not connected!</source>
582-
<translation type="unfinished">Das Programmiergerät CH341a ist nicht angeschlossen!</translation>
582+
<translation>Das Programmiergerät CH341a ist nicht angeschlossen!</translation>
583583
</message>
584584
<message>
585585
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="245"/>
586586
<source>Error writing register!</source>
587-
<translation type="unfinished"></translation>
587+
<translation>Fehler beim Schreiben des Registers!</translation>
588588
</message>
589589
<message>
590590
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="366"/>
591591
<source>Open file</source>
592-
<translation type="unfinished">Datei öffnen</translation>
592+
<translation>Datei öffnen</translation>
593593
</message>
594594
<message>
595595
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="375"/>
596596
<source>The file size exceeds the security register size.</source>
597-
<translation type="unfinished"></translation>
597+
<translation>Die Dateigröße übersteigt die Größe des Sicherheitsregisters.</translation>
598598
</message>
599599
<message>
600600
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="397"/>
601601
<source>Save file</source>
602-
<translation type="unfinished">Datei speichern</translation>
602+
<translation>Datei speichern</translation>
603603
</message>
604604
<message>
605605
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="408"/>
606606
<source>Error saving file!</source>
607-
<translation type="unfinished">Fehler beim Speichern der Datei!</translation>
607+
<translation>Fehler beim Speichern der Datei!</translation>
608608
</message>
609609
</context>
610610
<context>
@@ -870,12 +870,12 @@
870870
<message>
871871
<location filename="../mainwindow.ui" line="1284"/>
872872
<source>Security registers</source>
873-
<translation type="unfinished"></translation>
873+
<translation>Sicherheitsregister</translation>
874874
</message>
875875
<message>
876876
<location filename="../mainwindow.ui" line="1287"/>
877877
<source>Ctrl+U</source>
878-
<translation type="unfinished"></translation>
878+
<translation>Ctrl+U</translation>
879879
</message>
880880
<message>
881881
<location filename="../mainwindow.ui" line="1141"/>
@@ -1154,12 +1154,12 @@
11541154
<message>
11551155
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1851"/>
11561156
<source>Before working with the security registers, click the &apos;Detect&apos; button</source>
1157-
<translation type="unfinished"></translation>
1157+
<translation>Bevor Sie mit den Sicherheitsregistern arbeiten, klicken Sie auf die Schaltfläche &apos;Detect&apos;.</translation>
11581158
</message>
11591159
<message>
11601160
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1863"/>
11611161
<source>There are no security registers in this chip or the current version of IMSProg does not support this algorithm.</source>
1162-
<translation type="unfinished"></translation>
1162+
<translation>Es gibt keine Sicherheitsregister in diesem Chip oder die aktuelle Version von IMSProg unterstützt diesen Algorithmus nicht.</translation>
11631163
</message>
11641164
<message>
11651165
<location filename="../mainwindow.cpp" line="2115"/>

‎IMSProg_programmer/language/chipProgrammer_zh_CN.ts

+22-22
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -505,22 +505,22 @@
505505
<message>
506506
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="14"/>
507507
<source>Security registers</source>
508-
<translation type="unfinished"></translation>
508+
<translation>安全登记册</translation>
509509
</message>
510510
<message>
511511
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="24"/>
512512
<source>Hex Editor</source>
513-
<translation type="unfinished">十六进制编辑器</translation>
513+
<translation>十六进制编辑器</translation>
514514
</message>
515515
<message>
516516
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="64"/>
517517
<source>Operations:</source>
518-
<translation type="unfinished"></translation>
518+
<translation>业务：</translation>
519519
</message>
520520
<message>
521521
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="93"/>
522522
<source>Reading security register data from the chip</source>
523-
<translation type="unfinished"></translation>
523+
<translation>从芯片读取安全寄存器数据</translation>
524524
</message>
525525
<message>
526526
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="96"/>
@@ -529,32 +529,32 @@
529529
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="199"/>
530530
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="231"/>
531531
<source>...</source>
532-
<translation type="unfinished"></translation>
532+
<translation>...</translation>
533533
</message>
534534
<message>
535535
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="125"/>
536536
<source>Erasing security register data</source>
537-
<translation type="unfinished"></translation>
537+
<translation>清除安全寄存器数据</translation>
538538
</message>
539539
<message>
540540
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="157"/>
541541
<source>Writing data to the security register</source>
542-
<translation type="unfinished"></translation>
542+
<translation>向安全寄存器写入数据</translation>
543543
</message>
544544
<message>
545545
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="196"/>
546546
<source>Open a binary file from a computer</source>
547-
<translation type="unfinished"></translation>
547+
<translation>从计算机打开二进制文件</translation>
548548
</message>
549549
<message>
550550
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="228"/>
551551
<source>Save the binary file on the computer</source>
552-
<translation type="unfinished"></translation>
552+
<translation>在电脑上保存二进制文件</translation>
553553
</message>
554554
<message>
555555
<location filename="../dialogsecurity.ui" line="257"/>
556556
<source>Security register number:</source>
557-
<translation type="unfinished"></translation>
557+
<translation>安全登记编号：</translation>
558558
</message>
559559
<message>
560560
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="161"/>
@@ -565,44 +565,44 @@
565565
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="375"/>
566566
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="408"/>
567567
<source>Error</source>
568-
<translation type="unfinished">错误</translation>
568+
<translation>错误</translation>
569569
</message>
570570
<message>
571571
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="161"/>
572572
<source>Error reading register!</source>
573-
<translation type="unfinished">错误读取寄存器！</translation>
573+
<translation>错误读取寄存器！</translation>
574574
</message>
575575
<message>
576576
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="171"/>
577577
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="279"/>
578578
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="350"/>
579579
<source>Programmer CH341a is not connected!</source>
580-
<translation type="unfinished">CH341A 编程器未连接！</translation>
580+
<translation>CH341A 编程器未连接！</translation>
581581
</message>
582582
<message>
583583
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="245"/>
584584
<source>Error writing register!</source>
585-
<translation type="unfinished"></translation>
585+
<translation>错误写入寄存器！</translation>
586586
</message>
587587
<message>
588588
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="366"/>
589589
<source>Open file</source>
590-
<translation type="unfinished">打开文件</translation>
590+
<translation>打开文件</translation>
591591
</message>
592592
<message>
593593
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="375"/>
594594
<source>The file size exceeds the security register size.</source>
595-
<translation type="unfinished"></translation>
595+
<translation>文件大小超过安全寄存器大小。</translation>
596596
</message>
597597
<message>
598598
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="397"/>
599599
<source>Save file</source>
600-
<translation type="unfinished">保存文件</translation>
600+
<translation>保存文件</translation>
601601
</message>
602602
<message>
603603
<location filename="../dialogsecurity.cpp" line="408"/>
604604
<source>Error saving file!</source>
605-
<translation type="unfinished">保存文件出错！</translation>
605+
<translation>保存文件出错！</translation>
606606
</message>
607607
</context>
608608
<context>
@@ -868,12 +868,12 @@
868868
<message>
869869
<location filename="../mainwindow.ui" line="1284"/>
870870
<source>Security registers</source>
871-
<translation type="unfinished"></translation>
871+
<translation>安全登记册</translation>
872872
</message>
873873
<message>
874874
<location filename="../mainwindow.ui" line="1287"/>
875875
<source>Ctrl+U</source>
876-
<translation type="unfinished"></translation>
876+
<translation>Ctrl+U</translation>
877877
</message>
878878
<message>
879879
<location filename="../mainwindow.ui" line="1141"/>
@@ -1236,12 +1236,12 @@ Buffer: </source>
12361236
<message>
12371237
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1851"/>
12381238
<source>Before working with the security registers, click the &apos;Detect&apos; button</source>
1239-
<translation type="unfinished"></translation>
1239+
<translation>在使用安全注册表之前，请点击 &apos;检测&apos;按钮</translation>
12401240
</message>
12411241
<message>
12421242
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1863"/>
12431243
<source>There are no security registers in this chip or the current version of IMSProg does not support this algorithm.</source>
1244-
<translation type="unfinished"></translation>
1244+
<translation>该芯片中没有安全寄存器，或者当前版本的 IMSProg 不支持这种算法。</translation>
12451245
</message>
12461246
<message>
12471247
<location filename="../mainwindow.cpp" line="2115"/>

0 commit comments

Comments
 (0)