Merge pull request #85 from giovanni69/main

Update Italian Translation

Author: bigbigmdm

IMSProg_editor/other/imsprog.editor.appdata.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
   <summary xml:lang="de">Chipdatenbank-Editor für IMSProg-Programmierer</summary>
   <summary xml:lang="es">Editor de bases de datos de chips para el programador IMSProg</summary>
   <summary xml:lang="hu">Chip adatbázis szerkesztő az IMSProg programozó számára</summary>
-  <summary xml:lang="it">Editor di database di chip per programmatori IMSProg</summary>
+  <summary xml:lang="it">Editor del database dei chip per il programmatore IMSProg</summary>
   <summary xml:lang="pt_BR">Editor de banco de dados de chip para programador IMSProg</summary>
   <summary xml:lang="ru">Редактор баз данных микросхем для программатора IMSProg</summary>
   <summary xml:lang="uk">Редактор бази даних мікросхем для програматорі IMSProg</summary>
@@ -21,7 +21,7 @@
     <p xml:lang="de">IMSProg_editor dient zur Modifikation und Ergänzung bzw. zum Export/Import im csv-Format der Chipdatenbank für den IMSProg-Programmierer.</p>
     <p xml:lang="es">IMSProg_editor se utiliza para modificar y complementar o exportar/importar en formato csv la base de datos de chips para el programador IMSProg.</p>
     <p xml:lang="hu">Az IMSProg_editor az IMSProg programozó számára a chip adatbázis módosítására és kiegészítésére vagy csv formátumú exportálására/importálására szolgál.</p>
-    <p xml:lang="it">IMSProg_editor è utilizzato per modificare e integrare o esportare/importare in formato csv il database dei chip per il programmatore IMSProg.</p>
+    <p xml:lang="it">IMSProg_editor è utilizzato per modificare, integrare o esportare/importare in formato csv il database dei chip per il programmatore IMSProg.</p>
     <p xml:lang="pt_BR">O IMSProg_editor é usado para modificar e complementar ou exportar/importar em formato csv o banco de dados de chips para o programador do IMSProg.</p>
     <p xml:lang="ru">IMSProg_editor используется для изменения и дополнения или экспорта/импорта в формате csv базы данных микросхем для программиста IMSProg.</p>
     <p xml:lang="uk">IMSProg_editor використовується для зміни та доповнення або експорту/імпорту у форматі csv бази даних мікросхем для програматорі IMSProg.</p>

IMSProg_programmer/other/imsprog.appdata.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
     <p xml:lang="de">IMSProg ist eine kostenlose Software für CH341A-basierte Chip-Programmiergeräte mit grafischer Oberfläche. Mit IMSProg können Sie i2C, SPI, SPI NOR, MicroWire EEPROM Chips mit dem CH341A Programmiergerät lesen, verifizieren, programmieren, löschen.</p>
     <p xml:lang="es">IMSProg es un software gratuito para programadores de chips basados en CH341A con interfaz gráfica. Con IMSProg puede leer, verificar, programar, borrar chips i2C, SPI, SPI NOR, MicroWire EEPROM utilizando el dispositivo programador CH341A.</p>
     <p xml:lang="hu">Az IMSProg egy ingyenes szoftver CH341A alapú chipprogramozók számára grafikus felülettel. Az IMSProg segítségével a CH341A programozó eszközzel i2C, SPI, SPI NOR, MicroWire EEPROM chipeket olvashat, ellenőrizhet, programozhat, törölhet.</p>
-    <p xml:lang="it">IMSProg è un software gratuito per programmatori di chip basati su CH341A con interfaccia grafica. Con IMSProg è possibile leggere, verificare, programmare, cancellare chip i2C, SPI, SPI NOR, MicroWire EEPROM utilizzando il dispositivo programmatore CH341A.</p>
+    <p xml:lang="it">IMSProg è un software gratuito per programmatori di chip basati su CH341A con interfaccia grafica. Con IMSProg è possibile leggere, verificare, programmare, cancellare chip i2C, SPI, SPI NOR, MicroWire EEPROM, utilizzando il programmatore CH341A.</p>
     <p xml:lang="pt_BR">O IMSProg é um software gratuito para programadores de chips baseados no CH341A com interface gráfica. Com o IMSProg, você pode ler, verificar, programar e apagar chips i2C, SPI, SPI NOR e MicroWire EEPROM usando o dispositivo programador CH341A.</p>
     <p xml:lang="ru">IMSProg - это бесплатное программное обеспечение для программаторов микросхем на базе CH341A с графическим интерфейсом. С помощью IMSProg вы можете читать, проверять, программировать, стирать микросхемы i2C, SPI, SPI NOR, MicroWire EEPROM, используя устройство-программатор CH341A.</p>
     <p xml:lang="uk">IMSProg - вільне програмне забезпечення для програматорів мікросхем на базі CH341A з графічним інтерфейсом. За допомогою IMSProg ви можете читати, перевіряти, програмувати, стирати мікросхеми i2C, SPI, SPI NOR, MicroWire EEPROM за допомогою програматора CH341A.</p>
@@ -141,7 +141,7 @@
       <caption xml:lang="de">Form der Chipinformationen (SFDP und Statusregister).</caption>
       <caption xml:lang="es">Forma de la información del chip (SFDP y registros de estado).</caption>
       <caption xml:lang="hu">A chipinformáció formája (SFDP és állapotregiszterek).</caption>
-      <caption xml:lang="it">Forma delle informazioni del chip (SFDP e registri di stato).</caption>
+      <caption xml:lang="it">Modulo delle informazioni del chip (SFDP e registri di stato).</caption>
       <caption xml:lang="pt_BR">Forma das informações do chip (SFDP e registros de status).</caption>
       <caption xml:lang="ru">Форма информации о микросхеме (SFDP и регистры статуса).</caption>
       <caption xml:lang="uk">Форма інформації про чіп (SFDP та регістри стану).</caption>