Add Tracking Sprite utility

[MondayHopscotch]

We've had multiple use cases for a simple sprite that follows another sprite with an offset. So let's just make that utility here at the template level.