diff --git a/locale/uk/locale.cfg b/locale/uk/locale.cfg new file mode 100644 index 00000000..20822fbc --- /dev/null +++ b/locale/uk/locale.cfg @@ -0,0 +1,438 @@ +[recipe-name] +mixer=Змішувач +arthropod-blood=Кров Ксихіфо +phytoplankton=Виростити фітопланктон +plankton-farm=Ферму фітопланктону +vacuum-pump=Напірний насос +crushing-molybdenite=Дробити молібденітову руду +milling-molybdenite=Подрібнення молібденітового порошку +molybdenite-pulp=Молібденітова пульпа +molybdenum-concentrate=Молібденовий концентрат +molybdenum-filtration=Молібденова фільтрація +molybdenum-oxide=Оксид молібдену +molybdenum-plate=Молібденова пластина +pressured-water=Стиснена вода +xyhiphoe-hydrocyclone=Відділення крові Ксихіфо +cobalt-solvent=Випарувати розчинник +solvent-separation=Відділення розчинника +sodium-chlorate=Хлорат натрію +vanadium-oxide=Пентоксид ванадія +wastewater-filtration=Фітрація стічних вод +wastewater-recovery=Концентрація стічних вод +super-alloy=Суперсплав +crushed-kimberlite=Подрібнити кімберліт +crush-regolite=Подрібнити реголіт +screening-kimberlite=Відсіяти кімберліт +kimberlite-recrushing=Повторно подрібнити кімберлітові відходи +pure-kimberlite-recrushing=Повторно подрібнити кімберлітові відходи (2 сорт) +kimberlite-washing=Промити кімберліт +screening-kimberlite-residue=Відсів кімберлітових залишків +diamond-rejects-recrushing=Повторно подрібнити алмази +diamond-tailings=Алмазні відходи +jig-diamond-concentrate=Алмазний промивний концентрат +jig-diamond-tailings=Відходи алмазного промивного концентрату +diamond-rejects-screening=Відсів алмазних відходів +rejects-separation=Сортування відходів +jig-separation=Сепарація осаду +greasing-1=Обробка алмазної води +greasing-2=Обробка алмазної води +greasing-3=Обробка алмазної води +washing-crude=Промити необроблені алмази +class-diamond=Сортувати алмази +cool-air=Холодне повітря +liquid-air-distilation=Дистиляція зрідженого чистого повітря +calcinate-separation=Сепарація кальцинатів +bacteria-1=Виростити основні чужорідні бактерії +serine=Серин +methyl-acrylate=Метилакрилат +kmauts-ration=Раціон Кмаута +regolite-recrush=Повторно подрібнений реголіт +high-purified-gas=Високоочищений газ +regolite-calcination=Кальцинація реголіту +liquid-petgas=Стиснути нафтовий газ +liquid-petgas-separation=Відділити зріджений нафтовий газ +rich-gas=Дистиляція очищеного газу +liquid-rich-gas=Зрідження насиченого газу +evaporate-nitrogen=Випарувати азот +deposited-core=Осадження пар ванадію +d2o-distilation=Дистиляція важкої води +deuterium-fusion=Термоядерна реакція дейтерія +dt-fusion=Термоядерна реакція дейтерія і тритія +dt-he3=Термоядерна реакція дейтерія і гелію-3 +b-h=Бор-протонна термоядерна реакція +steam-exchange1=Парообмін +steam-exchange2=Парообмін +steam-exchange3=Парообмін +steam-exchange4=Парообмін +log7=Дерев'яні колоди +log8=Дерев'яні колоди + +[recipe-description] +screening-kimberlite=Просіювання кімберліту. +arthropod-blood=Викачайте кров Ксихіфо з Ксіхіфо. +phytoplankton=Молюскам сподобається. +crushing-molybdenite=Перший етап переробки молібдену. +milling-molybdenite=Перетворіть порошок молібденіту в дрібний пил. +molybdenum-concentrate=Осаджена руда. + +[item-group-name] +fusion-energy=Py Термоядерна Енергія + +[item-name] +molybdenum-ore=Молібденова руда +kimberlite-rock=Кімберлітова порода +regolite-rock=Реголітова порода +crushed-kimberlite=Подрібнений кімберліт +crushed-regolite=Подрібнений реголіт +kimberlite-rejects=Кімберлітові відходи +kimberlite-grade2=Кімберліт (1 клас) +kimberlite-grade3=Кімберліт (3 клас) +pure-kimberlite-grade2=Кімберліт (2 клас) +kimberlite-residue=Кімберлітові залишки +diamond-reject=Алмазні відходи +crushed-molybdenite=Молібденітовий порошок +molybdenite-dust=Молібденітовий пил +molybdenum-concentrate=Молібденовий концентрат +molybdenum-sulfide=Дисульфід молібдену (MoS2) +molybdenum-oxide=Триоксид молібдену (MoO3) +molybdenum-plate=Молібденова пластина +sodium-chlorate=Хлорат натрію +vanadium-oxide=Пентоксид ванадія +super-alloy=Суперсплав +processed-rejects=Перероблені відходи +diamond=Промисловий алмаз +crude-diamond=Неочищений алмаз +washed-diamond=Промитий алмаз +calcinates=Кальцинати +serine=Серин +methyl-acrylate=Метилакрилат +kmauts-ration=Раціон Кмаута +powdered-regolite=Порошкоподібний реголіт +regolite-dust=Реголітовий пил +nexelit-matrix=Некселітова матриця +nbti-alloy=Ніобій-титановий сплав +nenbit-matrix=Ніобій-титан-некселітова матриця +sc-wire=Надпровідний дріт +ferrite=Ферит +coil-core=Сердечник котушки +sc-coil=Надпровідна котушка +magnetic-core=Магнітний сердечник +deposited-core=Осаджений ванадієвий сердечник +sc-unit=Надпровідний магнітний блок +b2o3-dust=Пил триоксиду бору +boron-mixture=Борна суміш +boron=Бор +boron-carbide=Карбід бору +blanket-chassi=Стійка для оболонки +blanket=Оболонка +divertor=Дивертор +wall-shield=Захисна оболонка +reinforced-wall-shield=Посилена захисна оболонка +lead-container=Свинцевий контейнер +science-coating=Удосконалене покриття +coated-container=Контейнер з покриттям +nuclear-sample=Ядерний зразок +control-unit=Блок управління +agzn-alloy=Срібло-цинковий сплав +silver-foam=Срібна піна +plutonium=Плутоній +mox-fuel-cell=MOX-паливо +used-up-mox-fuel-cell=Використане MOX-паливо +py-satellite=Супутник + +[item-description] +molybdenum-ore=Рідкісне та добре джерело молібдену. +kimberlite-rock=Багата алмазами порода +processed-rejects=Залишки після поглибленої переробки руди. +molybdenum-concentrate=Осаджена руда. +molybdenum-sulfide=Зазвичай використовується як сухе мастило завдяки низькому тертю та міцності. +molybdenum-oxide=Важливий промисловий каталізатор. +vanadium-oxide=Дуже важлива сполука ванадію, широко використовується як промисловий каталізатор. +sodium-chlorate=Білий кристалічний порошок. +super-alloy=Неймовірний багатофункціональний сплав для передових машин і процесів. +diamond=Індустріальна краса. +serine=Багатоцільовий білок. +kmauts-ration=Корм для Кмаутів. + +[fluid-name] +phytoplankton=Фітопланктон +molybdenite-pulp=Молібденітова пульпа +molybdenum-pulp=Молібденова пульпа +vacuum=Вакуум +arthropod-blood=Кров Ксихіфо +pressured-water=Стиснена вода +waste-water=Стічні води +vanabins=Ванабіни +blue-liquor=Чорний ліквор +vpulp1=Ванадієва пульпа (стадія 1) +vpulp2=Ванадієва пульпа (стадія 2) +vpulp3=Ванадієва пульпа (стадія 3) +vpulp4=Ванадієва пульпа (стадія 4) +vpulp5=Ванадієва пульпа (стадія 5) +vpulp-precip=Осад ванадію +pressured-vpulp=Стиснена пульпа під тиском +vanadates=Ванадати +organic-vanadate=Органічні ванадати +vanadium-concentrate=Концентрат ванадію +vanadium-solution=Розчин ванадію +industrial-solvent=Промисловий розчинник +used-solvent=Використаний розчинник +soda-ash=Розчин регенерації кальцинованої соди +acid-strip-solution=Кислотний ополіскувач +pregnant-solution=Насичений розчин кислоти V2O2 +diamond-tailings=Алмазні відходи +diamond-concentrate=Алмазний концентрат +kimberlite-pulp=Кімберлітова пульпа +jig-concentrate=Концентрат алмазної води +grease=Змазка +jig-grade1=Алмазна вода (1 клас) +jig-grade2=Алмазна вода (2 клас) +jig-grade3=Алмазна вода (3 клас) +liquid-nitrogen=Рідкий азот +pressured-air=Стиснене повітря +cold-air=Холодне повітря +purified-air=Очищене повітря +cold-clean-air=Охолоджене чисте повітря +liquid-pure-air=Зріджене очищене повітря +helium-rich-gas=Багатий гелієм газ +dry-gas-stream=Сухий паровий газ +bacteria-1=Чужорідні бактерії +ethanolamine=Етаноламін +high-purified-gas=Високоочищений газ +gas-stream=Паровий газ +liquid-petgas=Зріджений нафтовий газ +purier-helium=Неочищений гелій +helium=Гелій +helium3=Гелій-3 +proton=Протон водню +liquid-rich-gas=Зріджений чистий газ +rich-gas=Чистий газ +liquid-helium=Рідкий гелій +heavy-water=Важка вода +deuterium=Дейтерій +tritium=Тритій +pressured-steam=Стиснена пара +critical-steam=Надкритична пара + +[entity-name] +bio-reactor-mk01=Біореактор +diamond-mine=Алмазний бур +fusion-reactor-mk01=Термоядерний реактор +fusion-reactor-mk02=Нейтронний термоядерний реактор +mo-mine=Молібденовий бур +molybdenum-ore=Молібденітова руда +py-turbine=Турбіна високого тиску +regolite-mine=Реголітовий бур +regolites=Поклади реголіту +volcanic-pipe=Вулканічна трубка + +agitator-mk01=Розмішувач 1 +automated-screener-mk01=Автоматичний просіювач 1 +centrifugal-pan-mk01=Відцентровий піддон 1 +compressor-mk01=Компресор 1 +gas-separator-mk01=Газопереробна установка 1 +genlab-mk01=Генна лабораторія 1 +grease-table-mk01=Жировий стіл 1 +hydrocyclone-mk01=Гідроциклон 1 +jig-mk01=Відсадочна машина 1 +kmauts-enclosure-mk01=Вольєр для Кмаутів 1 +mixer-mk01=Змішувач 1 +nmf-mk01=Фабрика наноматеріалів 1 +plankton-farm=Ферма фітопланктону 1 +py-heat-exchanger=Теплообмінник 1 +secondary-crusher-mk01=Вторинна дробарка 1 +thickener-mk01=Згущувач 1 +vacuum-pump-mk01=Напірний насос 1 +xyhiphoe-pool-mk01=Басейн Ксіхіфо 1 + +agitator-mk02=Розмішувач 2 +automated-screener-mk02=Автоматичний просіювач 2 +centrifugal-pan-mk02=Відцентровий піддон 2 +compressor-mk02=Компресор 2 +gas-separator-mk02=[Газопереробна установка 2 +genlab-mk02=Генна лабораторія 2 +grease-table-mk02=Жировий стіл 2 +hydrocyclone-mk02=Гідроциклон 2 +jig-mk02=Відсадочна машина 2 +kmauts-enclosure-mk02=Вольєр для Кмаутів 2 +mixer-mk02=Змішувач 2 +nmf-mk02=Фабрика наноматеріалів 2 +plankton-farm-mk02=Ферма фітопланктону 2 +py-heat-exchanger-mk02=Теплообмінник 2 +secondary-crusher-mk02=Вторинна дробарка 2 +thickener-mk02=Згущувач 2 +vacuum-pump-mk02=Напірний насос 2 +xyhiphoe-pool-mk02=Басейн Ксіхіфо 2 + +agitator-mk03=Розмішувач 3 +automated-screener-mk03=Автоматичний просіювач 3 +centrifugal-pan-mk03=Відцентровий піддон 3 +compressor-mk03=Компресор 3 +gas-separator-mk03=Газопереробна установка 3 +genlab-mk03=Генна лабораторія 3 +grease-table-mk03=Жировий стіл 3 +hydrocyclone-mk03=Гідроциклон 3 +jig-mk03=Відсадочна машина 3 +kmauts-enclosure-mk03=Вольєр для Кмаутів 3 +mixer-mk03=Змішувач 3 +nmf-mk03=Фабрика наноматеріалів 3 +plankton-farm-mk03=Ферма фітопланктону 3 +py-heat-exchanger-mk03=Теплообмінник 3 +secondary-crusher-mk03=Вторинна дробарка 3 +thickener-mk03=Згущувач 3 +vacuum-pump-mk03=Напірний насос 3 +xyhiphoe-pool-mk03=Басейн Ксіхіфо 3 + +agitator-mk04=Розмішувач 4 +automated-screener-mk04=Автоматичний просіювач 4 +centrifugal-pan-mk04=Відцентровий піддон 4 +compressor-mk04=Компресор 4 +gas-separator-mk04=Газопереробна установка 4 +genlab-mk04=Генна лабораторія 4 +grease-table-mk04=Жировий стіл 4 +hydrocyclone-mk04=Гідроциклон 4 +jig-mk04=Відсадочна машина 4 +kmauts-enclosure-mk04=Вольєр для Кмаутів 4 +mixer-mk04=Змішувач 4 +nmf-mk04=Фабрика наноматеріалів 4 +plankton-farm-mk04=Ферма фітопланктону 4 +py-heat-exchanger-mk04=Теплообмінник 4 +secondary-crusher-mk04=Вторинна дробарка 4 +thickener-mk04=Згущувач 4 +vacuum-pump-mk04=Напірний насос 4 +xyhiphoe-pool-mk04=Басейн Ксіхіфо 4 + +[entity-description] +bio-reactor-mk01=Місце, де мікроорганізми можуть виконувати свою роботу. +diamond-mine=Потужний лазер для руйнування дуже твердих порід. +fusion-reactor-mk01=Готовий злити атоми! +fusion-reactor-mk02=Готовий до злиття частинок та атомів. +regolite-mine=Копайте і видобувайте реголіти з цієї планети. + +agitator-mk01=Змішайте та ще раз перемішайте суміші для повної гомогенізації. +agitator-mk02=Змішайте та ще раз перемішайте суміші для повної гомогенізації. +agitator-mk03=Змішайте та ще раз перемішайте суміші для повної гомогенізації. +agitator-mk04=Змішайте та ще раз перемішайте суміші для повної гомогенізації. +automated-screener-mk01=Автоматично відокремлюйте сиру руду від інших частинок шляхом просіювання. +automated-screener-mk02=Автоматично відокремлюйте сиру руду від інших частинок шляхом просіювання. +automated-screener-mk03=Автоматично відокремлюйте сиру руду від інших частинок шляхом просіювання. +automated-screener-mk04=Автоматично відокремлюйте сиру руду від інших частинок шляхом просіювання. +centrifugal-pan-mk01=Об'ємне місце для концентрації та вдосконалення великої кількості матеріалів. +centrifugal-pan-mk02=Об'ємне місце для концентрації та вдосконалення великої кількості матеріалів. +centrifugal-pan-mk03=Об'ємне місце для концентрації та вдосконалення великої кількості матеріалів. +centrifugal-pan-mk04=Об'ємне місце для концентрації та вдосконалення великої кількості матеріалів. +gas-separator-mk01=Будівля, яка розщеплює гази за допомогою сумішей та осадження випарів. +gas-separator-mk02=Будівля, яка розщеплює гази за допомогою сумішей та осадження випарів. +gas-separator-mk03=Будівля, яка розщеплює гази за допомогою сумішей та осадження випарів. +gas-separator-mk04=Будівля, яка розщеплює гази за допомогою сумішей та осадження випарів. +genlab-mk01=Місце для створення та вирощування генетично змінених організмів. +genlab-mk02=Місце для створення та вирощування генетично змінених організмів. +genlab-mk03=Місце для створення та вирощування генетично змінених організмів. +genlab-mk04=Місце для створення та вирощування генетично змінених організмів. +grease-table-mk01=Використовуючи змазку, вибирає найкращі руди та відокремлюйте їх від решти за допомогою рентгенівського сканування. +grease-table-mk02=Використовуючи змазку, вибирає найкращі руди та відокремлюйте їх від решти за допомогою рентгенівського сканування. +grease-table-mk03=Використовуючи змазку, вибирає найкращі руди та відокремлюйте їх від решти за допомогою рентгенівського сканування. +grease-table-mk04=Використовуючи змазку, вибирає найкращі руди та відокремлюйте їх від решти за допомогою рентгенівського сканування. +hydrocyclone-mk01=Відокремлює тверду/рідку пульпу. +hydrocyclone-mk02=Відокремлює тверду/рідку пульпу. +hydrocyclone-mk03=Відокремлює тверду/рідку пульпу. +hydrocyclone-mk04=Відокремлює тверду/рідку пульпу. +jig-mk01=Гравітаційний концентратор для проміжної обробки руди на основі флюїду. +jig-mk02=Гравітаційний концентратор для проміжної обробки руди на основі флюїду. +jig-mk03=Гравітаційний концентратор для проміжної обробки руди на основі флюїду. +jig-mk04=Гравітаційний концентратор для проміжної обробки руди на основі флюїду. +kmauts-enclosure-mk01=Вирощуйте дружніх жуків. +kmauts-enclosure-mk02=Вирощуйте дружніх жуків. +kmauts-enclosure-mk03=Вирощуйте дружніх жуків. +kmauts-enclosure-mk04=Вирощуйте дружніх жуків. +mixer-mk01=Повільно змішує, розділяє та занурюйте інгредієнти для ідеальної концентрації. +mixer-mk02=Повільно змішує, розділяє та занурюйте інгредієнти для ідеальної концентрації. +mixer-mk03=Повільно змішує, розділяє та занурюйте інгредієнти для ідеальної концентрації. +mixer-mk04=Повільно змішує, розділяє та занурюйте інгредієнти для ідеальної концентрації. +nmf-mk01=Місце для створення нанорозмірних матеріалів. +nmf-mk02=Місце для створення нанорозмірних матеріалів. +nmf-mk03=Місце для створення нанорозмірних матеріалів. +nmf-mk04=Місце для створення нанорозмірних матеріалів. +plankton-farm=Суворо контрольоване середовище для вирощування фітопланктону. +plankton-farm-mk02=Суворо контрольоване середовище для вирощування фітопланктону. +plankton-farm-mk03=Суворо контрольоване середовище для вирощування фітопланктону. +plankton-farm-mk04=Суворо контрольоване середовище для вирощування фітопланктону. +py-heat-exchanger=Передає тепло корисній рідині. +py-heat-exchanger-mk02=Передає тепло корисній рідині. +py-heat-exchanger-mk03=Передає тепло корисній рідині. +py-heat-exchanger-mk04=Передає тепло корисній рідині. +secondary-crusher-mk01=Розділить, подрібнить та підготує підрівні подрібнення мінералів. +secondary-crusher-mk02=Розділить, подрібнить та підготує підрівні подрібнення мінералів. +secondary-crusher-mk03=Розділить, подрібнить та підготує підрівні подрібнення мінералів. +secondary-crusher-mk04=Розділить, подрібнить та підготує підрівні подрібнення мінералів. +thickener-mk01=Концентрує дрібні частинки для подальшої обробки. +thickener-mk02=Концентрує дрібні частинки для подальшої обробки. +thickener-mk03=Концентрує дрібні частинки для подальшої обробки. +thickener-mk04=Концентрує дрібні частинки для подальшої обробки. +vacuum-pump-mk01=Забезпечує продукти під тиском. +vacuum-pump-mk02=Забезпечує продукти під тиском. +vacuum-pump-mk03=Забезпечує продукти під тиском. +vacuum-pump-mk04=Забезпечує продукти під тиском. +xyhiphoe-pool-mk01=Вирощуйте глибоководних молюсків-прибульців, які здатні концентрувати ванадій із води. +xyhiphoe-pool-mk02=Вирощуйте глибоководних молюсків-прибульців, які здатні концентрувати ванадій із води. +xyhiphoe-pool-mk03=Вирощуйте глибоководних молюсків-прибульців, які здатні концентрувати ванадій із води. +xyhiphoe-pool-mk04=Вирощуйте глибоководних молюсків-прибульців, які здатні концентрувати ванадій із води. + +[technology-name] +advanced-mining-facilities=Вдосконалеті засоби видобутку +fusion-mk01=Енергія термоядерного синтезу: 1 етап +fusion-mk02=Енергія термоядерного синтезу: 2 етап +fusion-mk03=Енергія термоядерного синтезу: 3 етап +fusion-mk04=Енергія термоядерного синтезу: 4 етап +vanadium-processing=Переробка ванадію +molybdenum-processing=Переробка молібдену +diamond-mining=Алмазний бур +regolite-mining=Видобуток реголіту +helium-processing=Переробка гелію +xyhiphoe=Ксихіфо +wood-processing-3=Переробка деревини 3 +boron=Бор +boron-2=Бор 2 +super-alloy=Суперсплав +ethanolamine=Етаноламін +liquid-petroleum-processing=Переробка рідкої нафти +kmauts=Кмаути +sc-unit=Надпровідний магнітний блок +fluid-pressurization=Стиснення рідин +nenbit-matrix=Ніобій-титан-некселітова матриця +biofilm=Біоплівка + +# new - please verify names are as desired +boron-mk02=Бор 2 +helium-processing-mk02=Переробка гелію 2 +coated-container=Контейнер з покриттям + +acetylene=Ацетилен + +[technology-description] +advanced-mining-facilities=Просунуте виробництво руди вимагає цього. +fusion-mk01=Розблоковує обробку базових ресурсів для термоядерних реакцій. +fusion-mk02=Розблоковує синтез тритію. +fusion-mk03=Розблоковує синтез гелію-3. +fusion-mk04=Розблоковує нейтронний синтез. +vanadium-processing=Розблоковує обробку ванадію. +molybdenum-processing=Розблокувати обробку молібдену. +diamond-mining=Розблокувати обробку алмазів. +regolite-mining=Розблоковує видобуток реголіту. +helium-processing=Розблоковує обробку гелію. + +[tile-name] + +[ore-name] +molybdenum-ore=Молібденітова руда +volcanic-pipe=Вулканічна трубка +kimberlite-rock=Кімберлітова порода +regolite-rock=Реголітова порода +regolites=Реголіти + +[autoplace-control-names] +molybdenum-ore=[img=entity.molybdenum-ore] Молібденітова руда +volcanic-pipe=[img=entity.volcanic-pipe] Вулканічна трубка +regolites=[img=entity.regolites] Реголіти + +[gui-game-finished]