cloud-init password sets to wrong value, when DNS config changed

[CRASH-Tech]

Describe the bug
Can't login to VM after cloud-init DNS config changed. But some password hash present in /etc/shadow.
It's OK when using user_data_file_id, but fails when use user_account.
If after problem I manually set password via Proxmox GUI and reboot VM - I can login again.
All checks in ubuntu 22.04(cloudimg)

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a resource 'proxmox_virtual_environment_vm' with user password
2. Check ssh login - OK
3. Change DNS config in cloud-init (vm reboots)
4. Check ssh login - FAIL

• Single or clustered Proxmox: cluster
• Proxmox version: 8.3.3
• Provider version: 0.70.0
• Terraform/OpenTofu version: v1.9.0