Drop com.readytalk:metrics3-statsd:4.2.0

[Qi77Qi]

This library is still used by cromwell (there might be other users that I'm not aware of).

This is just to keep track of dropping the library at some point