Integration test CI not working correctly for older releases

[khieta]

Before opening, please confirm:

• I have searched for duplicate or closed issues.
• I have read the guide for submitting bug reports.
• I have done my best to include a minimal, self-contained set of instructions for consistently reproducing the issue.

Bug Category

Other

Describe the bug

CI is failing on upstream pushes to the cedar release/3.2.x branch (example PRs: 1035, 1103) because the cedar-spec code isn't pulling the correct branch of cedar-integration-tests (or cedar -- haven't spent the time to properly diagnose yet).