diff --git a/go.mod b/go.mod
index 3fd1e7b..1949dd7 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -4,6 +4,6 @@ go 1.21
 
 require (
 	github.com/caarlos0/env/v10 v10.0.0
-	golang.org/x/text v0.15.0
+	golang.org/x/text v0.18.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
diff --git a/go.sum b/go.sum
index d9aff96..6314cad 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1,7 +1,7 @@
 github.com/caarlos0/env/v10 v10.0.0 h1:yIHUBZGsyqCnpTkbjk8asUlx6RFhhEs+h7TOBdgdzXA=
 github.com/caarlos0/env/v10 v10.0.0/go.mod h1:ZfulV76NvVPw3tm591U4SwL3Xx9ldzBP9aGxzeN7G18=
-golang.org/x/text v0.15.0 h1:h1V/4gjBv8v9cjcR6+AR5+/cIYK5N/WAgiv4xlsEtAk=
-golang.org/x/text v0.15.0/go.mod h1:18ZOQIKpY8NJVqYksKHtTdi31H5itFRjB5/qKTNYzSU=
+golang.org/x/text v0.18.0 h1:XvMDiNzPAl0jr17s6W9lcaIhGUfUORdGCNsuLmPG224=
+golang.org/x/text v0.18.0/go.mod h1:BuEKDfySbSR4drPmRPG/7iBdf8hvFMuRexcpahXilzY=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405 h1:yhCVgyC4o1eVCa2tZl7eS0r+SDo693bJlVdllGtEeKM=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
diff --git a/vendor/golang.org/x/text/LICENSE b/vendor/golang.org/x/text/LICENSE
index 6a66aea..2a7cf70 100644
--- a/vendor/golang.org/x/text/LICENSE
+++ b/vendor/golang.org/x/text/LICENSE
@@ -1,4 +1,4 @@
-Copyright (c) 2009 The Go Authors. All rights reserved.
+Copyright 2009 The Go Authors.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -10,7 +10,7 @@ notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
 in the documentation and/or other materials provided with the
 distribution.
-   * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+   * Neither the name of Google LLC nor the names of its
 contributors may be used to endorse or promote products derived from
 this software without specific prior written permission.
 
diff --git a/vendor/golang.org/x/text/message/message.go b/vendor/golang.org/x/text/message/message.go
index 48d7663..91a9726 100644
--- a/vendor/golang.org/x/text/message/message.go
+++ b/vendor/golang.org/x/text/message/message.go
@@ -138,21 +138,20 @@ func (p *Printer) Printf(key Reference, a ...interface{}) (n int, err error) {
 
 func lookupAndFormat(p *printer, r Reference, a []interface{}) {
 	p.fmt.Reset(a)
-	var id, msg string
 	switch v := r.(type) {
 	case string:
-		id, msg = v, v
+		if p.catContext.Execute(v) == catalog.ErrNotFound {
+			p.Render(v)
+			return
+		}
 	case key:
-		id, msg = v.id, v.fallback
-	default:
-		panic("key argument is not a Reference")
-	}
-
-	if p.catContext.Execute(id) == catalog.ErrNotFound {
-		if p.catContext.Execute(msg) == catalog.ErrNotFound {
-			p.Render(msg)
+		if p.catContext.Execute(v.id) == catalog.ErrNotFound &&
+			p.catContext.Execute(v.fallback) == catalog.ErrNotFound {
+			p.Render(v.fallback)
 			return
 		}
+	default:
+		panic("key argument is not a Reference")
 	}
 }
 
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 1aed77f..e568554 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 # github.com/caarlos0/env/v10 v10.0.0
 ## explicit; go 1.17
 github.com/caarlos0/env/v10
-# golang.org/x/text v0.15.0
+# golang.org/x/text v0.18.0
 ## explicit; go 1.18
 golang.org/x/text/feature/plural
 golang.org/x/text/internal