diff --git a/targets/emby/api.go b/targets/emby/api.go
index e8ec1ea7..c75ed192 100644
--- a/targets/emby/api.go
+++ b/targets/emby/api.go
@@ -50,7 +50,7 @@ func (c apiClient) do(req *http.Request) (*http.Response, error) {
 	switch res.StatusCode {
 	case 401:
 		return nil, fmt.Errorf("invalid emby token: %s: %w", res.Status, autoscan.ErrFatal)
-	case 404, 500, 503, 504:
+	case 404, 500, 502, 503, 504:
 		return nil, fmt.Errorf("%s: %w", res.Status, autoscan.ErrTargetUnavailable)
 	default:
 		return nil, fmt.Errorf("%s: %w", res.Status, autoscan.ErrFatal)
diff --git a/targets/plex/api.go b/targets/plex/api.go
index a3b193e6..59a56ea0 100644
--- a/targets/plex/api.go
+++ b/targets/plex/api.go
@@ -51,7 +51,7 @@ func (c apiClient) do(req *http.Request) (*http.Response, error) {
 	switch res.StatusCode {
 	case 401:
 		return nil, fmt.Errorf("invalid plex token: %s: %w", res.Status, autoscan.ErrFatal)
-	case 404, 500, 503, 504:
+	case 404, 500, 502, 503, 504:
 		return nil, fmt.Errorf("%s: %w", res.Status, autoscan.ErrTargetUnavailable)
 	default:
 		return nil, fmt.Errorf("%s: %w", res.Status, autoscan.ErrFatal)