diff --git a/src/gui/gui.ts b/src/gui/gui.ts
index a9c9fb46003..fecc2ef8414 100644
--- a/src/gui/gui.ts
+++ b/src/gui/gui.ts
@@ -384,6 +384,13 @@ Do you want to install Bonjour?</source>
         <source>Do you trust this fingerprint?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="src/FingerprintAcceptDialog.cpp" line="45"/>
+        <source>This is a server fingerprint. You should compare this fingerprint to the one on your server's screen. If the two don't match exactly, then it's probably not the server you're expecting (it could be a malicious user).
+
+To automatically trust this fingerprint for future connections, click Yes. To reject this fingerprint and disconnect from the server, click No.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="src/FingerprintAcceptDialog.cpp" line="45"/>
         <source>This is a client fingerprint. You should compare this fingerprint to the one on your client's screen. If the two don't match exactly, then it's probably not the client you're expecting (it could be a malicious user).