diff --git a/api/locales/de.json b/api/locales/de.json
index e902553cb..503f8de1c 100644
--- a/api/locales/de.json
+++ b/api/locales/de.json
@@ -417,7 +417,7 @@
   "url_x_cannot_be_parse_by_x": "URL %{url} kann nicht geparst werden durch %{class}",
   "video": "Video",
   "x_x_id_not_detected": "%{service} %{type} ID nicht erkannt. Bitte fügen Sie den gesamten Link ein.",
-  "unable_to_retrieve_x_title": "Kan denn %{service} Titel nicht sbrufen",
+  "unable_to_retrieve_x_title": "Kann den %{service} Titel nicht abrufen",
   "x_type_x": "%{service} %{type}",
   "bad_x_api_key": "Falscher ´ %{service} API Schlüssel",
   "mail_configuration_not_defined": "Mail Konfiguration nicht eingestellt.",
@@ -590,4 +590,4 @@
   "settings_files_youtube_api_key_get_key": "Schlüssel holen",
   "no_such_extensions_found": "Dateierweiterung nicht gefunden",
   "extension_x_must_return_array_got_y_instead": "Erweiterung %{extension_name} musst ein Array zurückgeben, stattdessen %{type} erhalten"
-}
\ No newline at end of file
+}