New lines instead of updating with new time on Compose start with Norwegian language

[Mastiffen]

Description

Steps To Reproduce

1. Set up a Pi from ground up, latest image. Sett language to Norwegian bokmål.
2. Install Docker.
3. Start up a container, any container, as far as I can see.

Compose Version

Docker Compose version v2.29.2

Docker Environment

Client: Docker Engine - Community
 Version:    27.2.0
 Context:    default
 Debug Mode: false
 Plugins:
  buildx: Docker Buildx (Docker Inc.)
    Version:  v0.16.2
    Path:     /usr/libexec/docker/cli-plugins/docker-buildx
  compose: Docker Compose (Docker Inc.)
    Version:  v2.29.2
    Path:     /usr/libexec/docker/cli-plugins/docker-compose

Server:
 Containers: 3
  Running: 2
  Paused: 0
  Stopped: 1
 Images: 4
 Server Version: 27.2.0
 Storage Driver: overlay2
  Backing Filesystem: extfs
  Supports d_type: true
  Using metacopy: false
  Native Overlay Diff: true
  userxattr: false
 Logging Driver: json-file
 Cgroup Driver: systemd
 Cgroup Version: 2
 Plugins:
  Volume: local
  Network: bridge host ipvlan macvlan null overlay
  Log: awslogs fluentd gcplogs gelf journald json-file local splunk syslog
 Swarm: inactive
 Runtimes: io.containerd.runc.v2 runc
 Default Runtime: runc
 Init Binary: docker-init
 containerd version: 472731909fa34bd7bc9c087e4c27943f9835f111
 runc version: v1.1.13-0-g58aa920
 init version: de40ad0
 Security Options:
  seccomp
   Profile: builtin
  cgroupns
 Kernel Version: 6.6.31+rpt-rpi-v8
 Operating System: Debian GNU/Linux 12 (bookworm)
 OSType: linux
 Architecture: aarch64
 CPUs: 4
 Total Memory: 907.3MiB
 Name: Hytte-Pi-2
 ID: c606a444-4dfd-434c-acfe-d7e7f5f46e0f
 Docker Root Dir: /media/pi/Docker/Docker-System
 Debug Mode: false
 Experimental: false
 Insecure Registries:
  127.0.0.0/8
 Live Restore Enabled: false

WARNING: No memory limit support
WARNING: No swap limit support

Anything else?

No response

[Foggy2]

I have the same issue. It has been occurring since at least the start of 2024 when I upgraded my Pi OS to 64 bit.

It hasn't stopped anything from working, instead just being a cosmetic annoyance so never bother to look into it until now.

For reference my locale is set to:

Language = en (English)
Country = AU (Australia)
Character Set = ISO-8859-1

Let me know if I can provide any detail to assist in troubleshooting.