Make sure you have a recent Ruby & Bundler installed.
bundle install
If bundler complains about a wrong bundle version, try removing Gemfile.lock first.
After installation, run a local jekyll server:
bundle exec jekyll serve
See your live modifications via http://127.0.0.1:4000